Cheer Up
MULTI MAX Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
帰りが遅くなっちゃって
君に淋しい思いをさせたみたい
ただいまの Big hug
そうねお腹が空いたよね
今すぐ御飯を作るから
お詫びのしるしに
チキンをサービスしちゃう
そのまま食べながら聞いてくれる
君には隠しごとはしたくないから
実はさっきアイツから
サヨナラを聞かされた
今度ばかりは修復不可能
私ね 小さくうなずいた It's over
ごめんね勝手に終わらせて
君もアイツが好きだった
時々 私がジェラシー
感じるくらいに
戯れあってたよね
アイツが最後に君に
「よろしくね」って言ったんだ
それまで私 涙をこらえてたのに
ずるいよね 泣いた
ねえ これでよかったんだよね
私 いつもよりがんばったよね
人の社会は難しい
君の社会が羨ましい
首をかしげて私を見つめてる
君は私の大切な Dearest・・・
ねえ これでよかったんだよね
私 いつもよりがんばったよね
人の社会は難しい
君の社会が羨ましい
首をかしげて私を見つめてる
君は私の大切な Dearest・・・
ねえ君 今から一緒に
月夜の散歩に出かけましょう
どっちが速いか
いつもの丘まで走ろう
さあ 行きましょう おいで・・・
Cheer you up イツデモボクガイル
Cheer you up ナミダハボクガフク
Cheer you up イツデモボクガイル
Cheer you up ナミダハボクガフク
The lyrics to MULTI MAX's song "Cheer Up" speak of a relationship that has just ended. The singer is apologizing to their partner for coming home late and causing them to feel lonely, and tries to make up for it by offering to cook them a meal and giving them a hug. However, the singer then reveals that they have just been dumped by someone else, and they are struggling with their own feelings of sadness and jealousy towards their ex-partner and their current partner's social life. The song ends with an invitation for the singer and their partner to go for a walk and leave their troubles behind.
Overall, the song's lyrics convey a sense of vulnerability and emotional complexity. The singer is trying to both apologize for their behavior and deal with their own hurt feelings, while also expressing envy towards their partner's seemingly easy social life. The song's hopeful tone in the end suggests that the singer and their partner can find solace in each other and move forward from the pain.
Line by Line Meaning
ごめんね今夜は少し
I'm sorry, but I came home a little late tonight
帰りが遅くなっちゃって
I got delayed on my way back
君に淋しい思いをさせたみたい
Looks like I made you feel lonely
ただいまの Big hug
Here's a big hug for you now
そうねお腹が空いたよね
Yeah, I bet you're hungry
今すぐ御飯を作るから
I'll make food for you right now
お詫びのしるしに
As an apology gesture
チキンをサービスしちゃう
I'll give you chicken as service
ここに来て Good boy
Good boy for coming here now
そのまま食べながら聞いてくれる
You can listen while eating
君には隠しごとはしたくないから
I don't want to hide anything from you
実はさっきアイツから
Actually, I just heard from him
サヨナラを聞かされた
He said goodbye to me
今度ばかりは修復不可能
This time it's irreparable
私ね 小さくうなずいた It's over
I nodded a little and said, "It's over"
ごめんね勝手に終わらせて
I'm sorry for ending it without your input
君もアイツが好きだった
You also liked him
時々 私がジェラシー
Sometimes I feel jealous
感じるくらいに戯れあってたよね
We used to tease each other enough to make me feel that way
アイツが最後に君に「よろしくね」って言ったんだ
He said "Take care" to you at the end
それまで私 涙をこらえてたのにずるいよね 泣いた
I had held back tears until then, but it's unfair, I cried
ねえ これでよかったんだよね
Hey, it's okay like this, right?
私 いつもよりがんばったよね
I tried harder than usual, didn't I?
人の社会は難しい
Society is complicated
君の社会が羨ましい
I envy your way of life
首をかしげて私を見つめてる
You're looking at me with a tilted head
君は私の大切な Dearest・・・
You are my precious Dearest...
ねえ君 今から一緒に
Hey, let's go out together now
月夜の散歩に出かけましょう
Let's go for a moonlit walk
どっちが速いか
Who's faster?
いつもの丘まで走ろう
Let's run to the usual hill
さあ 行きましょう おいで・・・
Come on, let's go...
Cheer you up イツデモボクガイル
Cheer you up, I'll always be there for you
Cheer you up ナミダハボクガフク
Cheer you up, I'll wipe your tears away
Cheer you up イツデモボクガイル
Cheer you up, I'll always be there for you
Cheer you up ナミダハボクガフク
Cheer you up, I'll wipe your tears away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CHAGE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind