L'effet de masse
Maëlle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton cœur dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
The song L'effet de masse by Maëlle conveys a powerful message about the adverse impact of peer pressure and herd mentality. The lyrics describe a scenario where a boy in the neighborhood and school is bullied and made fun of for being different. The singer admits to laughing at him as well, but now realizes the folly of her actions. The chorus highlights the universality of this phenomenon, where people are judged and excluded based on a mass perception of what is acceptable or popular. Be it in schools or corporate settings, the pressure to conform to the group mentality can lead to isolation and broken relationships. The poignant message of the song is a call to break free from the confines of the masses and embrace individuality and empathy.
Line by Line Meaning
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
There was a boy in my class, he lived on your street
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
He was the one across from you, you've seen him before
Il partageait ton cœur dans les matins méchants
He shared your heart on those tough mornings
Tu riais de lui car il était différent
You laughed at him because he was different
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Today, it's still the same story
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
In life or in the hallways
Dans les beaux bureaux en glace
In the fancy glass offices
Comme dans les couloirs d'école
Just like in school hallways
C'est toujours l'effet de masse
It's always the herd mentality
Qui nous casse et nous isole
That breaks us and isolates us
Sur les écrans, sous des masques
On screens, behind masks
Dans des regards qui rigolent
In laughing eyes
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
There was a boy in my class, he lived on your street
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
He was the one who passed by, but I don't remember his name
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
We can be so stupid when we're in a group
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
I admit with a heavy heart, yes, I laughed with them
Il était à l'écart et on était plusieurs
He was by himself and we were many
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
We need someone to put down to feel better about ourselves
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
There was a boy in my class, he lived on your street
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
He was the one across from us, we never saw him again
Lyrics © ACE PROD, LES POUPEES, GIOCA MUSIC SARL, AZERTY, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Paul Ecole, Gioacchino Maurici, Calogero Joseph Maurici
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@laurasofiabarrera3160
Paroles.
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton car dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous glace et qui nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était à l'écart et on était plusieurs
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
@icarejeanvictor9512
it's :
He was in my class, he lived on your street
It was the one opposite, yes, you've seen it before
He shared your bus on bad mornings
You laughed at him because he was different
Today it's still the same story
In life or in the hallway noises
In the beautiful ice-cream offices
Like in the school hallways
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
On screens, under masks
In laughing looks
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
It was the one passing but his name, I don't know anymore
What can we be silly when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today it's still the same story
In life or in the hallway noises
In the beautiful ice-cream offices
As in all schoolyards
It's always the mass effect
Who freezes us and bangs us
On screens, under masks
In laughing looks
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
He was away and we were several
You need a foil to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one opposite, we never saw him again
@maellestanvideos6750
English lyrics
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, yes, you've seen him before
He shared your bus in the evil mornings
You laughed at him because he was different
Today, it's still the same story
In life or in the rumors
In the beautiful ice offices
As in school corridors
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
He was the one who passes, but his name, I don't know anymore
How stupid can we be when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today, it's still the same story
In life or in the noises of corridors
In the beautiful ice offices
As in all schoolyards
It's always the mass effect
Which classifies us and hits us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was out of the way and there were several of us
You need a scapegoat to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, we never saw him again
@parlonseurovision8110
J'ai été harcelée au collège alors cette chanson me touche beaucoup. Les conséquences de quatre ans de solitude, de moqueries envers mon physique, de menaces, de bousculades, de rabaissement on fait de moi une personne qui a perdu confiance en soi. Je suis au lycée et j'ai même pas envie d'avoir des amis. J'ai appris à observer les gens, et à notre âge les personnes sont toutes pareil. Elles se jugent et sont hypocrites entre elles. Le principal c'est que je sois une personne respectueuse et gentille avec les autres. Aujourd'hui je suis bien plus jolie que les personnes qui se moquaient de moi. J'en ai marre que les jeunes se fassent harceler juste pour des histoires de différences. On se fait harceler mais dans le fond les gens savent même pas qui on est. Ils prennent même pas la peine de faire connaissance, non. Si le mec le plus populaire se fou de quelqu'un, c'est tellement intelligent de le suivre ! Tandis qu'on subit, eux en rient. On rentre chez nous avec l'angoisse d'y retourner le lendemain, eux s'en foutent complétement. J'en ai marre qu'à l'école on ne parle très peu de harcèlement. L'éducation civique avec le prof d'histoire n'a servi à rien. Il faut nous instruire bien plus de valeurs dès notre plus jeune âge. Les parents éduquent mal leur enfants, sinon il y aurait pas autant de cas de harcèlement. Il faut bien plus de sanctions.
Voila plus d'un an que j'ai publié ce commentaire, j'ai des choses à rajouter ;) Je suis aujourd'hui en classe de BTS, et je me suis faite une amie qui m'accepte, car on a eu un passé similaire, et puis on a eu un feeling la première fois qu'on s'est parlées. Donc même si c'est dur de vous faire des amis, attendez de trouver les bonnes personnes. Si vous trouvez personne, ce n'est pas vous le problème, c'est juste que les autres ne sont pas faits pour vous.
