Morning
MAMAMOO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
너의 이름을 적고
네 얼굴을 그리고 네 목소리를 되새겨
사라지지 마
눈이 부신 이 아침에
도망치듯 난 다시 잠에 빠져들어 가
꿈에 널 볼까 봐
자연스레 이어지는 너와의 대화
그 기분 속을 헤엄쳐 꿈이란 걸 알아도
눈감은 나의 볼엔 눈물이 흐르긴 해도
이 공간 속에 너와 내가 마주하고 있는 그 순간
너 없는 이 공간도 무뎌지질 않아
I gave you my all
밤을 새워도 only you
저 멋진 하늘마저
다시 또 흐려지고 I find you
Only you
그날 밤 약속들도
까맣게 잊혀지네
I hate you
Early early early in the morning
다가오지 마
보이고 싶지 않아
널 떠올릴 때마다
혼자 묻어둔 생각들
아파 ah
빈말뿐인 이 다짐도
무너지는 건 외롭고 외롭고 괴로워
I am gonna lose my mind
부질없는 거 알아 물처럼 투명해
연기처럼 흐릿해
그 기억에 손을 뻗으면 너에게 닿을까
순간 느껴지는 거리감에 눈을 뜨고 말아
부쩍 혼자인 날이 많아
잊혀질까 괜히 겁이 나
너 없는 이 순간도 무뎌지질 않아
I gave you my all 밤을 새워도
Only you
저 멋진 하늘마저
다시 또 흐려지고
I find you
Only you
그날 밤 약속들도
까맣게 잊혀지네
I hate you
Early early early in the morning
우리가 만나지 않았더라면
서로가 맘에 들지 않았더라면
모르는 사이로 상황은 더 나았을 텐데
널 채우려 노력해도
소용없다는 걸 알았을 텐데
어느새 밤이 깊어지는데
잠이 오지를 않아
이젠 꿈에서도
널 찾을 수가 없어
I find you
I miss you
The song "Morning" by MAMAMOO() starts off with the singer worrying that they might forget about their loved one. They feel the need to write down their name, draw their face and remember their voice. The singer is afraid that they will disappear, but they urge their lover not to go. Even though their lover is not physically present, the singer still feels their presence in their dreams. The lyrics convey a sense of longing and desperation, as the singer is willing to give everything they have to their lover.
As the song progresses, the singer reflects on their memories of conversations with their lover. Even though they know it was just a dream, the feeling is still real to them. The singer's tears flow even when their eyes are closed. They feel like they are facing their lover in this moment, even though they are alone. The absence of their lover does not make the space around them dull, but their thoughts and memories of them fill up their thoughts.
The song captures the emotions of longing, desperation, and heartbreak that one feels when they miss someone. It conveys the idea that even though someone might not be physically present, their memory and essence can still be felt strongly.
Line by Line Meaning
사라질까 봐 너의 이름을 적고 네 얼굴을 그리고 네 목소리를 되새겨
I am afraid that you will disappear, so I wrote your name, drew your face, and recalled your voice.
사라지지 마 눈이 부신 이 아침에 도망치듯 난 다시 잠에 빠져들어 가 꿈에 널 볼까 봐
Don't disappear, I am captivated by the dazzling morning and I fall asleep again, hoping to see you in my dream
자연스레 이어지는 너와의 대화 그 기분 속을 헤엄쳐 꿈이란 걸 알아도
Our conversation flows smoothly, even though I know it is just a dream
눈감은 나의 볼엔 눈물이 흐르긴 해도 이 공간 속에 너와 내가 마주하고 있는 그 순간
Even though tears are flowing down my closed eyes, I cherish the moment that we face each other in this space
너 없는 이 공간도 무뎌지질 않아 I gave you my all 밤을 새워도 only you
Even this space without you doesn't feel dreary, I gave you my everything and I stay up all night thinking of only you.
저 멋진 하늘마저 다시 또 흐려지고 I find you Only you
Even the beautiful sky becomes cloudy again, I find myself thinking of only you
그날 밤 약속들도 까맣게 잊혀지네 I hate you
Even the promises we made on that night are completely forgotten, and I feel angry at you
다가오지 마 보이고 싶지 않아 널 떠올릴 때마다 혼자 묻어둔 생각들 아파 ah
Don't come to me, I don't want to see you, but every time I think of you, my buried thoughts hurt me
빈말뿐인 이 다짐도 무너지는 건 외롭고 외롭고 괴로워 I am gonna lose my mind
Even my empty promises crumble, and being lonely and in pain causes me to lose my mind.
부질없는 거 알아 물처럼 투명해 연기처럼 흐릿해
I know it's pointless, like water that's transparent, and like smoke that's blurry.
그 기억에 손을 뻗으면 너에게 닿을까 순간 느껴지는 거리감에 눈을 뜨고 말아
If I reach out to that memory, would I touch you? I open my eyes at the feeling of distance between us.
너 없는 이 순간도 무뎌지질 않아 I gave you my all 밤을 새워도 Only you
Even this moment without you doesn't feel dreary, I gave you my everything and I stay up all night thinking of only you.
우리가 만나지 않았더라면 서로가 맘에 들지 않았더라면 모르는 사이로 상황은 더 나았을 텐데 널 채우려 노력해도 소용없다는 걸 알았을 텐데
If we haven't met, or if either of us didn't like each other, our situations would have been better as strangers. Even though I tried filling you in, I knew it was useless.
어느새 밤이 깊어지는데 잠이 오지를 않아
As the night becomes deeper, I can't fall asleep anymore.
이젠 꿈에서도 널 찾을 수가 없어 I find you I miss you
Now I can't even find you in my dreams, I find you, I miss you.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Byul I Moon, Woo Sang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind