Genesis
Machine Lyrics

Flower 病み上がりの空は
The sky, still recovering from illness, is a panorama of slightly cold light.

Flower 生まれたての雲に
Upon the newly born clouds

乗って3週間後の世界へ
Ride towards the world that awaits three weeks later

雨に目覚めた花は末来の夢を見てた
The flower, awakened by the rain, had a glimpse of its future dreams

Flower 不機嫌な風をかわして
Avoiding the gloomy wind

汚れた地上を見下ろす
Looking down at the polluted ground

Flower 深緑の呼吸が奏でる
The deep green breaths create a melody

森の奥を目指そう
Let's aim for the depths of the forest

雨に目覚めた花は
The flower, awakened by the rain

高過ぎる空を見上げ
Looks up at the sky that is too high

未来の夢を叫ぶ 強く優しい調べ
Singing a strong and gentle melody of future dreams

永遠が終わるまで 千年の幻を
Repeatedly experiencing a thousand-year illusion until eternity ends

何度も繰り返す
Repeating over and over again

不安な空へ 星は南へ
The stars head towards the uneasy sky in the south

自由な夢はおさえきれない
The free dreams cannot be contained

心が震えるあふれる想い
Emotions that make the heart tremble and overflow

昼も夜も過去も今も超えて
Transcending both day and night, past and present

everyday we go Flower and we go
Every day, we go like flowers, continuing forward

雨に目覚めた花は
The flower, awakened by the rain

何も知らないのに
Even though it knows nothing

未来の夢を叫ぶ 光の国へ旅立つ
It shouts its dreams of the future and sets off to the land of light

永遠が終わるまで 千年の幻を
Repeatedly experiencing a thousand-year illusion until eternity ends

何度も繰り返す
Repeating over and over again

希望の空で 星を手に入れ
In the sky of hope, obtain the stars

自由な夢は羽ばたいて行く
The free dreams fly away, spreading their wings

地図を広げて考えるより
Instead of spreading out maps and thinking

翼を広げて風を感じて
Spread your wings and feel the wind

everyday we go Flower and we go
Every day, we go like flowers, continuing forward