FLOW
MONSTA X Lyrics

두발이 묶인 듯 멈춰버린 시간 속에
In a time that seems to have stopped, with my heart racing, I'm looking at you

뜨거워진 숨소리 널 바라보고 있어
In this moment, while trying to get closer to you, I feel like you're drifting away from me

가까워지려 하면 할수록
Please don't push me away

자꾸 멀어지는 기분이 들어
We're floating on the water, like swans, but it feels like we're moving too slow

나를 밀어내지 말아줘
We get everyone's attention but when we're alone it's like we're lost in silence

우린 물위를 떠다녀 백조같이
Our arms have to move faster, without anyone knowing about it, we're finally in this moment we've always dreamed of

모두가 부러워하는 시선을 받지
We've put everything on hold, but it's okay now, I'm by your side

바람 한 점 없는 고요함 속에
Let life flow like water, letting go of our worries, breathing in and out like a gentle wave

두 다린 빨라져야 해 아무도 모르게
We're always wanting more, but we need to just let go, and wait for the next chapter to unfold

꿈꿔왔던 지금 이 순간 속에
We're dancing on the water like waves, everything is challenging us but we're not giving up

지쳐버린 너와 난 말이 없네 oh
Letting go and giving in to the natural flow of life, is the only way to truly live, when everything is just too much to handle

쉽사리 놓지 못했네 모든걸 차마
We can't keep grabbing onto everything, or we'll lose ourselves, even our dreams

이대로 멈춰버리면 도태될 까봐
Everything is okay, and I'll be there by your side

아무렇지 않은 척 해도 그렇지 않아
Letting go, standing still and taking a moment, is sometimes all we need to recharge and find ourselves again

오늘도 괜찮다는 말만 하며 그냥 살아
We have to be more honest with ourselves, and let things go as they are, because sometimes we need to let go in order to grow

I wanna be brave
Letting life take its course, letting go and trusting in the natural flow of things, is sometimes the bravest thing we can do

내 자신에게 좀 더 솔직해지고 싶어
We need to be more honest with ourselves, and trust that everything will work out in the end

아무렴 어때 huh
Letting go and trusting the flow of life, means accepting things as they are, and being open to new experiences

내버려 둬 원래 그랬단 듯이
Giving in and letting go, means accepting things as they come, and finding joy in the small moments of life

네 곁에 oh 내가 서 oh 있을 테니까 oh
Every moment counts, and every step we take is another step towards our dreams

Life is flow (let's go) ah yeah yeah
In the end, it's all about the natural flow of life, letting go, and trusting in the journey

잠깐 멈춰 서서 숨을 가다듬고 다시 숨 쉬어
In the midst of the chaos, we must take a moment to stop, breathe, and recharge, so we can continue on our journey

수 없이 반복되는 좌절 속에 오래 갇혀 있기엔
We have to keep moving forward, even when things are tough, or we'll get stuck in the same place forever

아까워 let it flow like a water
We have to let go of our fears, let things flow, and trust that everything will work out in the end