Grey
M-Martin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

每個孩子生來本善良卻天生會說謊
每個殺手應該都心狠卻有人不太冷
玫瑰雖然漂亮也會把人刺傷
誰為了幾口飯生了非分之想

誰是白羊誰是灰狼
誰來判斷誰能被原諒
誰的話也別說得風涼

都不是黑或白都是灰的存在
都曾轟烈地愛都曾把誰傷害
都曾燒壞腦袋都曾及時醒來
都曾傻傻等待都曾一腳踢開

都不是黑或白都是灰的存在
人生其實從來沒絕對的好壞
把一顆心剖開有太多的原來
你我同樣活在一片青紅皂白

這個世界對於大灰狼有刻板的印象
狼皮下也許是一隻羊走到末路窮巷
誰不是受了傷傷口才受感染
誰生活更艱難誰其實更絕望

都是白羊都是灰狼
都別帶著通俗的目光
都自帶著矛盾的征狀

都不是黑或白都是灰的存在
都曾轟烈地愛都曾把誰傷害
都曾燒壞腦袋都曾及時醒來
都曾傻傻等待都曾一腳踢開

都不是黑或白都是灰的存在
人生其實從來沒絕對的好壞
把一顆心剖開有太多的原來
你我同樣活在一片青紅皂白

當雀躍的心慢慢鋪上一層灰
慢慢孕育了心中的一隻鬼
日積月累眼淚玷污了水

都不是黑或白都是灰的存在
都曾轟烈地愛都曾把誰傷害
都曾燒壞腦袋都曾及時醒來
都曾傻傻等待都曾一腳踢開

都不是黑或白都是灰的存在
人生其實從來沒絕對的好壞

把一顆心剖開有太多的原來
你我同樣活在一片青紅皂白

Overall Meaning

The lyrics of M-Martin's song "Grey" discuss the concept that life is not simply black or white, but rather a complex mix of shades of grey. The opening lines express the idea that every child is born inherently good but learns to lie, and every killer is meant to be heartless but some individuals defy expectations. The metaphor of a rose is used to illustrate the notion that even something beautiful can be capable of causing harm. The lyrics also contemplate the motivations behind people's actions, suggesting that desperation for survival can lead to immoral decisions.

The chorus shifts the focus to human judgment and perception. It questions who has the authority to label others as innocent or guilty and warns against forming opinions based solely on appearances. The lyrics emphasize that everyone carries contradictions within themselves and no one can be easily classified as purely good or evil. Instead, life is portrayed as a complex interplay of emotions and experiences.

The song continues to explore the theme of duality, highlighting that both the vulnerable and the powerful can experience pain and despair. It challenges common stereotypes and urges listeners not to judge others from a narrow-minded perspective. The lyrics assert that life is not a binary of right or wrong but rather a mixture of various shades. It concludes with the acknowledgment that everyone, regardless of their circumstances, holds secret pain that can gradually tarnish their happiness and stain their heart.

Overall, the lyrics of "Grey" highlight the complexity of human existence and the need for empathy and understanding in navigating the intricacies of life.

Line by Line Meaning

每個孩子生來本善良卻天生會說謊
Every child is born inherently kind, yet they are naturally inclined to lie.

每個殺手應該都心狠卻有人不太冷
Every killer should be heartless, but there are some who are not so cold.

玫瑰雖然漂亮也會把人刺傷
Although roses are beautiful, they can also hurt people with their thorns.

誰為了幾口飯生了非分之想
Who, for a few bites of food, has thoughts of doing something beyond their limits?

誰是白羊誰是灰狼
Who is the innocent lamb, and who is the ferocious wolf?

誰來判斷誰能被原諒
Who can judge who deserves forgiveness?

誰的話也別說得風涼
No one should speak in a cold manner.

都不是黑或白都是灰的存在
No one is purely black or white, everyone exists in shades of gray.

都曾轟烈地愛都曾把誰傷害
Everyone has passionately loved and hurt someone in the process.

都曾燒壞腦袋都曾及時醒來
Everyone has burned their brains and eventually woke up.

都曾傻傻等待都曾一腳踢開
Everyone has foolishly waited and then kicked someone away.