Cavalo de Tróia
MC Kevin Lyrics

Então, então, então, então
The song begins with repetitive 'então', which means 'then' or 'so' in Portuguese.

Hey DJ W
MC Kevin is addressing his DJ, DJ W, who presumably created the beat for this song.

Então persiste
MC Kevin advises his listeners to persist, to never give up on their dreams.

A mente é fértil, pra sonhar não tem limite
Our minds are fertile and there are no limits to dreaming. We can dream big and never give up on our goals.

E quem diria, nós 'tá feroz, naquele pique
Who would have thought that we would be this ferocious, full of energy and drive?

E de primeira vista uns falam que não existe
At first glance, some people say that our dreams are impossible or unrealistic.

E talvez foi uma miragem ou então cena de filme
Maybe our dreams seem like a mirage or a scene from a movie.

Fechei com a Johnnie Walker, viver bem é o seguinte
MC Kevin has made a deal with Johnnie Walker, perhaps for sponsorship or endorsement. He believes that living well is key.

De taça em taça, com os parça é vários brinde
He celebrates with his friends, raising a glass for each victory.

Nem sempre foi assim, mas hoje, com intensidade
Things were not always this way, but now they are driven with intensity.

Não deixo pra amanhã, porque amanhã pode ser tarde
MC Kevin motivates his listeners to not procrastinate, as tomorrow may be too late.

E nessa cidade dizem que nós é outra fita
In their city, he and his crew are seen as different, unique.

Se mencionado que a mente delas complica
If someone mentions that women's minds are complicated, he likely disagrees or refutes the statement.

Os menor sonhador hoje esbanjam suas conquista
Even young dreamers are flaunting their accomplishments today.

Tipo efeito nuclear, 'tá causando até destroço
Their impact is like a nuclear effect, causing a stir and destruction in their wake.

Pra elas, triste, tipo um fim, quase um divórcio
For them, this is sad, almost like an end, almost like a divorce.

Uns até perguntam 'por que tanto desperdício?'
Some may even ask why this is all a waste of time.

Eu tando satisfeito é o que dá sentido a isso
But for MC Kevin, feeling satisfied is what gives meaning to his journey.

E uma caixa de surpresa de um mundo factício
The world is full of surprises, both good and bad.

Mó Lua, nós foi de praia
MC Kevin and his friends traveled to a beach for some fun.

Mas não basta uma qualquer
However, any beach is not enough for them.

É em Santa Catarina, paraíso de mulher
They went to Santa Catarina, a paradise full of beautiful women.

E o apê 'tá valendo a minha joia
His apartment is worth a lot, maybe indicating his success in the music industry.

E o Cavalinho nelas causa paranoia
MC Kevin's 'little horse' (his penis) causes paranoia amongst the women he interacts with.

O terror do asfalto, sim, a Cavalo de Troia
He is like a Trojan horse, causing chaos and disruption in the city, especially among women.

Não mais levando a sério pois hoje não é mais questão
MC Kevin no longer takes things too seriously, as it's not that big of a deal anymore.

Dinheiro já foi mistério, pois não nasci com cifrão
Money used to be a mystery to him, as he was not born into a wealthy family.

Fui à luta com o desejo do mistério desvendar
He went out to fight and discover the mystery of wealth and success.

Hoje a forma é exclusiva e a rotina é classe A
Now, his form (of making money) is exclusive, and his routine is top tier.

Simplesmente os 4M à capital veio parar
This line repeats four times to emphasize that MC Kevin and his friends (4M) have made it to the capital city.