Atleta do Ano
MOB79 Lyrics

Na contra mão da vida eu acelero bem mais
I go against the flow of life and accelerate even more

E quem não correr comigo vai ter que ficar pra trás
Those who don't run with me will have to stay behind

Fiz a minha cara com problemas reais
I made my face with real problems

E 'to dando motivo pros haters falarem mais
And I'm giving haters a reason to talk more

Mudei a estratégia, segue o mesmo plano
I changed the strategy, but still follow the same plan

Novas contratações, novos atletas do ano
New signings, new athletes of the year

Valorizando o passe, 'to só começando
Valuing the pass, I'm just getting started

O arrego ainda é bala e eu que vou descarregando
The surrender is still bullet and I'm the one unloading it

Propagando o caos, dobrando a ambição
Spreading chaos, doubling ambition

Padronizamos o costume de fugir do padrão
We standardized the custom of escaping from the norm

Chamem de Frank Lucas, nunca Tony Montana
Call me Frank Lucas, never Tony Montana

Muita honra ao meu mérito, longe de status fama
Much honor to my merit, far from fame status

Deste manto sagrado foda-se os danos
Fuck the damages of this sacred mantle

É a barca apagada e dessa vez nós que quebramos
It's the extinguished boat and this time we're the ones breaking

Tentaram me brecar mas o trem bala não para
They tried to stop me but the bullet train doesn't stop

Tentaram me tira e eu larguei dois soco na cara
They tried to get rid of me and I threw two punches in the face

Canelada do Anderson, Ceia e Bloco 7 irmãos
Anderson's shin kick, Ceia, and the Bloco 7 brothers

Vejo o topo dessa merda e nem tirei o pé do chão
I see the top of this shit and haven't even lifted my feet off the ground

Mob é 79, nós é 7 a 1 sem ser alemão
Mob is 79, we are 7 to 1 without being German

Nós é a 7 a 1 então faça a reação Galvão
We are the 7 to 1, so Galvão, react

Que é bloco, mas não é carnaval
That is a group, but not a carnival

Igual a Marta melhor que esses cara tudo, vem que é funeral
Like Marta, better than all these guys, come to the funeral

Dropamos medalha de ouro
We drop gold medals

Enquanto uns no máximo medalha de honra ao mérito
While some at most get an honorable mention

Jogador caro, eu sou o futuro
Expensive player, I am the future

Eles ainda são gandula no pretérito
They are still ball boys in the past

'To dando papo de visão
I'm giving a vision talk

Como você se sente vendo um preto em ascensão?
How do you feel seeing a black person rising?

Uns X9 conversarão, nós segue passarinho já que eles não passarão
Informants will talk, but we keep flying since they can't pass us

Pediram pra eu não comentar, já fiz dread
They asked me not to comment, but I already made a statement

'To rimando pra caralho só pra imitar o BK
I'm rhyming like crazy just to imitate BK

Pediram pra eu não comentar
They asked me not to comment

Mas joguei tanto esse ano que impossível era os cara não convocar
But I played so much this year that it was impossible for them not to call me up

Djonga sensação, Djonga sensacional
Djonga sensation, Djonga sensational

Aviso pros rival firma a bunda que lá vai pau
Warning to the rivals, firm your ass, there comes trouble

E o breitling é g-shock 'tá olhando o que choque?
And the Breitling is a G-Shock, what are you looking at, shock?

Se tem dispô troque, antes que eu te soque
If you have any objections, switch it before I punch you

De nós é xeroque, tu vem de botoque
We're the rough ones, you're just pretending

Nós é pesado pra caralho, Deus te reboque
We're fucking heavy, God, tow you away

E eu vejo o tempo passando
And I see time passing

Avancei quilômetros, eles andaram centímetros
I advanced kilometers while they walked centimeters

Correndo contra o cronômetro (Bolt)
Running against the clock (Bolt)

Conheço cada metro desse campo já tem um tempo (coach)
I know every meter of this field for a while (coach)

Hoje é mais fácil, é um like é um name no game, basta um touch
Today it's easier, it's a like, it's a name in the game, just one touch

Eles citam meu nome, eu não preciso
They mention my name, I don't need to

Thank you so much
Thank you so much

Batizado César, nome de imperador
Baptized Caesar, emperor's name

Me mantém em pé na dor
Keeps me standing in pain

Sonho em ter um milhão, Inter de Milão
Dream of having a million, Inter Milan

Em ter um enterro de vilão
To have a villain's funeral

Um em um milhão, ganha destaque
One in a million, stands out

Dois milhões querendo jogar no ataque
Two million wanting to play in the attack

Na terra onde nascem os craques
In the land where the stars are born

Dois reais numa pedra de crack
Two reais on a crack rock

Todos querem o pódium, mas só pode um
Everyone wants the podium, but there can only be one

