Adelaide
Maddax Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu tento te encontrar
Seu rosto sempre vem
No fundo do copo está
E pra não se afogar
Eu bebo outra vez
Vou pro risca faca
Saio só depois das 6
Tu só maltrata
Depois da manguaça
Grito teu nome outra vez
Chorei por você em todos os bares
Essa cidade sabe dos males
Que meu coração assolou
E não tem um boteco nessa cidade
Que não saiba seu nome, Adelaide
Com meu fígado tu acabou
Rosas que secaram
E não te encontraram
Tu levou meu coração
Só aqui no bar
Em ti fico a pensar
Rossi canta uma canção
Te ligo bem depois das 3
Tu tá com o teu ex
Porque tu és assim?
Te digo que é ultima vez
Não vai mais ter talvez
Por que tu és ruim?
Vou pro risca faca
Meto o pé na jaca
Saio só depois das 6
Tu só maltrata
Depois da manguaça
Grito teu nome outra vez
Chorei por você em todos os bares
Essa cidade sabe dos males
Que meu coração assolou
E não tem um boteco nessa cidade
Que não saiba seu nome, Adelaide
Com meu fígado tu acabou
The lyrics of Maddax's song "Adelaide" describe a person who is searching for someone named Adelaide in bars. The singer seems to be drowning their sorrows in alcohol because they can't seem to find her. The person mentions that Adelaide always appears in the bottom of a glass, and they have to drink again to avoid drowning.
Despite Adelaide's mistreatment, the singer constantly thinks of her and calls out her name repeatedly. The lyrics mention that the singer has been crying for Adelaide in all the bars, and the entire city knows of the troubles that Adelaide has caused them. The person has been left with a broken heart, and none of the roses they might offer can seem to find Adelaide.
The singer tries to call Adelaide after 3 am, and they discover that she is with her ex. They ask Adelaide why she is this way and claim that this is the last time they will be together because she is bad for them. Despite trying to move on, the lyrics show that the singer is still stuck in their love for Adelaide.
Line by Line Meaning
Caminhando de bar em bar
I'm wandering from bar to bar
Eu tento te encontrar
Trying to find you
Seu rosto sempre vem
Your face always comes to mind
No fundo do copo está
At the bottom of the glass
E pra não se afogar
And not to drown
Eu bebo outra vez
I drink again
Vou pro risca faca
I go to the 'knife scratch'
Meto o pé na jaca
I let loose
Saio só depois das 6
I only leave after 6
Tu só maltrata
You only mistreat
Depois da manguaça
After getting drunk
Grito teu nome outra vez
I shout your name once again
Chorei por você em todos os bares
I cried for you in every bar
Essa cidade sabe dos males
This city knows of the harm
Que meu coração assolou
That assailed my heart
E não tem um boteco nessa cidade
There is not a bar in this city
Que não saiba seu nome, Adelaide
That does not know your name, Adelaide
Com meu fígado tu acabou
You finished off my liver
Rosas que secaram
Roses that withered
E não te encontraram
And didn't find you
Tu levou meu coração
You took my heart
Só aqui no bar
Only here at the bar
Em ti fico a pensar
Thinking about you
Rossi canta uma canção
Rossi sings a song
Te ligo bem depois das 3
I call you well after 3
Tu tá com o teu ex
You're with your ex
Porque tu és assim?
Why are you like this?
Te digo que é ultima vez
I tell you this is the last time
Não vai mais ter talvez
There won't be any more maybes
Por que tu és ruim?
Why are you bad?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maddax, Jokkay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind