Tranquila chiquilla
Magnate & Valentino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y a tus amigas contando,
Que yo no te quiero tanto,
Que yo te estoy ignorando,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Resolvamos bailando,
Que yo no te quiero tanto,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
(Woo, woo),
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Amor.
Para de llorar,
Que llego la hora de sentir tu cuerpo,
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Asi que chiquilla para de llorar.
Para de llorar, (mujer que),
Si yo te vuelvo loca,
No se porque ahora,
Tu te epeñas en contarles,
A todas tus amigas (que yo).
Soy malo, malo,
Malo, malo,
Ven y bailemos mujer,
Y olvidate de llorar,
Malo, malo,
Malo, malo,
No quiero escuchar,
Un lamento mas, (bis).
Tu te la pasas llorando,
Y a tus amigas contando,
Que yo no te quiero tanto,
Que yo te estoy ignorando,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Resolvamos bailando,
Que yo no te quiero tanto,
Que yo te estoy ignorando,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
(Woo, woo),
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Amor.
Tu sabes que me quieres,
No te desesperes,
Esta noche es tuya,
Ven y bailame,
Acorralame,
Dale pegame,
Pa' que devores mi cuerpo,
Una y otra vez, (bis).
Y tu dices que yoo, ohh...
Soy malo, malo,
Malo, malo,
Ven y bailemos mujer,
Y olvidate de llorar,
Malo, malo,
Malo, malo,
No quiero escuchar,
Un lamento mas, (bis).
Tu te la pasas llorando,
Y a tus amigas contando,
Que yo no te quiero tanto,
Que yo te estoy ignorando,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Resolvamos bailando,
Que yo no te quiero tanto,
Que yo te estoy ignorando,
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
(Woo, woo),
Tranquila chiquilla,
Dejemos el llanto,
Amor.
Mag...nate,
Solo, ohh,
Con el que habla con las manos,
Eliel,
(Nesty),
El del contrabando musical,
Escobar,
Alex,
(Gargolas),
Mario,
De Prez,
Eliel,
(Nesty).
The lyrics of "Tranquila chiquilla" by Magnate & Valentino revolve around the theme of a tumultuous relationship. The singer addresses a woman who constantly cries and complains to her friends about their relationship, saying that he doesn't love her as much as she loves him and that he ignores her. However, he urges her to calm down and stop crying because they can resolve their issues through dancing and enjoying the moment together.
The song emphasizes that the woman should stop crying and instead focus on experiencing pleasure with her partner. It suggests that she shouldn't waste her time and should seize the opportunity to enjoy their time together. The lyrics touch upon the idea that the woman persists in discussing their relationship problems with her friends, even though the singer doesn't understand why she feels the need to do so.
The following lyrics convey a sense of playfulness and seduction, with the singer asserting that he is "bad" and encouraging the woman to dance and forget about her tears. He wants her to give in to their physical connection and consume his body over and over again. The repetition of "malo, malo" reinforces the idea that the singer is a bad boy who tempts the woman to indulge in pleasure rather than dwell on her sorrows.
In summary, "Tranquila chiquilla" portrays a complex relationship where the woman is often upset and complains about her partner's lack of affection and attention. However, the singer urges her to stop crying, enjoy the present moment, and resolve their issues through dancing and physical connection. The song also plays with a sense of seduction and emphasizes that the woman should focus on pleasure rather than dwelling on her sorrows.
Line by Line Meaning
Tu te la pasas llorando,
You spend your time crying,
Y a tus amigas contando,
And telling your friends,
Que yo no te quiero tanto,
That I don't love you that much,
Que yo te estoy ignorando,
That I'm ignoring you,
Tranquila chiquilla,
Calm down, girl,
Dejemos el llanto,
Let's leave the tears behind,
Resolvamos bailando,
Let's resolve it by dancing,
Que yo no te quiero tanto,
That I don't love you that much,
Que yo te estoy ignorando,
That I'm ignoring you,
Para de llorar,
Stop crying,
Que llego la hora de sentir tu cuerpo,
It's time to feel your body,
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Let's live the moment, don't waste time,
Asi que chiquilla para de llorar.
So girl, stop crying.
Si yo te vuelvo loca,
If I drive you crazy,
No se porque ahora,
I don't know why now,
Tu te empeñas en contarles,
You insist on telling them,
A todas tus amigas (que yo).
To all your friends (that I).
Soy malo, malo,
I'm bad, bad,
Ven y bailemos mujer,
Come and let's dance, woman,
Y olvidate de llorar,
And forget about crying,
Malo, malo,
Bad, bad,
No quiero escuchar,
I don't want to hear,
Un lamento mas, (bis).
One more complaint.
Tu sabes que me quieres,
You know you love me,
No te desesperes,
Don't despair,
Esta noche es tuya,
Tonight is yours,
Ven y bailame,
Come and dance with me,
Acorralame,
Corner me,
Dale pegame,
Hit me,
Pa' que devores mi cuerpo,
So you can devour my body,
Una y otra vez, (bis).
Again and again.
Y tu dices que yoo, ohh...
And you say that I, ohh...
Mag...nate,
Magnate,
Solo, ohh,
Alone, ohh,
Con el que habla con las manos,
With the one who speaks with his hands,
Eliel,
Eliel,
(Nesty),
(Nesty),
El del contrabando musical,
The one from the musical contraband,
Escobar,
Escobar,
Alex,
Alex,
(Gargolas),
(Gargoyles),
Mario,
Mario,
De Prez,
De Prez,
Eliel,
Eliel,
(Nesty).
(Nesty).
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JAROT LA MELODÍA
Excelente canción nunca pasara de moda
raymundo juarez perez
que buenos tiempos aquellos! yo tengo 16 años pero escucho el reggaeton de todas las epocas.!
Raúl Clemente
Yo sí las escuché a tu edad, cuando eran nuevas :3
SeRiesYPeLiCuLas
Yo escucho estos temas desde que tenia 2 años desa edad escucho reggaeton
Juan Holguín
el reggaeton melodico... fue el primero y el mejor... gracias Divino...
BabyRanks... TrebolClan... Kartier...Rakin y KenY...Johan y O´niell...Zion...Naldo...MAgnate...los mejores... no
como esa basura de ahora!!!
Dean NJ
I still don't know wtf they are saying but this album has too many good songs to list! Reggaeton!!!
Ivan hernandez
buena rola ,,, la verdad ,, saludosss
Tito Portillo
a dia de hoy la escucho from spain
daniela asturizaga
2021 💣🖤
Hervin Taborda
Activo en el 2021