Ódio, episódio comum, come on
Hate, common episode, come on

Ninguém lembra de quem fica em segundo
No one remembers who finishes second

'Tá bom, só não se esqueça de que o mundo é redondo
Okay, just don't forget that the world is round

O eterno retorno, tirei seu sono
The eternal return, I took away your sleep

No caixão de terno, pelado no trono
In a suit in the coffin, naked on the throne

Eu 'to cagando, só pra lembrar que essa merda já tem dono
I'm shitting, just to remind you that this shit already has an owner

Meus amigos correm eles são atletas do Ano
My friends run, they are athletes of the Year

Meus inimigos falam, só se fodem, eles são: Atletas do Ânus
My enemies talk, they just fuck themselves, they are: Athletes of the Ass

Isso é um flow de anjo, verdadeiro som de placa, placa
This is an angelic flow, true sound of a plaque, plaque

Ei no mundo onde quem não gosta
Hey, in a world where those who don't like it

Faz mais questão de mostrar do que quem gosta
Make more of an effort to show than those who do

Então entrei em campo, eu dominei a bola
So I entered the field, I mastered the ball

Meus gols são minhas linhas na sua memória
My goals are my lines in your memory

No mundo onde campeões se perdem
In the world where champions get lost

No mundo onde os peões se medem
In the world where pawns measure themselves

Se marcam, se matam
They mark each other, they kill each other

E sai mais um de campo contundido na maca do legista
And another one comes out of the field injured on the coroner's stretcher

Os menino são jogador no sereno
The boys are players in the moonlight

As meninas jogadora igual Serena
The girls play like Serena

Com desculpas clima não vai serenar, 'tá?
With excuses, the climate won't calm down, okay?

Armas cantam na sua janela serenata
Guns sing serenades at your window

Os bandido me reconhecem, empresários me reconhecem
Criminals recognize me, businessmen recognize me

Um correria só de olhar no olho reconhece o outro
A hustle, just by looking in the eye, one recognizes the other

O mundo de alianças, acrescentei um elo
The world of alliances, I added a link

No futuro meu filho vai 'tá pra mim igual Sain 'tá pro Marcelo
In the future, my son will be for me as Sain is for Marcelo

Ei, sem deixar vestígio eu clareio a visão
Hey, without leaving a trace, I clear the vision

Meu único vício expansão sem reabilitação
My only addiction is expansion without rehabilitation

E aí é que eu faço notas, gasto notas, trago
And that's when I make money, spend money, bring

Ainda te dou umas notas
I still give you some money

Abro uma loja e te vendo a visãozinha nova
I open a store and sell you the new little vision

Um criminoso flui o jogo no meio de campo
A criminal flows in the game in midfield

Minhas reservas esquentam no banco
My reserves warm up on the bench

Tudo do jeito que eu sempre quis
Everything just the way I always wanted

Eu que tenho os cartões, ela me chama de juiz
I, who have the cards, she calls me the judge

Só um time, só um lado, isso não é um jogo de dados
Just one team, just one side, this is not a game of chance

Universo a meu favor, vão até dizer que eu ganhei roubado
Universe in my favor, they will even say I won by cheating

Pode até se dizer que eu ganhei roubado
One could even say that I won by cheating

Pode até se dizer
One could even say

Fora Temer, também, é o creme, dizem
Out with Temer, too, it's the cream, they say

Não me convidaram, mas entrei, tremem
They didn't invite me, but I entered, they tremble

Se o tema na resenha agora é Febem
If the topic at the gathering is now Febem

Que a CEIA causa inveja, eu sei
That CEIA (reference to a rap group) causes envy, I know

Que pra voltar dez anos atrás, dez minuto
That to go back ten years ago, ten minutes

E se voltar despreocupado ficarei com tudo e todos
And if I return carefree, I'll have everything and everyone

Fraco sem postura, de longe deixo, natureza cuida
Weak without posture, from afar I leave it, nature takes care

Aprovação ou oposição, que se foda
Approval or opposition, fuck it

Mcs pobres ou ricos
Poor or rich MCs

Na arte do rap chove Romero Britto
In the art of rap, it rains Romero Britto (famous artist)

Com fã de hip-hop, não, de buxixo
With hip-hop fans, no, with rumors

Que fez dinheiro pra caralho, bom saber
Who made a shit ton of money, good to know

Se um dia eu precisar vou roubar de você
If one day I need to, I'll steal from you