J'ai fais en sorte à faire de mon passé un support pour servir à quelque chose, et j'ai pu, grâce à une action professionnelle qu'on devait réaliser en classe de Terminale, faire de la prévention aux classes de sixième dans un collège. Je leur ait expliqué ce que c'était le harcèlement, les conséquences sur les élèves et les harceleurs, des moyens de prévention, et pu parler de mon parcours personnel. J'ai pu tourner la page.
Je tiens à rajouter qu'avoir confiance en soi c'est pas facile; mais c'est quelque chose qui se travaille. Quand j'étais jeune on me disait d'avoir confiance en moi, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Alors, comment j'ai fais pour y arriver ? En travaillant sur moi-même: me trouver des qualités, accepter mes défauts, tendre la main aux personnes qui ont besoin d'aide, faire quelque chose d'artistique (le dessin), Il faut vous réveiller tous les jours en étant content d'être vous-mêmes, car vous allez vivre dans votre corps et votre mentalité toute votre vie. Si on ne s'aime pas soi, comment peut-on vivre avec ça toute une vie ?
Petite anecdote pour conclure tout ça, elle est assez drôle: en Bts (études après le bac) il y avait une fille qui était dans ma classe en troisième et qui me harcelait. Elle me disait de "fermer ma gueule" dès que je voulais parler, et m'insultait tout le temps pour absolument aucune raison. Elle critiquait le métier que je voulais faire à l'époque, mais 3 ans après on s'est retrouvées dans la même filière pour faire la même chose. Cette année, elle s'est faite elle-même harceler par son ex et a du changer d'établissement.
J'ai recroisé des personnes qui m'ont fait du mal à l'époque, ils ont tous mal fini que ce soit physiquement, ou bien mentalement. Que des personnes que je qualifie de superficielles. Tout ça pour vous dire que quand on vous fait du mal, le mal retombe toujours sur ceux qui vous le font. Je crois beaucoup au karma. Les personnes méchantes s'attirent de gros ennuis, même des années après. Repensez à ça quand vous irez mal.
Merci pour tous vos commentaires, vos témoignages en dessous du mien, je suis contente que des personnes ayant eu un passé similaire au mien puissent aller mieux. D'autres se font encore harceler, et j'espère bien qu'elles ne se laisseront pas abattre. Il faut en parler, et se faire aider !
Prenez soin de vous, et des autres aussi ❤️
@millachahbi6350
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton cœur dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était à l'écart et on était plusieurs
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
@noemieguerrier
"qu'est ce qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux". Triste vérité... Persévérons pour faire la différence et être de ceux qui prennent position quand il le faut 🙏🏾
@zeedix5254
Comme tout le monde, j'ai à plusieurs moment de ma vie, subit des moqueries qui parfois étaient récurrentes. Pour autant, je ne l'effacerai pas de ma mémoire parce que ça m'a permis de me forger. Le harcèlement sera toujours présent, c'est dans notre nature, acceptons le, et apprenons à être plus fort que la critique, plutôt que de tenter de l'éviter en vain. La vie n'est pas facile, ne nous éduquons pas en bisounours !
@guiguibigboss9615
@@zeedix5254 je suis complètement d'accord avec toi
Lutter contre le harcèlement c'est complètement con
La seule chose qu'on peut faire à la rigueur est de sensibiliser les adultes qui ont des enfants à leur charge (profs, parents, éducateurs etc)
Et surtout enseigner à nos enfants à ne pas se laisser faire (en les ouvrant au plus possible au monde réel, arrêter de les (sur)protéger, faire en sorte qu'ils ont confiance en eux avec du sport de combat ou autre par exemple)
Par contre autant adulte se foutre de l'avis des autres je suis d'accord
Mais quand t'es gosse faut surtout pas ne rien dire, c'est le meilleur moyen pour être une cible
Y'a pas d'échappatoire, faut affronter d'entrée avant que ça prenne des proportions énormes
@armelle7614
Merci pour tes encouragements je suis en pleins dedans merci pour ton soutiens
@armelle7614
Met un commentaire stp
@Neo_9903
Zeedix l’harcèlement est un appel à la haine envers l’autre sous plusieurs formes différentes. Dans notre nature ? c’est bien plus complexe que cela. J’ai vécu aussi de l’harcèlement et cela m’a renforcé, mais je ne souhaite à personne de vivre ce que j’ai endurer ou d’autre personnes. Ne banalisons pas cela, c’est un effet qui détruit des vies.
@cristal-linelapeste8496
Le " on ne la plus jamais vu" me donne un coup de massu... Les larmes aux yeux par tellement de beauté.
@jean-louispech4921
fin triste, mais prévisible car elle parle de lui au passé dans la chanson....
@ellynna7075
Parce que c'est toujours ceux qui subissent qui doivent partir... Que ce soit de l'établissement seulement, ou parfois par le pire 😞
@alixmeslin4209
Moi c'est ça mais surtout avec le clip