Nobody
M.I.2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

갈만큼 가겠지
오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지
졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜 girl
I welcome you to my world
2NE1 (ah ah ah ah)
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔뻔 당당하게
원한다 해도 can't touch this
눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it, beat it
콧노래 ladi dadi
춤추는 body body
흥분은 no no
자 here we go go
세상을 거꾸로
(뒤집어 놓을 show show)

'Cause I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
'Cause I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down

Can't nobody, can't nobody hold us down (oh oh oh)
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody, can't nobody hold us down (oh oh oh)
'Cause we keep rockin', we we rock, rockin' yeah

앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 faster 좀 더 faster
눈을 감아봐, 높이 날아 올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 game over
정신 없이 미치자
Right now I don't give a
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자

'Cause I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
'Cause I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down

Can't nobody, can't nobody hold us down (oh oh oh)
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody can't nobody hold us down (oh oh oh)
'Cause we keep rockin', we, we, rock, rockin' yeah yeah yeah yeah

Let's rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now make em say na-na-na-na

Let's rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now make 'em say na-na-na-na




Na-na-na-na
Na na-na-na-na

Overall Meaning

The song "Nobody" by M.I.2 is a high-energy party anthem in which the singer boasts about her confidence, fearlessness, and independence. The lyrics describe a woman who is always on the go and ready to take on any challenge. She is not afraid to take risks and enjoys living life to the fullest. The song's catchy chorus declares that "nobody" can hold her down, and encourages listeners to join in her unbridled celebration of life.


The verses paint a vivid picture of the urban landscape of Seoul, South Korea, with its bustling streets and loud music. The singer revels in the city's energy and chaos, and uses it as a backdrop to showcase her own daring personality. She is the center of attention, and invites others to follow her lead with her confident swagger and unstoppable attitude.


Overall, "Nobody" is a celebration of female empowerment and self-confidence. It encourages listeners to embrace their own unique qualities and live life on their own terms, without fear or hesitation.


Line by Line Meaning

갈만큼 가겠지
I will go enough


오늘밤도 길겠지
Tonight will also be long


분위기 타겠지
It will set the mood


졸졸 따라 올 테지
Slowly, it will come up


난 참 바쁜 girl
I am a very busy girl


I welcome you to my world
I invite you to my world


2NE1 (ah ah ah ah)
2NE1 (ah ah ah ah)


아름다운 Seoul city
Beautiful Seoul city


시끄러운 음악소리
Loud music sound


까만 눈 갈색머리
Black eyes, brown hair


따라 하긴 too slow
But following me is too slow


태도는 확실하게
My attitude is certain


자신감 하늘 향해
My confidence is towards the sky


뻔뻔 당당하게
Brazenly and confidently


원한다 해도 can't touch this
Even if you want to, you can't touch this


눈빛은 찌릿찌릿
My eyes are sharp


심장을 beat it, beat it
My heart beats it, beats it


콧노래 ladi dadi
Humming ladi dadi


춤추는 body body
Dancing body, body


흥분은 no no
Not excited


자 here we go go
So here we go, go


세상을 거꾸로
Turning the world upside down


(뒤집어 놓을 show show)
(The show that will flip it)


'Cause I'm so bad bad but I'm so good good
Because I am so bad, bad, but I am so good, good


Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
Yes, I am so bad, bad, and I am so hood, hood


Can't nobody hold us down
Nobody can hold us down


날 멈추려 하지마
Don't try to stop me


모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Until everyone goes crazy, until everyone gets tired, tonight


Can't nobody, can't nobody hold us down (oh oh oh)
Nobody can hold us down (oh oh oh)


갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
I went until I got there


'Cause we keep rockin', we we rock, rockin' yeah
Because we keep rockin', we, we rock, rockin' yeah


앞이 깜깜해도 달려가
Even if it's dark ahead, I run


네가 막아도 난 뚫고가
Even if you block me, I go through


더 faster 좀 더 faster
Faster, a little more faster


눈을 감아봐, 높이 날아 올라봐
Close your eyes and fly high


철없어 그게 매력인 걸
I am naive, that's the charm


겁 없어 내 젊음인 걸
I'm fearless, that's my youth


망가짐 따윈 없어
There is no ruin


이미 벌써 game over
It is already game over


정신 없이 미치자
Let's go crazy without thinking


Right now I don't give a
Right now, I don't care


볼륨을 더 키워라
Turn up the volume


세상을 깨우자
Let's wake up the world


Let's rock
Let's rock


Just take it to the top
Just take it to the top


Ain't never gonna stop
I am never going to stop


Now all I wanna do is make you rock
Now, all I want to do is make you rock


Now make em say na-na-na-na
Now make them say na-na-na-na


Na-na-na-na
Na-na-na-na


Na na-na-na-na
Na na-na-na-na




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hong Jun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions