Gardenia
MALICE MIZER Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de
Anata to tomo ni

Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o
sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni

Maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu koukei
kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai
gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni

Yoake to tomo ni anata e to sasayaku





"itoshii hito... GARDENIA"

Overall Meaning

The lyrics to "Gardenia" by MALICE MIZER are poetic and evocative, painting a picture of a beautiful garden setting in the midst of a seemingly endless night. The opening lines describe the end of this night, as the hints of dawn begin to appear and a person (presumably the singer) is watching someone else (the subject of the song) open their eyes and take in the beauty of the garden. They stand together in the gentle sunlight, touching and feeling the warmth of the white flowers that surround them.


The chorus features the title flower, Gardenia, which seems to symbolize the subject of the song. The singer talks of never letting go of this person and holding them close, deeply cherishing everything about them. The second verse builds on the imagery of the first, evoking the memory of a dream the singer had previously that brought them to this moment. They are determined to keep this person with them in the "eternal garden" they have found, forever surrounded by the beauty and sweetness of the gardenias.


Overall, the lyrics to "Gardenia" describe a moment of love and beauty shared by two people in a peaceful and idyllic setting. The use of natural imagery and specific flower symbolism adds to the sense of magic and enchantment in the scene. The singer's love for the subject of the song is palpable and intense, creating a sense of deep emotional connection between the two.


Line by Line Meaning

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
In the dawn mist, the light seeps through, marking the end of an eternal night


Kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de
You now open your quivering eyes, in a garden of dawn, where everything sprawls


Anata to tomo ni
Together with you


Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o
To you standing in a faint sunlight, I present a white flower


Sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku
When you touch it with your fingers and hold it to your chest, the flower bud blooms


Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Gardenia, everything about you, your innocent eyes and your beloved self


Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni
I want to take you away with me, holding you tenderly, never letting go


Maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu koukei
A scenery floating in the forest of reminiscence, a continuation of the dream I had that day


Kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku
I'll welcome you, in a garden where our oath is made, where the flower buds will bloom


Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Gardenia, everything about you, your innocent eyes and your beloved self


Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai
I want to take you away with me, holding you tenderly like this


Gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete
Gardenia, wrapped in the sweet fragrance of untainted flowers with you


Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
I want to take you away with me, holding you tenderly, never letting go


Yoake to tomo ni anata e to sasayaku
Together with the dawn, I whisper to you


"itoshii hito... GARDENIA"
"Beloved one...Gardenia"




Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@gaysex899

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
Kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de
Anata to tomo ni
Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o
Sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku
Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
Maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu koukei
Kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku
Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai
Gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
Yoake to tomo ni anata e to sasayaku
"itoshii hito... gaadenia"



@maye8

Lyrics-Romaji

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no taien de
anata to tomo ni

kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita
shiroi hana o
sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa
hiraku

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni

maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu
koukei
kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai
Gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete
anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you
ni

yoake to tomo ni anata e to sasayaku

itoshii hito Gaadenia



All comments from YouTube:

@kittensparkle6514

only listened to a bit of this band and i can’t believe what i’m hearing i’ve never heard something so euphoric

@isa1260

samee

@MarcusMedinaXel

My friends in Japan love it when I sing this :P

@coimccracken

And this is why I will never get addicted to illegal drugs.

@kouwoo5803

yes of course

@shaani7978

Their music is so beautiful, isn't it? I love them so much!

3 More Replies...

@calicostripes

i had to admit, these guys appeared in my reccomended and after listening, i cannot describe how much I love this genre. You rarely ever hear anything that comes close to this.

@virginiatso8200

You should try listening to Kaya

@calicostripes

@@virginiatso8200 will do!

@thekurans

​@@virginiatso8200omg kaya !!!

More Comments

More Versions