Ella
MDO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La vi bailando en la piscina
En un crucero en el caribe
Sentí un mareo en mi cabeza
Y no tome ni una cerveza,
Seguro fueron sus caderas.
Me fui perdiendo en su sonrisa, oh oh
Te me lanzaste entre los brazos y me invitaste a bailar
Ella me abraza, me besa
Me tiene de cabeza y siempre quiero más
Ella me llama, me acecha,
Me tiene cuando quiere y siempre quiere más
Piña colada era su boca
Era la fruta más sabrosa
Donde pasaba olía a rosas
Se fue acabando esa aventura
Pude volver a la cordura de esa locura en el Caribe
Me fui perdiendo en su sonrisa, oh oh
Dijiste ven que tengo prisa oh oh
Te me lanzaste entre los brazos y me invitaste a bailar
Ella me abraza, me besa
Me tiene de cabeza y siempre quiero más
Ella me llama, me acecha,
Me tiene cuando quiere y siempre quiere más
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
Que pierda la cabeza por ella
Que pierda la cabeza por ella
En Puerto Rico el jangueo esta empezando
En Venezuela con las jevas acabando ,
En Argentina bellas minas provocando,
Allá en España con las tias arrasando
México y sus chavas me dejaron parapléjico
Ponte " happy " nena que llego tu papi atómico
Todo tu cuerpo pide más, yo te lo voy a dar
Si lo que quieres es bailar ven vamos a gozar
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
Que pierda la cabeza por ella
Que pierda la cabeza por ella
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
The lyrics to MDO's song "Ella" describe a man who meets a woman while on a Caribbean cruise. He is immediately taken by her, describing her as "consentida" (spoiled) and "sabrosa" (tasty). He feels dizzy just from watching her dance by the pool, and she invites him to join her. He becomes infatuated with her and can't resist her embrace and kisses, always wanting more.
The lyrics have a strong Latin American influence, featuring Spanish words and references to various countries in the region. The chorus repeats the phrase "Me llama, me besa y quiere que yo pierda la cabeza" (She calls me, she kisses me, and wants me to lose my head). The song is catchy and upbeat, encouraging the listener to dance along with the music.
Line by Line Meaning
Como una niña consentida
I saw her dancing in the pool like a spoiled child
La vi bailando en la piscina
I saw her dancing in the pool
En un crucero en el caribe
On a cruise in the Caribbean
Sentí un mareo en mi cabeza
I felt a dizziness in my head
Y no tome ni una cerveza
And I didn't drink any beer
Seguro fueron sus caderas.
Surely it was her hips.
Me fui perdiendo en su sonrisa, oh oh
I got lost in her smile
Dijiste ven que tengo prisa oh oh
You said come, I'm in a hurry
Te me lanzaste entre los brazos y me invitaste a bailar
You threw yourself into my arms and invited me to dance
Ella me abraza, me besa
She hugs me, she kisses me
Me tiene de cabeza y siempre quiero más
She has me hooked and I always want more
Ella me llama, me acecha,
She calls me, she stalks me
Me tiene cuando quiere y siempre quiere más
She has me when she wants and always wants more
Piña colada era su boca
Her mouth was like a Piña colada
Era la fruta más sabrosa
She was the most delicious fruit
Donde pasaba olía a rosas
Where she went, it smelled like roses
Se fue acabando esa aventura
That adventure came to an end
Pude volver a la cordura de esa locura en el Caribe
I was able to return to my senses after that madness in the Caribbean
En Puerto Rico el jangueo esta empezando
In Puerto Rico the party is starting
En Venezuela con las jevas acabando ,
In Venezuela with the girls finishing
En Argentina bellas minas provocando,
In Argentina, beautiful women tempting
Allá en España con las tias arrasando
There in Spain with the girls dominating
México y sus chavas me dejaron parapléjico
Mexico and its girls left me paralyzed
Ponte 'happy' nena que llego tu papi atómico
Get happy, baby, your atomic daddy has arrived
Todo tu cuerpo pide más, yo te lo voy a dar
Your whole body is asking for more, and I'm going to give it to you
Si lo que quieres es bailar ven vamos a gozar
If what you want is to dance, come let's enjoy ourselves
Me llama , me besa y quiere que yo pierda la cabeza
She calls me, she kisses me, and wants me to lose my head
Que pierda la cabeza por ella
To lose my head for her
Contributed by Taylor J. Suggest a correction in the comments below.
Andree Martinez Reyes
Buenísima rola como para el fin de semana 😎🎶