ニライカナイ
MAX Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

憶えてますか
巡り逢えた日の微笑むティダ
遠い夢あの日に描いたニライカナイ
あなたのそばで眠るように
風舞空永遠生まれ変わる
愛しい人南風にそっと包まれながら
過ぎてく日びがきらきら光る
そうあなたとなら

ねえ何故翼がある様に振る舞う
大地の雫と踊れば
花香海永遠愛奏でる
愛しい人ありのままに
いま溢れる未来ありふれた日び
色づいてくそうあなたとなら

願いは穏やかに強く
夢咲愛永遠心にティダ
愛しい人南風にそっと包まれながら




過ぎてく日びがきらきら光る
そうあなたとなら La la la

Overall Meaning

The lyrics to MAX's song ニライカナイ are a nostalgic and romantic ode to a past memory. The song speaks of the singer's recollection of a smile shared with someone special on a day they had met, and the dream of Nirai Kanai that they had envisioned on that day. The singer wishes to sleep by their loved one's side and feels the eternal birth and rebirth of the wind and sky around them, captured in the moments they shared together. The days that follow are described as sparkling with a radiance that comes only from being with that special someone.


The second verse speaks of the singer's desire to behave like they have wings and dance with the earth's dewdrops, surrounded by the scent of flowers and the eternal love of the sea. They feel blessed to have their special someone in their life, and cherish the present and future moments they will spend together. The chorus emphasizes the strength and gentle nature of the singer's wishes, and how the love they share will continue to shine brightly, for as long as they are together.


Overall, the song portrays a powerful impression of the beauty and significance of shared memories and love that lasts a lifetime.


Line by Line Meaning

憶えてますか
Do you remember?


巡り逢えた日の微笑むティダ
The smiling Tida from the day we met.


遠い夢あの日に描いたニライカナイ
The faraway dream of Nirai Kanai we drew that day.


あなたのそばで眠るように
As if sleeping by your side.


風舞空永遠生まれ変わる
The wind dances and the sky is forever reborn.


愛しい人南風にそっと包まれながら
My beloved, gently enveloped by the southern wind.


過ぎてく日びがきらきら光る
The passing days shine brightly.


そうあなたとなら
Yes, if I'm with you.


ねえ何故翼がある様に振る舞う
Hey, why do we act like we have wings?


大地の雫と踊れば
If we dance with the drops of the earth,


花香海永遠愛奏でる
The fragrance of flowers and the sea sing of eternal love.


愛しい人ありのままに
My beloved, just the way you are.


いま溢れる未来ありふれた日び
Days overflowing with a future full of ordinary things.


色づいてくそうあなたとなら
If I'm with you, they'll color beautifully.


願いは穏やかに強く
Wishes are gently strong.


夢咲愛永遠心にティダ
The eternal love of Dream Saki in my heart, Tida.


愛しい人南風にそっと包まれながら
My beloved, gently enveloped by the southern wind.


過ぎてく日びがきらきら光る
The passing days shine brightly.


そうあなたとなら La la la
Yes, if I'm with you. La la la




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SOMENZIEVELINA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mii34111

憶えてますか 巡り逢えた日の 微笑むティダ

遠い夢あの日に 描いたニライカナイ
あなたのそばで眠るように
風・舞・空・永遠 生まれ変わる

愛しい人 南風にそっと 包まれながら
過ぎてく日々が きらきら光る そうあなたとなら

ねえ何故翼がある様に振る舞う
大地の雫と踊れば
花・香・海・永遠 愛奏でる

愛しい人 ありのままに いま溢れる未来
ありふれた日々色ずいてく そうあなたとなら

願いは穏やかに強く
夢・咲・愛・永遠 心にティダ

愛しい人 南風にそっと 包まれながら
過ぎてく日々がきらきら光る そうあなたとなら
Lalalalala...
Lalalalala...



All comments from YouTube:

@evev8848

琉球音楽とEuro beatを融合させられるのは
彼女達しかいない。

@dinner4672

たしかに他に追随見ないですね

@user-nu4vy5ts1i

凄い良い

@paraparaallstars-3521

KIMI & JOJOE
十九首摇滚金曲闹金年v3 (2011)
又是一个丰收年 大吉大利中国年 新年来同欢共庆

@poleaussie8542

MAXの曲で一番好き‼️

@569mssfg4

那覇祭りの時、泊の特設ステージで見ました。懐かしい思い出です。 かっこよかったです。

@user-ow3hh5mo9i

昔し沖縄のオリオンビールのCMでニライカナイやってたー

@user-fj1bu6is3m

この頃追っかけしたな~。初沖縄行ったし。アキちゃんの声好きでした。懐かしくて見に来ました。

@user-hy7xq9ys8z

綺麗なお姉さん達が敢えて抑えて全力で踊ってない感じが何とも言えずカッコよかった

@ya_mayasun4258

オリオンビール・サザンスターのCMを思い出します。
MAXにしか出せない唄

More Comments

More Versions