Hello Mama
MAMAMOO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

집에 오는 길이 길게 느껴져
가로등 등불이 하나둘씩 켜지고
밤공기 마시니 센치해져 그래
오늘따라 유난히 그리워 더 많이

소중한 걸 난 잊은 건 아닐까

Hello mama
지금 어디야
아니 그냥 문득 생각이 났어
밥은 먹었니
일은 힘들지 않냐는 말이
그리워지는 그런 날
Hello mama
목소리를 그냥 듣고 싶었어

어두운 방 안에 불을 켜고
침대에 누워서 생각을 해요
Mama 나만 힘든 건 아닐 텐데
자꾸 기대고 싶어요
참아도 흘러내리는 눈물이
아직 그대 품 안에 어린아이 같이
걷다가 문득 뒤로 돌아보면
점점 작아지는 그대의 뒷모습에서

소중한 걸 난 잊은 건 아닐까

Hello mama
지금 어디야
아니 그냥 문득 생각이 났어
밥은 먹었니
일은 힘들지 않냐는 말이
그리워지는 그런 날
Hello mama
목소리를 그냥 듣고 싶었어

어느새 또 흘러가는 시간들 속
후회들로 남을까 봐 걱정이 돼
나의 시간이 빠르게 흐를 테니
그대에게는 느리게 흐르길 바랄게요
나를 위해 사는 그대

Hello hello mama
사랑하는 소중한 우리 엄마
Hello hello mama
그리워지는 그런 날




Hello mama
목소리를 그냥 듣고 싶었어

Overall Meaning

The song "Hello Mama" by MAMAMOO is a heartfelt tribute to their mothers, expressing their longing for the comfort and support that only a mother can provide. The lyrics depict the singer as feeling lost and alone, walking home at night and becoming overwhelmed with emotion as memories of their mother start flooding back, making them question if they have forgotten the importance of their loved ones. They long for the sound of their mother's voice and wonder about her well-being, worrying about the passage of time and the possibility of regret.


The chorus features the titular phrase "Hello Mama," which serves as a way for the singer to reach out to their mother, even if just in their thoughts. The verses are introspective and reveal the singer's vulnerability and longing for comfort, as they contemplate their own struggles and wish for the warmth and support of their mother's presence.


In the final lines, the song shifts from the personal to the universal, addressing all mothers and expressing the love and appreciation for all that they do. Overall, "Hello Mama" is a touching and emotional tribute to the bond between a mother and child that is sure to resonate with listeners of all ages.


Line by Line Meaning

집에 오는 길이 길게 느껴져
On my way home, it feels like it's taking forever


가로등 등불이 하나둘씩 켜지고
Street lights are turning on one by one


밤공기 마시니 센치해져 그래
Breathing in the night air makes me sentimental


오늘따라 유난히 그리워 더 많이
Today, I miss you more than usual


소중한 걸 난 잊은 건 아닐까
I haven't forgotten what's important to me, have I?


Hello mama 지금 어디야
Hello mama, where are you right now?


아니 그냥 문득 생각이 났어
Oh, I just suddenly thought of you


밥은 먹었니 일은 힘들지 않냐는 말이
Have you eaten? Are you doing okay with work?


그리워지는 그런 날
A day where I miss you


Hello mama 목소리를 그냥 듣고 싶었어
Hello mama, I just wanted to hear your voice


어두운 방 안에 불을 켜고
I turn on the lights in my dark room


침대에 누워서 생각을 해요
And lay on my bed, lost in thought


Mama 나만 힘든 건 아닐 텐데
Mama, I know I'm not the only one struggling


자꾸 기대고 싶어요
But I can't help wanting to depend on you


참아도 흘러내리는 눈물이
Even if I try to hold back, tears fall down


아직 그대 품 안에 어린아이 같이
I still feel like a child in your embrace


걷다가 문득 뒤로 돌아보면
Sometimes, when I'm walking, I'll suddenly look back


점점 작아지는 그대의 뒷모습에서
And see you getting smaller and smaller in the distance


어느새 또 흘러가는 시간들 속
In the passing of time


후회들로 남을까 봐 걱정이 돼
I worry that I'll be left with regrets


나의 시간이 빠르게 흐를 테니
My time will pass by quickly


그대에게는 느리게 흐르길 바랄게요
But I hope time flows slowly for you


나를 위해 사는 그대
You, who live for me


Hello hello mama 사랑하는 소중한 우리 엄마
Hello hello mama, my precious, beloved mother


Hello hello mama 그리워지는 그런 날
Hello hello mama, on days like these when I miss you


Hello mama 목소리를 그냥 듣고 싶었어
Hello mama, I just wanted to hear your voice




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Byeol Moon, Hu Sang Lee, Yong Bae Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

repz 91

This song need an MV. With mom and her child. 100% confirm will bring tears to anyone who watch it. You can never go wrong with a song about mother. And i believe, when it have an mv later, this song will skyrocket to no1 or even higher in chart than now. Korean love ballad especially a song about mother. I mean not just korean, all people love a song about our one and only queen, our soul, our guardian angel, our mother. Thank you MMM and thank you the producer, lyricist and composer of this song for making a songs about mother.

B. S.

Something kind of like Solar’s nada sousou

pukeistasty 55

Yes yes , i thought like that to it must be sad as hell 😭💕💕💕

romina m

this song makes me cry even though my mum is in the sitting room and im in my room:)))))

Naogomi-san

After hearing this song I cried in my moms arms. The feeling being wrapped in her arms makes me cry more TT

kia

I wish i had a mom😃

Alive

this comment made laugh so much Im dying, i was feeling emotional then...😂

Christian T

I feel you, i just cried again and she's in the next room. This song makes you miss her even when she's here 💔❤️

The Cotton Candy

Same and I just got into a fight with my mom and this makes me want to apologise

8 More Replies...

Andrea Signoret

I'm crying so bad reading the lyrics. My mom passed away 8 years ago and these days I've been feeling so down that I just somehow found relief listening to this song. I miss my mom so much. They have made such an amazing song... I can't even explain how I feel right now.

More Comments

More Versions