Payday
MMZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amigo, le temps c'est de l'argent
Millions de pensées sur ma Gucci
On ppé-fra tout pour un bout d'shit
Y'a tout c'qu'il faut pour leur faire la guerre
J'compte j'compte j'compte ouais j'recompte salaire
Payday, j'fais l'tour d'la terre
En showcase on est calibré
J'roulais d'jà sans permis
On les tient donc on y est
On m'all eyez on me
L'OPJ s'demande toujours c'que j'fais dans la vie
Quand dans ma fouille ils ont trouvé tous mes illets-bi
J'suis dans l'bolide-bolide, toujours solide à la recherche du milli-milli
C'est la folie-folie, qu'on reste poli, sinon j'sors le 9 milli-milli
J'écris depuis mes treize piges, je débordais d'inspi
Je rappe comme je respire, Végéta qui s'exprime
Je change de pays, j'éteins l'bigo-bigo
Nanterre, Fresnes, Fleury, big-up big-up (à mes gars)
J'range le bénef' dans ma poche
T'étais pas là quand j'étais moche
Virgule p'tit pont vire à gauche
J'leur sort un Z dans toutes mes toff
Payday
Comment te dire qu'on a pas l'temps
Amigo, le temps c'est de l'argent
Millions de pensées sur ma Gucci
On ppé-fra tout pour un bout d'shit
Y'a tout c'qu'il faut pour leur faire la guerre
J'compte j'compte j'compte ouais j'recompte salaire
Payday, j'fais l'tour d'la terre
Trop d'questions dans ma tête
Qu'est-ce qu'on fait du bénef'
Billets-billets-billets-billets (Oh ah)
J'claque le bif ou j'investis
Pas d'ceux qui s'travestissent
Tu veux test poto évite
J'suis pas d'ceux qui mettent des gifles
Et la rue c'est pas c'que tu crois
Y'a des liko, y'a des pachanga
J'monte pas un plan s'il est pas rentable (pay, pay, pay)
(Billets-billets-billets-billets, oh ah)
Tout pour le gang, tous pour les ronds-onds
J'ai fait les com-omptes
Viens prendre ta con-ons'
On a du bon ons'
Y'a un intérêt si j't'intéresse
Nous on but le roi et on r'prend les rennes
Rue des pépettes, autoroute d'l'oseille
J'compte le bénef'
J'pense à mes frères
Amitié sincère dans une PCS
Y'a plus d'amour, plus d'sentiments
J'perd plus mon temps j'suis dans les sons
(Faut qu'on brasse)
Payday
Comment te dire qu'on a pas l'temps
Amigo, le temps c'est de l'argent
Millions de pensées sur ma Gucci
On ppé-fra tout pour un bout d'shit
Y'a tout c'qu'il faut pour leur faire la guerre
J'compte j'compte j'compte ouais j'recompte salaire
Payday, j'fais l'tour d'la terre
The lyrics of MMZ's song "Payday" convey a message about the value of time and money. The chorus repeatedly emphasizes the idea that time is money and that they don't have time to waste. The lyrics also touch upon their desire for material possessions, as they mention their thoughts on their Gucci items. They are willing to do anything for a piece of success, working hard to earn their pay. The verses illustrate their involvement in the streets, with references to police questioning and their criminal activities. They boast about their confidence and stability, always on the lookout for ways to make money. They express their dedication to their craft since a young age, comparing their rap skills to breathing. The lyrics highlight their willingness to change locations and their ability to accumulate wealth. They mention their past struggles and how they now enjoy the benefits of their hard work. The song ends with a reference to their focus on music and the importance of financial success.
Line by Line Meaning
Comment te dire qu'on a pas l'temps
How can I tell you we don't have time
Amigo, le temps c'est de l'argent
Friend, time is money
Millions de pensées sur ma Gucci
Millions of thoughts on my Gucci
On ppé-fra tout pour un bout d'shit
We'll do everything for a piece of shit
Y'a tout c'qu'il faut pour leur faire la guerre
There's everything we need to wage war on them
J'compte j'compte j'compte ouais j'recompte salaire
I count, count, count, yeah, I count my salary
Payday, j'fais l'tour d'la terre
Payday, I'm touring the world
Pay me, pay me, pay me (ouais)
Pay me, pay me, pay me (yeah)
En showcase on est calibré
We're calibrated for a showcase
J'roulais d'jà sans permis
I was already driving without a license
On les tient donc on y est
We have them, so here we are
On m'all eyez on me
They're all eyeing me
L'OPJ s'demande toujours c'que j'fais dans la vie
The police officer always wonders what I do for a living
Quand dans ma fouille ils ont trouvé tous mes illets-bi
When they found all my cash in my search
J'suis dans l'bolide-bolide, toujours solide à la recherche du milli-milli
I'm in the fast car, always strong in search of millions
C'est la folie-folie, qu'on reste poli, sinon j'sors le 9 milli-milli
It's crazy, let's stay polite, otherwise I'll bring out the 9 milli-milli
J'écris depuis mes treize piges, je débordais d'inspi
I've been writing since I was thirteen, overflowing with inspiration
Je rappe comme je respire, Végéta qui s'exprime
I rap like I breathe, Végéta expressing himself
Je change de pays, j'éteins l'bigo-bigo
I change countries, I turn off the bigo-bigo
Nanterre, Fresnes, Fleury, big-up big-up (à mes gars)
Nanterre, Fresnes, Fleury, big-up big-up (to my guys)
J'range le bénef' dans ma poche
I put the profit in my pocket
T'étais pas là quand j'étais moche
You weren't there when I was ugly
Virgule p'tit pont vire à gauche
Comma, little bridge, turn left
J'leur sort un Z dans toutes mes toff
I give them a Z in all my pictures
Trop d'questions dans ma tête
Too many questions in my head
Qu'est-ce qu'on fait du bénef'
What do we do with the profit
Billets-billets-billets-billets (Oh ah)
Bills, bills, bills, bills (Oh ah)
J'claque le bif ou j'investis
I spend the money or I invest
Pas d'ceux qui s'travestissent
Not one of those who disguise themselves
Tu veux test poto évite
You want to test, buddy, avoid it
J'suis pas d'ceux qui mettent des gifles
I'm not one of those who slap
Et la rue c'est pas c'que tu crois
And the street is not what you think
Y'a des liko, y'a des pachanga
There are liars, there are rascals
J'monte pas un plan s'il est pas rentable (pay, pay, pay)
I don't come up with a plan if it's not profitable (pay, pay, pay)
(Billets-billets-billets-billets, oh ah)
(Bills, bills, bills, bills, oh ah)
Tout pour le gang, tous pour les ronds-onds
Everything for the gang, all for the rounds
J'ai fait les com-omptes
I did the counting
Viens prendre ta con-ons'
Come and take your punch
On a du bon ons'
We have some good stuff
Y'a un intérêt si j't'intéresse
There's an interest if I interest you
Nous on but le roi et on r'prend les rennes
We aim for the king and take back the reins
Rue des pépettes, autoroute d'l'oseille
Street of the money, highway of the dough
J'compte le bénef'
I count the profit
J'pense à mes frères
I think of my brothers
Amitié sincère dans une PCS
True friendship in a PCS
Y'a plus d'amour, plus d'sentiments
There's no more love, no more feelings
J'perd plus mon temps j'suis dans les sons
I don't waste my time, I'm in the sounds
(Faut qu'on brasse)
(We need to make some noise)
Payday
Payday
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amine Ramani, Mohamed Lakmale
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind