Clover
Mair Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
遠くまで 来たみたいだ
消えかかった雲に
面影重ねて 俯いた
I just wanna tell you
Stay here for one more time
Remember what I say
I can't breathe without you
だけど言えなかった あの言葉たちは
今もここで息をしている
When you cry, my heart cries, too
When you feel alone, I can't sleep all night
When you're sick, I take your pain away
When you fall down, I promise I'll be there
流れていく 重ねた想い
あの日見つけた四葉の クローバーみたいに
僕らは すれ違う日を
幾重に重ね 見て見ぬ振りした
差し出した代償 戻らない過去を
悔やんでは
The moment when I heard you say my name again and again
I'm covering my ears like a kid
I was so scared
か細くなる音に 耳を澄ませて また
胸の奥を締め付けるんだ
When you cry, my heart cries, too
When you feel alone, I can't sleep all night
When you're sick, I take your pain away
When you fall down, I promise I'll be there
交差する (交差する) 記憶を辿り (記憶を辿り)
いつかまた会いに行くと
痛みの数は はんぶんこして
背負ってきたつもりになってた
凭れ掛かってたって気付いたのは
並行路線の向かいで
笑うあなたは小さく 今も手を振る
随分遠くまで来た
ポケットの中にはまだ
くしゃくしゃになった
あの日の言葉を 灯して
When you cry, my heart cries, too
When you feel alone, I can't sleep all night
When you're sick, I take your pain away
When you fall down, I promise I'll be there
何度でも (何度でも) また何度でも (また何度でも)
色を重ねていくから 全てを
When you cry, my heart cries, too
When you feel alone, I can't sleep all night
When you're sick, I take your pain away
When you fall down, I promise I'll be there
その内さ (その内さ) 手紙を書くよ (手紙を書くよ)
あの日のクローバーを添えて
I never want to leave this stage
But that time will soon come
I'll never forget the good times
When we laughed, when we cried
またくだらない (またくだらない) 話をしよう (話をしよう)
夜が白んでいくまで このまま
The lyrics of Mair's song "Clover" evoke a sense of longing and nostalgia, intertwined with themes of love, empathy, and promises of eternal support. The opening lines express a feeling of having traveled a long way together, with reflections on fleeting images in the sky and an underlying sense of melancholy. The singer yearns to make their loved one smile, emphasizing the necessity of their presence for their own well-being.
The lyrics delve into unspoken words that linger in the present, suggesting unresolved emotions that continue to breathe within the singer. The empathetic nature of their bond is emphasized through vivid imagery of sharing pain, tears, and promises of unwavering support during times of vulnerability. The metaphor of a four-leaf clover symbolizes the intertwining of their shared memories and emotions, like a rare and precious find from the past.
As the narrative unfolds, the lyrics narrate the complexities of their relationship, the missed opportunities, and the weight of past mistakes that cannot be undone. There's a poignant reflection on the fear and vulnerability experienced when the loved one repeatedly calls out the singer's name, highlighting the overwhelming emotions that can arise in moments of intimacy and closeness.
The imagery of traveling alongside parallel railroad tracks underscores the distance traveled, physically and emotionally, as well as the realization of missed connections and overlooked gestures of care. Despite the distances and past regrets, the singer remains dedicated to being a steadfast presence in the loved one's life, embodying a promise of enduring support and love through all trials and tribulations.
Ultimately, the lyrics speak to a desire for continuity and growth in their relationship, emphasizing the importance of cherishing shared memories and the willingness to weather any challenges together. The reaffirmation of being there in times of need, the commitment to embracing each other's pain, and the nod to future correspondence all convey a sense of enduring love and devotion that transcends time and distance. The song ends with a hopeful note of continuing their conversations and companionship until dawn breaks, encapsulating a sense of eternal connection and unwavering devotion.
Line by Line Meaning
I just wanna tell you
I have something important to say to you
Stay here for one more time
Please stay with me a little longer
Remember what I say
Keep in mind the words I tell you
I'll make you smile
I will do my best to bring happiness to you
I can't breathe without you
You are essential to my existence
When you cry, my heart cries, too
Your pain affects me deeply
When you feel alone, I can't sleep all night
Your loneliness keeps me awake
When you're sick, I take your pain away
I wish I could take away your suffering when you are unwell
When you fall down, I promise I'll be there
I will always be by your side in times of need
The moment when I heard you say my name again and again
I was frightened by the repeated sound of your voice addressing me
I'm covering my ears like a kid
I am blocking out the noise in a childlike manner
When you cry, my heart cries, too
Your emotions deeply affect me
When you feel alone, I can't sleep all night
Your isolation keeps me from resting
When you're sick, I take your pain away
I wish I could bear your suffering for you
When you fall down, I promise I'll be there
I will support you and be there for you if you stumble
I never want to leave this stage
I never want our time together to end
But that time will soon come
Unfortunately, our time together will eventually come to an end
I'll never forget the good times
I will always remember the happy moments we shared
When we laughed, when we cried
During the times of joy and sorrow we experienced together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rockwell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind