OOLONG
MARU NARA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Young shinobi writes haiku
Smoke covers up my gaiden
I see more like "dojutsu"
Getting whole lot of new items
Huh
Я верчу кунай
Чуя вайб, я кочую вдаль
Чужд край, но есть чудо-чай
Это новый путь я хочу начать

I′m the one with so many sides
Made my inner beast humanized
I scrutiny all the lies
And with my art I stay true to god

Them innocent flowers of my thoughts will turn to a mighty forest
That forest will hide the lost and they'll give everything to their closest

Their close ones gonna sow the field to spread it further
Make you know the lеgend of a ninja that you′ve nevеr heard of
Make you know the legend of a beast that's hidden in the wood
It's a legend of a wild soul that fights for good

I′m sipping that oolong
This moment is a jewel
Life hits I maneuver
New times I′m rushing through them
I'm sipping that oolong
This moment is a jewel
Life hits I maneuver
New times, I′m rushing through them

Young shinobi writes haiku
Smoke covers up my gaiden
I see more like "dojutsu"
Getting whole lot of new items
Huh
Я верчу кунай
Чуя вайб я кочую вдаль




Чужд край но есть чудо чай
Это новый путь я хочу начать

Overall Meaning

The lyrics of MARU NARA's song "OOLONG" depict the life and mindset of a young shinobi (ninja). The opening lines reference the singer's poetic nature as they write haiku, but also allude to their knack for deception and secrecy. The smoke that covers up their "gaiden" (a hidden or secret story) suggests their ability to mask their true intentions and actions. The line "I see more like 'dojutsu'" refers to the singer's heightened perception, as "dojutsu" is a term in the Naruto anime/manga series that denotes special ocular abilities. This line could be interpreted as the singer seeing beyond the surface level or perceiving hidden truths.


The following lines in Russian add another layer to the song. "Я верчу кунай" translates to "I twirl the kunai" (a Japanese throwing knife) and expresses the singer's sense of adventure and movement. They feel a certain vibe and are drawn to explore new territories, even if they are foreign ("Чужд край"). The mention of a "чудо-чай" (miracle tea) symbolizes the singer's desire for new beginnings and embarking on a different path. This could represent a metaphorical transformation or reinvention.


The chorus speaks of the singer's multidimensional nature. They possess various sides and have managed to humanize their inner beast. This suggests that despite their ninja persona and potentially dangerous skills, they are able to retain their humanity and remain grounded. The line "I scrutiny all the lies" reflects their astute discernment of falsehoods, and with their art (referring to their art of deception and possibly their artistic expression) they stay true to God.


The second verse introduces the idea of the singer's thoughts growing into a powerful force. The innocent flowers symbolize their ideas and perspectives, which will eventually transform into a mighty forest. This forest represents the hidden or unnoticed aspects of their identity. The lost souls within the forest are willing to sacrifice everything for their loved ones ("they'll give everything to their closest"). This suggests that the singer's loyalty and dedication extend beyond themselves and include protecting those dear to them.


The bridge shifts the focus to spreading the legend of the singer, both as a ninja and as a wild soul fighting for good. They want to make sure that their existence is known and their impact recognized. It emphasizes their role as a legendary figure and the unexplored depths of their character.


Overall, "OOLONG" portrays the introspective journey of a shinobi who navigates a complex world, harnessing their abilities and striving for growth and righteousness.


Line by Line Meaning

Young shinobi writes haiku
A young ninja expresses their emotions and experiences through the art of haiku poetry


Smoke covers up my gaiden
The uncertainty and secrecy surrounding my personal journey are concealed like smoke


I see more like 'dojutsu'
I perceive the world beyond its surface, tapping into the power of dojutsu or mystical eye techniques


Getting whole lot of new items
I am acquiring various new skills, knowledge, and tools to aid me in my journey


Huh
An expression of surprise or realization


Я верчу кунай
I spin the kunai (a ninja throwing knife)


Чуя вайб, я кочую вдаль
Sensing the vibes, I wander far away


Чужд край, но есть чудо-чай
In a foreign land, yet there is a miraculous tea


Это новый путь я хочу начать
I want to embark on this new path


I'm the one with so many sides
I possess multiple aspects and dimensions to my identity


Made my inner beast humanized
I have transformed my inner primal nature into something more humane and controlled


I scrutiny all the lies
I carefully examine and question all falsehoods and deceptions


And with my art I stay true to god
Through my artistic expression, I remain faithful to my own principles and beliefs


Them innocent flowers of my thoughts will turn to a mighty forest
The pure and innocent ideas in my mind will grow into a powerful and influential concept


That forest will hide the lost and they'll give everything to their closest
Within that concept, the lost souls will find solace and belonging, offering their utmost loyalty and devotion


Their close ones gonna sow the field to spread it further
Their loved ones will nurture and expand the concept, making it known far and wide


Make you know the legend of a ninja that you've never heard of
I will make you aware of the extraordinary tale of a ninja whose story remains unknown to you


Make you know the legend of a beast that's hidden in the wood
I will reveal to you the legend of a mysterious creature dwelling within the depths of the forest


It's a legend of a wild soul that fights for good
This legend revolves around a untamed spirit that fiercely battles for righteousness


I'm sipping that oolong
I am enjoying a cup of oolong tea


This moment is a jewel
This present moment is precious and valuable


Life hits I maneuver
When faced with life's challenges, I adapt and navigate through them skillfully


New times, I'm rushing through them
I am swiftly progressing forward into new experiences and opportunities




Writer(s): андрей юрьевич васильев, максим михальцов александрович

Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions