I Want To Know
M.Rodriguez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
زبانم در دهان باز بسته است
در تنگ قفس باز است و افسوس
که بال مرغ آوازم شکسته است
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
غمی در استخوانم می‌گدازد
خیال ناشناسی آشنا رنگ
گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد
پریشان سایه‌ای آشفته آهنگ
ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه




نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم

Overall Meaning

The lyrics of M. Rodriguez's song "I Want to Know" convey a sense of inner turmoil and confusion. The singer starts by expressing their inability to articulate their thoughts and desires, feeling as though their tongue is tied and their words are trapped within them. This imagery of a closed cage and broken wings of a bird symbolize a sense of constraint and limitation in their expression.


The next stanza delves deeper into the emotional distress the singer is experiencing, with a sense of melancholy that seems to resonate from within their bones. The juxtaposition of familiar and unfamiliar thoughts and feelings further adds to the complexity of their state of mind. The imagery of being alternately consumed by burning sensations and soothed by melodic tunes reflects the tumultuous nature of their inner world.


The following lines paint a picture of a fragmented and disoriented mental state, with shadows swirling and thoughts scattered. The mention of feeling dizzy and lost, akin to a sleepwalker stumbling aimlessly in the night, highlights the singer's feeling of being adrift and without direction. The sense of confusion and disorientation is palpable, contributing to a sense of unease and instability in their emotional landscape.


The repetition of the phrase "I want to know" throughout the song underscores the singer's yearning for clarity and understanding amidst the chaos and turmoil they are experiencing. The recurring theme of uncertainty and a constant search for meaning and purpose pervades the lyrics, capturing a profound sense of introspection and existential questioning. Overall, the song encapsulates a poignant exploration of inner conflicts and a quest for self-discovery in the midst of emotional turmoil.


Line by Line Meaning

نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say


زبانم در دهان باز بسته است
My tongue is held back even though my mouth is open


در تنگ قفس باز است و افسوس
In a narrow cage that is open with sorrow


که بال مرغ آوازم شکسته است
For the bird's wings, my voice has been broken


غمی در استخوانم می‌گدازد
Sorrow is brewing in my bones


خیال ناشناسی آشنا رنگ
The familiar color of unfamiliar thoughts


گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد
Sometimes it burns me, sometimes it delights me


پریشان سایه‌ای آشفته آهنگ
A disheveled shadow of a restless melody


ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
Confusion and disorientation flow from my brain


چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
Like a wandering soul, dazed and intoxicated


که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه
That aimlessly falls on the path at night


نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say


نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Hushang Ebtehaj

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions