Gyrdymova was born on 1 June 1998 in Yekaterinburg. From childhood, Gyrdymova enjoyed writing poetry and published her work on the site Stihi.ru as a teenager.
In 2014, she entered tenth grade at the Specialized Educational and Scientific Center of the Ural Federal University.[citation needed] In 2016, she enrolled in correspondence courses in film production at the Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow. She chose the school because of her love of classic cinema.
Since September 2016, Gyrdymova has continued her studies, and her first internship was at the ETV channel in her native Yekaterinburg, where she released joint projects with the poet Alexandra Aksyonova. She then worked for some time as a producer at ETV.
лёд
MONETOCHKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Собирают кредит на путёвки
Кто не вырвал горящий билетик на юг
Тот остался в столичной духовке
И шмыгнув из квартир в духоту СВЧ
Растеклась по бульварам толпа москвичей
Пропиталась дыханьем моторным
Здесь широкий размах исторический куч
И светит-скудит антураж президентства
Ощущение кучки скукоженных мух
В липкой ленте ларьков деревенских
И когда вечереет в рекламном аду
Я одна по остывшим ремонтам иду
Я иду танцевать и кичиться
Хоронить свои корни в столице
Но мне снится холодный уральский хребет
Позвонки коркой снега объяты
И хрустит снежный плед и бульоном согрет
Мой вернувшийся из лесу папа
И забыв о Москве, я на санках вперёд
В ледяной голове ни проблем, ни забот
Только крепок ли лёд?
Только крепок ли, крепок ли лёд?
Неспроста нынче кофе мешают со льдом
И мужчины не зря безбороды
Грозового бы ливня над пыльным кольцом
Да поглубже бы луж в переходах
То призывы с витрин, мельтешенье огней
Всё сияет кому-то, но только не мне
А я путаюсь в улицах злачных
А я делаюсь полупрозрачной
Засохнет, скукожится в едких полях
Замолчат восклицания рекламы
И тогда я услышу как в древних горах
Шевелит мой хребет позвонками
Он всегда меня ждал, он туда меня звал
Где по осени мамы идут на вокзал
Там, где дочек в Москву провожают
Там, где я никому не чужая
И забыв о Москве, я на санках вперёд
В ледяной голове ни проблем, ни забот
Только крепок ли лёд?
Только крепок ли, крепок ли лёд?
The lyrics to MONETOCHKA's song Лёд depict the stark contrast between the hectic, crowded, and often oppressive city life in Moscow and the simple, peaceful life in the mountains. The first verse talks about how people scramble to gather enough money for vacation packages during the New Year season, and those who do not manage to get a ticket to the sunny south remain trapped in the sweltering heat of the capital. The second verse describes the city as a place of historical grandeur and presidential epitome, but also as an uncomfortable swarm of people suffocating in the exhaust fumes of cars and the aroma of popcorn sold in street stands. The chorus is where the singer expresses her desire to escape the noisy and polluted city and seek refuge in the snowy mountains of the Ural region, where she can ride sleds carefree and forget her worries. The third and final verse reiterates the idea that the city is no longer home and that the singer longs for a return to her roots, where she feels a sense of belonging and comfort.
One interesting fact about the song is that it was inspired by the experience of MONETOCHKA's own father, who used to take her on sled rides in the mountains when she was a child. Another fact is that the song gained popularity on the Russian social media platform TikTok and became a meme, with users creating their versions of the chorus and sharing them online. The song also received significant airplay on various radio stations in Russia and was featured on several music charts, including the top 100 of Yandex.Music. In terms of musical style, Лёд is considered an example of indie pop or lo-fi hip-hop, with its use of electronic beats, acoustic guitar, and ethereal vocals. The song's lyrics have been praised for their poetic imagery and for capturing the mood of young people struggling to find their place in contemporary Russia.
Chords: Unfortunately, the chords for this song are not available at this time.
Line by Line Meaning
Неспроста ещё под Новый год все вокруг
It's not without reason that everyone around is gathering credit for vacations during the New Year.
Собирают кредит на путёвки
They are collecting credit to go on vacations.
Кто не вырвал горящий билетик на юг
Those who did not manage to get a cheap ticket to the south.
Тот остался в столичной духовке
They stayed in the heat of the capital city.
И шмыгнув из квартир в духоту СВЧ
And sneaking out of their apartments into the heat of the microwave-like outdoors.
Растеклась по бульварам толпа москвичей
The crowds of Muscovites spread out along the boulevards.
Пропиталась дыханьем моторным
They breathed in the exhaust fumes.
Перегрелась и пахнет попкорном
They overheated and now smell like popcorn.
Здесь широкий размах исторический куч
There's a wide historical sweep here.
И светит-скудит антураж президентства
The trappings of the presidency are both dazzling and meagre.
Ощущение кучки скукоженных мух
A feeling like that of a bunch of shriveled-up flies.
В липкой ленте ларьков деревенских
Trapped in the sticky ribbon of rural kiosks.
И когда вечереет в рекламном аду
And when evening falls in this advertising hell.
Я одна по остывшим ремонтам иду
I walk alone through the cooled-down renovations.
Я иду танцевать и кичиться
I go to dance and show off.
Хоронить свои корни в столице
To bury my roots in the capital city.
Но мне снится холодный уральский хребет
But I dream of the cold Ural mountains.
Позвонки коркой снега объяты
Where the vertebrae are wrapped in a layer of snow.
И хрустит снежный плед и бульоном согрет
And the snowy blanket crunches and warms with broth.
Мой вернувшийся из лесу папа
My father, who has returned from the forest.
И забыв о Москве, я на санках вперёд
Forgetting about Moscow, I go forward on a sled.
В ледяной голове ни проблем, ни забот
In my frozen head, there are no problems or worries.
Только крепок ли лёд?
But is the ice strong?
Только крепок ли, крепок ли лёд?
Is the ice really strong?
Неспроста нынче кофе мешают со льдом
It's not without reason that coffee is mixed with ice these days.
И мужчины не зря безбороды
And men are not beardless for no reason.
Грозового бы ливня над пыльным кольцом
If only there were a thunderstorm to wash away the dusty ring.
Да поглубже бы луж в переходах
If only there were deeper puddles in the underpasses.
То призывы с витрин, мельтешенье огней
Then the calls from shop windows, the flickering of lights.
Всё сияет кому-то, но только не мне
Everything is shining for someone, but not for me.
А я путаюсь в улицах злачных
And I wander in the streets of pleasure.
А я делаюсь полупрозрачной
And I become semi-transparent.
Засохнет, скукожится в едких полях
It will all dry up and shrink in the corrosive fields.
Замолчат восклицания рекламы
The exclamations of advertising will fall silent.
И тогда я услышу как в древних горах
And then I will hear, like in the ancient mountains.
Шевелит мой хребет позвонками
My spine will tingle with excitement.
Он всегда меня ждал, он туда меня звал
It has always been waiting for me, it has been calling me there.
Где по осени мамы идут на вокзал
Where in the autumn, mothers go to the train station.
Там, где дочек в Москву провожают
Where daughters are sent off to Moscow.
Там, где я никому не чужая
Where I am not a stranger to anyone.
Lyrics © LAMP Music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind