Under The Bridge
M.I.A. (Michaela Grobelny) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llévame donde quiero, llévame otra vez
I don’t ever wanna feel, como lo hice ayer
Llévame donde quiero, take me all the way, yeah…
¡Dale Mirlo!
A veces siento que no tengo compañero
La cuidad donde vivo, ciudad de los ángeles
Sola como yo, together we cry
Yo no me quiero sentir, como lo hice ayer
Llévame donde quiero, llévame otra vez
I don’t ever wanna feel, como lo hice ayer
Llévame donde quiero, take me all the way yeah
Yo no me quiero sentir, como lo hice ayer
Llévame donde quiero, llévame otra vez
I don’t ever wanna feel, como lo hice ayer
Llévame donde quiero, take me all the way yeah
I don’t ever wanna feel
Take me to the place I love
Yo no me quiero sentir
Llévame donde quiero, llévame otra vez
The lyrics to "Under the Bridge" by M.I.A. (Michaela Grobelny) are about the feeling of loneliness in a big city, specifically Los Angeles. The singer expresses a desire to escape those feelings and be taken somewhere she wants to be. The repeated lines "Yo no me quiero sentir, como lo hice ayer" ("I don't want to feel like I did yesterday") emphasize the desire for a change in feelings and situation.
The song's chorus references the Red Hot Chili Peppers song "Under the Bridge," which is also about feeling alone in Los Angeles. This nod to the previous song adds a layer of nostalgia and connects M.I.A.'s experience to a larger cultural moment.
The verse "A veces siento que no tengo compañero" ("Sometimes I feel like I don't have a companion") echoes the lyrics of "Under the Bridge," which say "Sometimes I feel like I don't have a partner." This repetition emphasizes the theme of loneliness and isolation.
The use of the Spanish language in the song adds to its cultural richness and highlights M.I.A.'s identity as a Latina musician. The line "¡Dale Mirlo!" is a common phrase in Latin music and means "Go, my friend!"
Overall, "Under the Bridge" is a poignant expression of the universal human experience of loneliness and a desire for connection and belonging.
Line by Line Meaning
Yo no me quiero sentir, como lo hice ayer
I don't want to feel like I did yesterday
Llévame donde quiero, llévame otra vez
Take me where I want to go, take me again
I don’t ever wanna feel, como lo hice ayer
I never want to feel the way I did yesterday
Llévame donde quiero, take me all the way, yeah…
Take me where I want to go, take me all the way, yeah
A veces siento que no tengo compañero
Sometimes I feel like I don't have a companion
A veces siento que estoy solo aquí
Sometimes I feel like I'm alone here
La cuidad donde vivo, ciudad de los ángeles
The city where I live, city of angels
Sola como yo, together we cry
Alone like me, together we cry
I don’t ever wanna feel
I never want to feel
Take me to the place I love
Take me to the place I love
Llévame donde quiero, llévame otra vez
Take me where I want to go, take me again
Yo no me quiero sentir
I don't want to feel
Llévame donde quiero, llévame otra vez
Take me where I want to go, take me again
Lyrics © BMG Rights Management, MoeBeToBlame, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: Michael Peter Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind