Mali
M.A.L.I. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ไม่ควรร้างราแรมไกล
เมื่อก่อนเคยรักปักใจ
ไยถึงมาทำใจให้ฉันตรม
โอ้มาลีเจ้าเอ๋ย
ก่อนเคยชิดเชยชื่นชม
ไยกลับมาทิ้งให้ตรม
เพราะช่อมาลี
ค่ำคืนเดือนหงาย
เธอจำได้ไหมเล่าเธอ
ทั้งฉันและเธอ
เคยนัดเจอกันทุกที่
เก็บเอามาลามาร้อยมาลัยสวมในใจพี่
แล้วไยมาลี
จึงมาลืมรักเรา
ช่อมาลีต้องช้ำ
เพราะใครเขามาทำให้เจ้า
เคยฝากใจไว้กับเรา
ไยถึงมาเศร้า
เฉาเพราะคนอื่น
ช่อมาลีดอกฟ้า
ไม่ควรร้างราแรมไกล
เมื่อก่อนเคยรักปักใจ
ไยถึงมาทำใจให้ฉันตรม
โอ้มาลีเจ้าเอ๋ย
ก่อนเคยชิดเชยชื่นชม
ไยกลับมาทิ้งให้ตรม
ใจฉันระทม
เพราะช่อมาลี
ค่ำคืนเดือนหงาย
เธอจำได้ไหมเล่าเธอ
ทั้งฉันและเธอ
เคยนัดเจอกันทุกที่
เก็บเอามาลามาร้อยมาลัยสวมในใจพี่
แล้วไยมาลี
จึงมาลืมรักเรา
ช่อมาลีต้องช้ำ
เพราะใครเขามาทำให้เจ้า
เคยฝากใจไว้กับเรา
ไยถึงมาเศร้า
เฉาเพราะคนอื่น
The song "Mali" by M.A.L.I. is a heart-wrenching tribute to a lost love named Mali. The lyrics describe how Mali should not have gone far away and should not have given up on their love. The singer has loved Mali deeply, but now feels abandoned and heartbroken. The lyrics also highlight a previous meeting between the two, where they used to meet each other everywhere and were deeply in love with each other.
The chorus of the song repeats the name "Mali" and the singer's affection for her. It seems that Mali has moved on and forgotten about their love, which has left the singer feeling sad and hurt. The lyrics also reveal the singer's anger towards the person who has caused Mali's sadness and made her forget about their love. The lyrics reflect the pain of lost love and the helplessness one feels when someone they love moves on.
Overall, the song is a heartbreaking tale of lost love and the lingering pain that comes with it. The singer desperately longs for Mali's love and wants her to remember the beautiful moments they shared together. It is a poignant reminder that love can be beautiful, but it can also be ephemeral, leaving one feeling alone and broken-hearted.
Line by Line Meaning
ช่อมาลีดอกฟ้า
Mali, whose gentle demeanor resembles a blue flower in the sky
ไม่ควรร้างราแรมไกล
Should not be proud and selfish far away
เมื่อก่อนเคยรักปักใจ
Before, pinned her heart to love someone deeply
ไยถึงมาทำใจให้ฉันตรม
Why did you break my heart?
โอ้มาลีเจ้าเอ๋ย
Oh, my beloved Mali
ก่อนเคยชิดเชยชื่นชม
Before, praised and admired wholeheartedly
ไยกลับมาทิ้งให้ตรม
Why did you come back to abandon me?
ใจฉันระทม
My heart is in turmoil
เพราะช่อมาลี
Because of you, Mali
ค่ำคืนเดือนหงาย
On a moonlit night
เธอจำได้ไหมเล่าเธอ
Do you remember, my love?
ทั้งฉันและเธอ
Both of us
เคยนัดเจอกันทุกที่
We used to meet each other everywhere
เก็บเอามาลามาร้อยมาลัยสวมในใจพี่
You wear a garland of lies and deceit in my heart
แล้วไยมาลี
So why, Mali?
จึงมาลืมรักเรา
You forgot our love
ช่อมาลีต้องช้ำ
Mali must be gloomy
เพราะใครเขามาทำให้เจ้า
Because someone made you feel this way
เคยฝากใจไว้กับเรา
Once trusted your heart to us
ไยถึงมาเศร้า
Why did it come to sadness?
เฉาเพราะคนอื่น
You're angry because of someone else
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@disclosure
Thank you all so much for the incredible response for this one. We love ya ♥️🇲🇱♥️
@lazarj
Best track of 2020
@deimosares2015
Can't wait for the album 🔥🔥🔥
@tpanesar1
song of the summer no @
@Pedro-ni6ge
Please give us the album!
@cleanrunyt
top 10 billboard 100 coming soon
@BenPag
Man I quit my job today and starting a new job Monday, I’m thinking about a better future for my family and this has got me dancing in the lounge room while the kids are still asleep and I never dance. DISCLOSURE I will never forget you ⛈🌥🌈🌻
@pope9680
Hope all goes well mate 👍
@Rebecca-xh1wo
Goodluck man!
@maaniakuira3285
Hands down the best response