Hasta el final
The Tuesta brothers (Martin on guitar and Miguel on bass) created M.A.S.A.C… Read Full Bio ↴The Tuesta brothers (Martin on guitar and Miguel on bass) created M.A.S.A.C.R.E. in 1985 in Lima - Peru, along with Coqui Tramontana on the other guitar. Initially, they invited some of their friends to complete the band, but soon after recruited Pierpaolo de Bernardi(drums) and Miguel Angel Cervantes (lead vocal). That's how it all began for one of the most known and well-represented metal bands in all of South America. During the next two years in 1986 and 1987, M.A.S.A.C.R.E. consolidated themselves as the most important metal band in Peru. It's during that time, that they entered the studio to record what became their first album titled "Sin Piedad" ("Without Mercy"), which was originally intended to be distributed through CBS - Peru in 1988. Due to the economic crisis in the country, CBS was forced to close their offices in Lima, and their album was forced to wait a long time for it to be finally released. Meanwhile, the band continued playing in all the metal concerts of the time and their fans multiplied. But unfortunately, due to personal reasons, most of the band decided to leave Peru and live abroad although the band had reached some level of success. Thus, M.A.S.A.C.R.E. dissolved for a few years. At the beginning of 1998, the Tuesta brothers came back to Peru, after spending several years living in Venezuela. Needless to say, they decided to start where they left off, and M.A.S.A.C.R.E. was back. For this new era in the band's history, they bring two good friends from the metal scene in Lima, Willy Hermoza on drums and Rafo Mackee on guitars, keeping Miguel Angel Cervantes on vocals. Their official come back was seen at the "Acero II" festival, proving to the crowd that their great level was still present regardless of the length of time they were away. And because of this, they were selected to open for Quiet Riot when the American band visited Peru on tour. Their great performance led them once again to be considered by the public and the critics as the most important metal band in Peru, sharing the stage later on that year with Criminal from Chile. At the end of 1998, M.A.S.A.C.R.E. finally publishes their album "Sin Piedad", originally recorded in 1988. Almost simultaneously, they released "En Vivo Hasta El Final", a CD which included almost all of their older songs captured from live performance. It was at this point that for personal reasons, Miguel Angel Cervantes left the band in 1999. Omar Pizarro, a young singer who was just coming in to the metal scene, took over the vocal responsibilities, and with him M.A.S.A.C.R.E. began working on the new songs for their next album titled "Demoledor". "Demoledor" hit the stores on July of 2001, sending M.A.S.A.C.R.E. on tour throughout most of the country. The exposure they received with the album, once again established a name for themselves in the metal community of South America. They were invited to track a song for the "Tributo a V8", a tribute album to the mythical band V8 from Argentina, sharing credits with important bands such as the legendary Baron Rojo from Spain. Also, they continued to share the stage with bands already established in the entire continent such as Rata Blanca of Argentina, and Transmetal from Mexico. Even though it had been a great return for M.A.S.A.C.R.E. that year, Martin Tuesta made the decision to move to the United States of America, but not before searching for the ideal replacement for him in the band. His list was reduced to one name: Coqui Tramontana, cofounder of M.A.S.A.C.R.E.. Throughout the distance, Martin remains a key player in the future of the band, becoming part of the management team for the band since 2001. In 2003, after a very busy period for the band, Rafo Mackee decides to leave the band, and is replaced by Jaqo Sangalli. During the second half of the year, M.A.S.A.C.R.E. initiated the writing process of new material for their latest upcoming album. The band contacted German Villacorta (producer and engineer who had already worked with bands such as Ozzy Osbourne, L/P, Alice Cooper and Lynch Mob to say a few), to produce their new album. In November, they signed to Lima 32 Avenger Productions and started the recording process in Lima. At the beginning of 2004, M.A.S.A.C.R.E. began their new era, completing the tracks for the new album, which was recorded both in English and Spanish. Around this time, Willy Hermoza made the decision to depart from the band due to very important personal reasons. However, thanks to destiny, Willy left his mark for all the fans to hear by completing all the drum tracks for the new album. Auditions were called, and Hans Menacho, was introduced as their new drummer and with him, the band began their new tour schedule in May. Meanwhile, the mix for the new album moved to Hollywood, California and M.A.S.A.C.R.E. invaded Henson Recording Studios (formerly known as A&M Studios), where German Villacorta finished the mix for the new album in July. "En Pie De Guerra" was released in August 2004 and "On The Warpath" in 2006 under Lima 32 Avenger. It is in 2005 when Omar Pizarro decides to emigrate to Spain along with his family. After a couples of months searching for the right singer, Adrian Del Aguila has been the chosen one and the band is back writing new material and planning a European tour for 2007. The next page on the band's history is still to be written, but through sweat and blood, M.A.S.A.C.R.E. promises to continue, as always, to be... ...On The War Path...Until The End!