Nada pessoal, assim é meu Olimpo
Nothing personal, that's how my Olympus is

Como um Deus me sinto só de 'tá vivo
Like a God, I feel just by being alive

Longe disso, sigilo, camorra
Far from it, secrecy, Camorra (Italian criminal organization)

Skills 'to pay the bills ou morra
Skills to pay the bills or die

Virando piada, vai se dar bem na zorra
Turning into a joke, you're going to do well in the chaos

Paula Lavigne contrate essa porra
Paula Lavigne, hire this shit

Minha meta é virar mito e não meme
My goal is to become a legend, not a meme

Do caos a lama, Domecq ou Henny
From chaos to mud, Domecq or Henny

Daquele jeitão, anormal pra PM
That way, abnormal for the police

Cyclone na rima, há quem diga Supreme
Cyclone in the rhyme, some would say Supreme

Eu sou Atleta do ano
I am Athlete of the Year

Juntei todas as peça, agora eu me sinto forte
I put all the pieces together, now I feel strong

Cada vez menos acostumado a contar com a sorte
Less and less accustomed to relying on luck

Garrafas de whisky já não saem do meu porte
Whisky bottles no longer leave my possession

Eu vou ser grande igual Garrincha e depois morrer de cirrose
I'm going to be as great as Garrincha and then die of cirrhosis

Tipo Didico, só jogador caro
Like Didico (nickname for a soccer player), only expensive player

Só que eu bebo fora e dentro do trabalho
Except that I drink outside and inside work

Acelerando o passo, valorizando o passe
Accelerating the pace, valuing the pass

Então passe! Vesti a 79 e fui pra ataque
So pass it! I put on the 79 jersey and went on the attack

Qualquer dinheiro que me der é pouco, caramba
Any money they give me is not enough, damn

Acelera e me passa a porra da grana
Speed up and give me the damn money

Que agora eu 'to no gramado e tirei o pé da lama
Because now I'm on the field and got my feet out of the mud

Fudendo com o jogo e ainda nem fiz minha vingança
Fucking with the game and I haven't even had my revenge yet

Pode dar seus vexame que é a sua cara
You can embarrass yourself, that's your thing

Se quiser vim pro problema eu 'to na mesma casa
If you want to come to the problem, I'm in the same house

Com a minha roupa cara
With my expensive clothes

Com a minha vida cara
With my expensive life

E 'cês só vão me ver no chão se eu levar bala
And you'll only see me on the ground if I get shot

Eu vejo os bico chorando, enquanto eu vejo os meus vencer
I see the snitches crying while I see mine winning

Meu único segmento é não se perder
My only segment is not to get lost

Eu vejo as coisas mudando, você travado no mesmo proceder
I see things changing, while you're stuck in the same behavior

Eu sou o atleta do ano, no corre de não me foder
I am the athlete of the year, hustling not to fuck myself over

Eu vejo os bico chorando, enquanto eu vejo os meus vencer
I see the snitches crying while I see mine winning

E eu vejo o tempo passando, meu único segmento é não se perder
And I see time passing, my only segment is not to get lost

Eu vejo as coisas mudando, você travado no mesmo proceder
I see things changing, while you're stuck in the same behavior

Eu sou o atleta do ano, no corre de não me foder
I am the athlete of the year, hustling not to fuck myself over

Isso é um flow de anjo, verdadeiro som de placa, placa
This is an angelic flow, true sound of a plaque, plaque

Ei no mundo onde quem não gosta
Hey, in a world where those who don't like it

Faz mais questão de mostrar do que quem gosta
Make more of an effort to show than those who do

Então entrei em campo, eu dominei a bola
So I entered the field, I mastered the ball

Meus gols são minhas linhas na sua memória
My goals are my lines in your memory

No mundo onde campeões se perdem
In the world where champions get lost

No mundo onde os peões se medem
In the world where pawns measure themselves

Se marcam, se matam
They mark each other, they kill each other

E sai mais um de campo contundido na maca do legista
And another one comes out of the field injured on the coroner's stretcher

Os menino são jogador no sereno
The boys are players in the moonlight

As meninas jogadora igual Serena
The girls play like Serena

Com desculpas clima não vai serenar, 'tá?
With excuses, the climate won't calm down, okay?

