Dinero
Magic Magno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solo una cosa en mi cabeza merodeandome
que siga y no pare que los aniquilé
(TIRALE NERSO QUE VAMOS A MATARLES)
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
Dinero, Dinero, Dinero, Dinerooo
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero
Dinero, Dinero, Dinero, Dineroooo
Primo yo quiero hacerme rico
ayudar a mi gente llevar joyas de oro,
diamantes entre los dientes,
casas, coches, yates, tatuaje de delincuente
un colchón lleno de fajos para dormir caliente
Placa, placa, placa voy matando con el
boli sueno ratata y con el beis tumbo tu keli
mi flow es un I Phone y el tuyo una
Blackberry te has quedao sin datos de tanto
pegarle al peri.
Escupo gordo por que quiero un audi 4s,
una cuenta en el banco que me engorde
to' los meses, riqueza mi entorno y ladie que
me besen, una chacha atriz porno pa'
follarmela mil veces.
(Ya lo se nerso, se que estoy un poco flipao
hermano, pero...)
(Es que no es solo por mi es también por
tirar pa' lante a todos los nuestros)
(HAY QUE REVENTARLOS)
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero .
Dinero, Dinero, Dinero, Dineroooo
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero .
Dinero, Dinero, Dinero, Dineroooo
Solo le pido a Dios, que no me abandone
que cuide de los mios y que nada les pase,
que llene de oro sus bolsillos que en mi entorno
no haya hambre selor cuida a mis hombres .
Quiero un Bentley de asientos negros,
de BRS y 4*4 que Nerso tenga de Versate
la mesa y los platos sushi, langosta,
hachís y buen tabaco que vea quien maneja
quien despelleja novatos.
Porros por todos lados, comboys de marihuana
fiestas en el jacuzzi hasta las 6 de la mañana,
7 casas con piscina donde descanse mi máma
donde la cuiden por si algo me pasa, pana.
(POR SI ALGO ME PASA PANA)
(POR SI ALGO ME PASA PANAAA)
(QUE CUIDEN DE MI MÁMA, VAMOS
A HACERNOS RICOS)
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero.
Dinero, Dinero, Dinero, Dineroooo.
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero.
Dinero, Dinero, Dinero, Dineroooo.
The lyrics to Magic Magno's "Dinero" tell the story of someone who is consumed by the desire for wealth and material possessions. They cannot sleep or eat because they are fixated on the idea of making money and "aniquilando" (annihilating) anyone who stands in their way. The sound of money ("clin clin clin clin") is constantly in their head, driving them to want more and more. The singer desires luxury goods such as Jordan sneakers and Rolex watches in order to show off their wealth to others. They even express a desire for a life of crime, with mentions of diamonds, tattoos, and a "colchón lleno de fajos" (a mattress full of cash) to keep them warm at night. Throughout the song, the singer is fixated on the idea of becoming rich, and they will stop at nothing to achieve it.
Overall, this song is a commentary on the unhealthy obsession with wealth and material possessions in our society. The singer's desire for money has consumed them to the point where they cannot live a normal life, and they are willing to do whatever it takes to achieve their goals. The song suggests that this kind of mindset can be dangerous and destructive, leading people to make bad decisions and harm themselves or others in the pursuit of money.
Line by Line Meaning
Que ya no duermo bien no puedo no comer
I am constantly thinking about one thing and it's keeping me from sleeping and eating.
solo una cosa en mi cabeza merodeandome
Only one thing is on my mind and it won't go away.
que siga y no pare que los aniquilé
I want to keep going and destroy whoever gets in my way.
(TIRALE NERSO QUE VAMOS A MATARLES)
Let's go, Nerso, and kill them all.
Oigo el clin clin clin clin y pienso en dinero
Every time I hear a cash register 'ka-ching' sound, I think about money.
nunca tengo fifthteen fifthteen millones
I never have 15 million dollars.
yo quiero, Jordan, Rolex pa' chulear parsero
I want Jordans and Rolexes to show off to my friends.
Dinero, Dinero, Dinero, Dinerooo
Money, money, money.
Primo yo quiero hacerme rico
Cousin, I want to become rich.
ayudar a mi gente llevar joyas de oro,
I want to help my people wear gold jewelry.
diamantes entre los dientes,
Diamonds between my teeth.
casas, coches, yates, tatuaje de delincuente
Houses, cars, yachts, and delinquent tattoos.
un colchón lleno de fajos para dormir caliente
A mattress full of bundles of cash to sleep warm.
Placa, placa, placa voy matando con el
I'm killing it with my police badge.
boli sueno ratata y con el beis tumbo tu keli
I'm shooting my gun and knocking down your home with a baseball bat.
mi flow es un I Phone y el tuyo una Blackberry
My flow is like an iPhone while yours is like a Blackberry - outdated and inferior.
te has quedao sin datos de tanto pegarle al peri.
You've used up all your data by scrolling through your social media feeds too much.
Escupo gordo por que quiero un audi 4s,
I'm spitting hot bars because I want an Audi 4s.
una cuenta en el banco que me engorde to' los meses,
I want a bank account that grows every month.
riqueza mi entorno y ladie que me besen,
I want wealth to surround me and for everyone to kiss up to me.
una chacha atriz porno pa' follarmela mil veces.
I want a maid who's also a porn actress to have sex with a thousand times.
(Ya lo se nerso, se que estoy un poco flipao hermano, pero...)
(I know, Nerso, I'm a little crazy, bro, but...)
(Es que no es solo por mi es también por tirar pa' lante a todos los nuestros)
(It's not just for me, it's also for pushing forward for all of us.)
(HAY QUE REVENTARLOS)
(We have to crush them.)
Solo le pido a Dios, que no me abandone
I only ask God not to abandon me.
que cuide de los mios y que nada les pase,
I want God to protect my loved ones and keep them safe.
que llene de oro sus bolsillos que en mi entorno no haya hambre
I want God to fill their pockets with gold and that there will be no more hunger in my community.
selor cuida a mis hombres .
Lord, take care of my men.
Quiero un Bentley de asientos negros,
I want a black Bentley with black seats.
de BRS y 4*4 que Nerso tenga de Versate
With big rims and a 4x4 that Nerso has from Versace.
la mesa y los platos sushi, langosta, hachís y buen tabaco
Sushi plates, lobster, hashish, and good tobacco on the table.
que vea quien maneja quien despelleja novatos.
I want everyone to see who's in charge and who's tearing up the rookies.
Porros por todos lados, comboys de marihuana
Joints everywhere, bales of marijuana.
fiestas en el jacuzzi hasta las 6 de la mañana,
Parties in the jacuzzi until 6 in the morning.
7 casas con piscina donde descanse mi máma
Seven houses with swimming pools where my mother can rest.
donde la cuiden por si algo me pasa, pana.
Where they can take care of her if something happens to me, man.
(POR SI ALGO ME PASA PANA)
(IN CASE SOMETHING HAPPENS TO ME, MAN)
(POR SI ALGO ME PASA PANAAA)
(IN CASE SOMETHING HAPPENS TO ME, MAAAN)
Contributed by Victoria S. Suggest a correction in the comments below.