Hasta el final
M.A.S.A.C.R.E. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vamos a seguir fuerte hasta morir
Vamos a seguir de pie hasta morir

Esperando el final estamos, sabemos que vendrá
No le tememos, estamos dispuestos
Lo vamos a enfrentar
Libertad dentro mío llevo
Para poder estar en paz
Libertad es uno mismo
Al sentirse seguro

Vamos a seguir fuerte hasta morir
Vamos a seguir de pie hasta morir

Muy fuerte deberás gritar
Si quieres librar tu acción
En mi cabeza sé bien que puedo
Tu mierda deberá comer quien no te respete
Todos somos diferentes
Vamos no pierdas el tiempo
Viendo al otro cayendo

Sepamos llevar con honor y humildad
Todo lo que conseguimos
Sin medir sin temor a perder
Jugamos en buena ley
Si todo es dinero
No dejes que robe tu pensamiento
Todo es oscuro, todo es muy sucio igual

Muy fuerte deberás gritar
Si quiere librar tu acción
En mi cabeza se bien que puedo
Tu mierda deberá comer
Quien no te respete




Todos somos diferentes
Vamos no pierdas el tiempo

Overall Meaning

In M.A.S.A.C.R.E.'s song Hasta El Final, the lyrics invite listeners to embrace their freedom and individuality, even in the face of impending death. The opening lines declare that they will continue to be strong and stand tall until the very end. The song then acknowledges that death is inevitable, but they are not afraid of it and are willing to face it. The lyrics remind us that true freedom is found within ourselves and that feeling secure in our individuality is the key to inner peace.


The chorus repeats the refrain that they will continue to be strong and stand tall until the end, emphasizing the message that we should never give up or give in to fear. The following verses urge listeners to speak out and take action against those who do not respect us. The lyrics recognize that we are all different, and this diversity should be celebrated rather than used to divide us. They encourage listeners to be honorable and humble in their accomplishments, not fearing loss or measuring success by external factors like money. The song concludes with a repeated message to speak out and take action against those who disrespect us, encouraging us to never waste time watching others fall.


Interesting facts about Hasta El Final:


Line by Line Meaning

Vamos a seguir fuerte hasta morir
We will continue to be strong until the end, regardless of what happens


Vamos a seguir de pie hasta morir
We will continue to stand up and fight until the end, even if it means risking our lives


Esperando el final estamos, sabemos que vendrá
We are waiting for the inevitable end, but we are prepared and unafraid


No le tememos, estamos dispuestos
We have no fear and are ready to face whatever comes


Lo vamos a enfrentar
We will confront and overcome any obstacles we encounter


Libertad dentro mío llevo
I carry freedom within me


Para poder estar en paz
So that I can have peace of mind


Libertad es uno mismo
Freedom comes from within oneself


Al sentirse seguro
When one feels secure and confident


Muy fuerte deberás gritar
You must shout very loudly to be heard


Si quieres librar tu acción
If you want to fight for what you believe in


En mi cabeza sé bien que puedo
I know that I am capable in my own mind


Tu mierda deberá comer quien no te respete
Those who do not respect you will face the consequences


Todos somos diferentes
We are all unique and distinct from each other


Vamos no pierdas el tiempo
Let's not waste time


Viendo al otro cayendo
Watching others fall or struggle


Sepamos llevar con honor y humildad
Let us carry ourselves with honor and humility


Todo lo que conseguimos
All that we have achieved


Sin medir sin temor a perder
Without measuring or fearing loss


Jugamos en buena ley
We play fair


Si todo es dinero
If everything is about money


No dejes que robe tu pensamiento
Don't let it steal your thoughts or values


Todo es oscuro, todo es muy sucio igual
Everything is dark and dirty




Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: MARTIN ABEL CARRIZO, HECTOR ANDRES GIMENEZ GRAMAJO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

Erick Huayra

Yo estuve en ese concierto, fue brutal!!!!!, lo mejor del heavy peruano de su época!!!

Kris Daza

Lo mejor del Heavy hecho en el Perú de los ochenta. Y el Loco Cervantes inigualable.
Gracias por compartir.

Oz Gonzalez

Lo que nadie nunca se da cuenta de esta banda de Metal es el mensaje escondido en su propio nombre cual suena brutal si lo lees Empesando con la letra M. Pero si comienzas a leer desde la letra A- que esta en el medio veras que el mensaje es mas color Rosita: 🌈 A C R E M A S 🥳

Eduardo Yrvin Gómez Vivas

Una de las mejores bandas peruanas de Heavy Metal.

El espiritu del vino HDS

Cuando Masacre era heavy metal

THE SILENT ENIGMA

@El espiritu del vino HDS cierto

Raul Pajuelo

que sentimiento carajo, ahora con el bicho dentro, esta canción te llena de energía. Hasta el final del tiempo yo viviré! Grande MASACRE!

NWOTHM Full Albums

Masacre is a Peruvian heavy metal band formed around 84/85. Their first album "Sin Piedad" was recorded in 1988, but only released in '91. "En Vivo Hasta el Final" is a live album recorded in 1999, but available only as CD-R before Black Legion Records decided to reissue it on CD and cassette.

Rene Drulom

Cada que estoy hasta la hueva lo escucho, y me activo en one. Alucinó en el escenario

NOQAREC

Claaaro brother, igual este concierto me activa en Juq (una), yo alucino que estoy pogueando, Masacre son de lo mejor del metal peruano. 🤘🤘🤘

More Comments

More Versions