Reset
MGDRV Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Começar do zero, do zero,
eu sou sincero, eu espero, eu quero que isto não seja fácil para mim.
No fim de tudo, eterno,
a voz sem nenhum trémulo porque eu prefiro só ganhar no fim.
Pegar de novo no caderno,
não me movo,
nada existe,
porque agora, somos só os dois.

Ma cagar pó hype, quem bate,
pó beef ou fight,
eu tou farto é de concertos cheios de co2.
Concentrado,
eu tenho estado a concentrar todas
as quedas para um centro onde centrífugo os falhanços,
tipo, centros que vão pós bancos
ou dúvidas irritantes, e converto em combustível.
A cada corte, cada ferida,
eu estou mais encouraçado,
a cada stop nesta vida eu sinto - me mais motivado,
a cada fenda nesta pedra sinto-me mais lapidado,
estou lançado pronto para outro nível.
Começar de novo.
Aqui é sempre começar de novo,
aqui é sempre ostentar o ouro,
Aqui é sempre cobiçar o outro,
Parece que é o povo a lutar com o povo
Enquanto o polvo ri.
E eu vejo essas Fannys a ganhar money, money.

Mega
De volta ao que é suposto-posto,
Sempre a dar o rosto rosto
Nunca estar parado
Sempre inesperado
Dizem que é ao lado
a mim passa me ao lado
Melhor passa por baixo
Tou mesmo elevado-vado
Mesmo concentrado-tado
Bué da bué da marado
Modo sa foda
Nada censurado
Ninguém preparado
tudo voltado encostado
na parede prontos a sentir aquele aquele,
cano cerrado.

Começar de novo
sinto te nervoso,
Não mostres medo ao lobo
ele come-te até ao osso

Uns desistem dizem Fónix
Eu sigo grito Sou uma Fénix
Bacdafucup tipo Onix
no caldeirão como Obelix.

Tudo tem uma sequência
Tudo tem consequência,
tudo tem um inicio e um fim
Eu estou na persistência

E o espírito é esse.
Respirar fundo e mostrar a toda a gente quem abusa.
Segue aquilo que sentes e eu quero ver quem te acusa,
Escusas,
De me tentar desviar desta musa
vivemos numa era bem confusa
Foca-te não tenhas visão obtusa,

Eu tenho a ambição de mansa musa
E vou sem olhar e sem mãos a abrir numa hayabuza.

Overall Meaning

The lyrics to MGDRV's song "Reset" touch on themes of starting over, perseverance, and personal growth. The artist expresses a desire to begin from scratch and be sincere in their intentions. They acknowledge that this journey may not be easy but emphasize their commitment to winning in the end. The mention of a notebook symbolizes a fresh start, and the artist claims to be unaffected by external factors, focusing only on themselves and their goals.

The lyrics also touch on the artist's frustration with the hype, beef, and fights in the music industry. They express a weariness of concerts filled with carbon dioxide and a desire for a different kind of environment. The artist depicts their concentration and determination in converting setbacks and doubts into fuel for success. Each cut and wound signifies a strengthening, and with each stop in life, they feel more motivated and polished. They proclaim themselves ready for the next level.

The song continues by highlighting the constant need to start over and compete with others for success, while those in power laugh. The artist observes others, perhaps referring to individuals named Fanny, who are seemingly gaining wealth. The lyrics suggest a return to what is expected and familiar, always presenting oneself, never being still, and always being unpredictable. The artist seems to brush off criticism and censorship, feeling elevated and focused on their own path. The mention of the wolf represents fear, but the artist advises not to show it.

The lyrics then emphasize persistence and the understanding that everything has a sequence and consequence. The artist expresses a commitment to pushing forward, regardless of the challenges faced. They describe their ambitious spirit, encouraging others to follow their own feelings and not worry about others' judgments. The artist portrays a determination to stay focused in a confusing era, comparing themselves to a gentle muse with the ambition to ride fearlessly without looking or using hands. The mention of a "hayabusa" refers to a powerful and agile motorcycle, symbolizing their free and uninhibited approach to life.

Line by Line Meaning

Começar do zero, do zero
Starting from scratch, from nothing

eu sou sincero, eu espero, eu quero que isto não seja fácil para mim
I'm honest, I hope, I want this to not be easy for me

No fim de tudo, eterno
In the end, eternal

a voz sem nenhum trémulo porque eu prefiro só ganhar no fim
The voice without any trembling because I prefer to only win in the end

Pegar de novo no caderno
Taking the notebook again

não me movo
I don't move

nada existe
Nothing exists

porque agora, somos só os dois
Because now, it's just the two of us

Ma cagar pó hype, quem bate
But screw the hype, who hits

pó beef ou fight
for a beef or fight

eu tou farto é de concertos cheios de co2
I'm tired of concerts full of CO2

Concentrado
Concentrated

eu tenho estado a concentrar todas as quedas para um centro onde centrífugo os falhanços
I've been concentrating all the falls to a center where I centrifuge the failures

tipo, centros que vão pós bancos ou dúvidas irritantes, e converto em combustível
like centers that go to banks or annoying doubts, and convert into fuel

A cada corte, cada ferida
With each cut, each wound

eu estou mais encouraçado
I am more armored

a cada stop nesta vida eu sinto - me mais motivado
with each stop in this life, I feel more motivated

a cada fenda nesta pedra sinto-me mais lapidado
with each crack in this stone, I feel more polished

estou lançado pronto para outro nível
I am launched, ready for another level

Aqui é sempre começar de novo
Here is always starting over

aqui é sempre ostentar o ouro
here is always flaunting gold

Aqui é sempre cobiçar o outro
Here is always coveting the other

Parece que é o povo a lutar com o povo
It seems that it is the people fighting with the people

Enquanto o polvo ri
While the octopus laughs

E eu vejo essas Fannys a ganhar money, money
And I see these Fannys making money, money

De volta ao que é suposto-posto
Back to what is supposed-posted

Sempre a dar o rosto rosto
Always showing the face face

Nunca estar parado
Never being still

Sempre inesperado
Always unexpected

Dizem que é ao lado
They say it's next to

a mim passa me ao lado
to me it passes by

Melhor passa por baixo
Better pass below

Tou mesmo elevado-vado
I'm really high-high

Mesmo concentrado-tado
Even concentrated-tated

Bué da bué da marado
A lot of a lot of crazy

Modo sa foda
Fuck it mode

Nada censurado
Nothing censored

Ninguém preparado
No one prepared

tudo voltado encostado na parede prontos a sentir aquele aquele, cano cerrado
everything turned back against the wall, ready to feel that, that, barrel closed

Começar de novo
Starting over

sinto te nervoso
I feel you nervous

Não mostres medo ao lobo
Don't show fear to the wolf

ele come-te até ao osso
he eats you to the bone

Uns desistem dizem Fónix
Some give up and say Phoenix

Eu sigo grito Sou uma Fénix
I keep going, scream I am a Phoenix

Bacdafucup tipo Onix
Bacdafucup like Onix

no caldeirão como Obelix
in the cauldron like Obelix

Tudo tem uma sequência
Everything has a sequence

Tudo tem consequência
Everything has consequences

tudo tem um inicio e um fim
everything has a beginning and an end

Eu estou na persistência
I am in persistence