カルマ-瓦礫のマンティコーラース-
MEJIBRAY Lyrics

The lyrics of the song カルマ-瓦礫のマンティコーラース- by Mejibray are poetic and evoke emotions of sadness and helplessness. The title of the song translates to "Karma - Manticores of Rubble," which may signify the destructive force of one's actions that come back to haunt them. The opening lines, "Mors certa, hora incerta," translate to "Death is certain, the hour uncertain." The singer reflects on their life choices and their inevitable death, indicating their lack of control over it.

The lyrics also express a sense of nostalgia, as the singer remembers the past, where they didn't fully understand the weight of their actions. The line "君が教えてくれた命の重みも、あの頃の僕には小さな穴くらいに感じられていたのかもしれない" (kimi ga oshiete kureta inochi no omomi mo, ano koro no boku ni wa chiisana ana kurai ni kanjireru no kamoshirenai) translates to "The weight of life that you taught me may have felt like a small hole to me back then." This statement highlights how the singer's understanding of life and its complexities have deepened over time.

The chorus is the most impactful part of the song, with the repeated phrase "業 (karma)" in the background. The lines "これが過去の転生により味わう痛みならば、全てを投げ出してでもいずれくる死を受け止められただろう" (kore ga kako no tensei ni yori ajiwau itami naraba, subete o nagedashite demo izure kuru shi o uketomeraretadaro) translates to "If this is the pain experienced from past reincarnations, I would have accepted the inevitable death no matter what had to be thrown away." These lines suggest that the singer has gone through significant suffering and is now ready to face death.