Armas cantam na sua janela serenata
Guns sing serenades at your window

Os bandido me reconhecem, empresários me reconhecem
Criminals recognize me, businessmen recognize me

Um correria só de olhar no olho reconhece o outro
A hustle, just by looking in the eye, one recognizes the other

O mundo de alianças, acrescentei um elo
The world of alliances, I added a link

No futuro meu filho vai 'tá pra mim igual Sain 'tá pro Marcelo
In the future, my son will be for me as Sain is for Marcelo

Ei, sem deixar vestígio eu clareio a visão
Hey, without leaving a trace, I clear the vision

Meu único vício expansão sem reabilitação
My only addiction is expansion without rehabilitation

E aí é que eu faço notas, gasto notas, trago
And that's when I make money, spend money, bring

Ainda te dou umas notas
I still give you some money

Abro uma loja e te vendo a visãozinha nova
I open a store and sell you the new little vision

Um criminoso flui o jogo no meio de campo
A criminal flows in the game in midfield

Minhas reservas esquentam no banco
My reserves warm up on the bench

Tudo do jeito que eu sempre quis
Everything just the way I always wanted

Eu que tenho os cartões, ela me chama de juiz
I, who have the cards, she calls me the judge

Só um time, só um lado, isso não é um jogo de dados
Just one team, just one side, this is not a game of chance

Universo a meu favor, vão até dizer que eu ganhei roubado
Universe in my favor, they will even say I won by cheating

Pode até se dizer que eu ganhei roubado
One could even say that I won by cheating

Pode até se dizer
One could even say

Fora Temer, também, é o creme, dizem
Out with Temer, too, it's the cream, they say

Não me convidaram, mas entrei, tremem
They didn't invite me, but I entered, they tremble

Se o tema na resenha agora é Febem
If the topic at the gathering is now Febem

Que a CEIA causa inveja, eu sei
That CEIA (reference to a rap group) causes envy, I know

Que pra voltar dez anos atrás, dez minuto
That to go back ten years ago, ten minutes

E se voltar despreocupado ficarei com tudo e todos
And if I return carefree, I'll have everything and everyone

Fraco sem postura, de longe deixo, natureza cuida
Weak without posture, from afar I leave it, nature takes care

Aprovação ou oposição, que se foda
Approval or opposition, fuck it

Mcs pobres ou ricos
Poor or rich MCs

Na arte do rap chove Romero Britto
In the art of rap, it rains Romero Britto (famous artist)

Com fã de hip-hop, não, de buxixo
With hip-hop fans, no, with rumors

Que fez dinheiro pra caralho, bom saber
Who made a shit ton of money, good to know

Se um dia eu precisar vou roubar de você
If one day I need to, I'll steal from you

Nada pessoal, assim é meu Olimpo
Nothing personal, that's how my Olympus is

Como um Deus me sinto só de 'tá vivo
Like a God, I feel just by being alive

Longe disso, sigilo, camorra
Far from it, secrecy, Camorra (Italian criminal organization)

Skills 'to pay the bills ou morra
Skills to pay the bills or die

Virando piada, vai se dar bem na zorra
Turning into a joke, you're going to do well in the chaos

Paula Lavigne contrate essa porra
Paula Lavigne, hire this shit

Minha meta é virar mito e não meme
My goal is to become a legend, not a meme

Do caos a lama, Domecq ou Henny
From chaos to mud, Domecq or Henny

Daquele jeitão, anormal pra PM
That way, abnormal for the police

Cyclone na rima, há quem diga Supreme
Cyclone in the rhyme, some would say Supreme

Eu sou Atleta do ano
I am Athlete of the Year

Juntei todas as peça, agora eu me sinto forte
I put all the pieces together, now I feel strong

Cada vez menos acostumado a contar com a sorte
Less and less accustomed to relying on luck

Garrafas de whisky já não saem do meu porte
Whisky bottles no longer leave my possession

Eu vou ser grande igual Garrincha e depois morrer de cirrose
I'm going to be as great as Garrincha and then die of cirrhosis

Tipo Didico, só jogador caro
Like Didico (nickname for a soccer player), only expensive player

Só que eu bebo fora e dentro do trabalho
Except that I drink outside and inside work

Acelerando o passo, valorizando o passe
Accelerating the pace, valuing the pass

Então passe! Vesti a 79 e fui pra ataque
So pass it! I put on the 79 jersey and went on the attack

Qualquer dinheiro que me der é pouco, caramba
Any money they give me is not enough, damn

Acelera e me passa a porra da grana
Speed up and give me the damn money

Que agora eu 'to no gramado e tirei o pé da lama
Because now I'm on the field and got my feet out of the mud

Fudendo com o jogo e ainda nem fiz minha vingança
Fucking with the game and I haven't even had my revenge yet

Pode dar seus vexame que é a sua cara
You can embarrass yourself, that's your thing

Se quiser vim pro problema eu 'to na mesma casa
If you want to come to the problem, I'm in the same house

Com a minha roupa cara
With my expensive clothes

Com a minha vida cara
With my expensive life

E 'cês só vão me ver no chão se eu levar bala
And you'll only see me on the ground if I get shot