Destino
Madredeus/Teresa Salgueiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
claro luar
um quase nada
muito melhor
nesta viagem que comecei
grave miragem a mim chamei
contar uma história tão breve
é longo o caminho
mas a alma quer
se foi meu destino
cantar com uma voz que me chora
é longo o caminho
mas a alma adora
"Destino" has a beautifully inscrutable meaning that eludes any definitive interpretation. At the core of the song is a journey, a voyage of discovering oneself that the singer has embarked on. She sings of "waters at rest, clear moonlight, an almost nothing, and much better" which encapsulates the idea of a calm, peaceful and serene journey. It is as if she is moving, like a ship on an ocean without any violent waves. The subsequent lines indicate that this journey, though a mirage, a dream or an illusion, is incredibly profound and significant in the singer's life and identity. She, like the "grave mirage", is calling herself to this journey where she is destined to unravel what is in store for her, exploring the aspects of her life that have yet to be known.
Further, the chorus makes it even more paramount that it is her "Destiny" to tell a story that may be short, but has a long road to travel, yet her soul yearns to it. It is a reflection of her own life, which is a journey of discovery, realization, and fulfillment. She is caught up in the possibilities of this voyage, knowing what she is destined to achieve. The song is perhaps about taking risks, setting oneself on a path, and accepting the unknown.
Line by Line Meaning
águas paradas
Calm waters
claro luar
Bright moonlight
um quase nada
Almost nothing
muito melhor
Much better
nesta viagem que comecei
On this journey I started
grave miragem a mim chamei
I called upon a solemn mirage
se foi meu destino
If it was my destiny
contar uma história tão breve
To tell a short story
é longo o caminho
The road is long
mas a alma quer
But the soul desires it
se foi meu destino
If it was my destiny
cantar com uma voz que me chora
To sing with a voice that cries
é longo o caminho
The road is long
mas a alma adora
But the soul adores it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind