Festivalbar
Majuri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il campeggio in una stanza
Le ragazze cantano alla libertá
Ritrovo gli amici miei
Spero che anche tu ci sei
Fra le barche e i baci, la notte ah
Chalet al tramonto di abbronzante ah
Troppa fila al jukebox
Ancora un altro di Samantha Fox
È già tardi ma non fa buio
Giro in accappatoio
Tu sei in fila in doccia potrebbe essere un guaio
Son due anni che ci guardiamo
Lascia stare dai non possiamo
Ma la porta lascio, socchiusa, per te
Entri, mi sorridi e non parli con me
Il profumo di un'avventura
Segni dell'abbronzatura
Scivolano baci al sapor di bagnoschiuma
C'è tua moglie un po' piú in là
E mio padre aspetta giá
Esci prima tu, io rimango qua
Suona il Festivalbar
Per ogni estate che ritorni qua
Suona il Festivalbar
Nuda con l'acqua in faccia
Nuda con l'acqua in faccia
Passano gli anni e parlarti non so
Ma solo aspettarti alla doccia
Grandi pretese nel cuore non ho
Scivolo tra le tue braccia, ah
Suona il Festivalbar
Per ogni estate che ritorni qua
Suona il Festivalbar
Goccia goccia ama ma poi ah
Suona il Festivalbar
Per ogni estate che ritorni qua
Suona il Festivalbar
Goccia goccia ama ma poi se ne va
The song "Festivalbar" by Majuri is a nostalgic ode to summer vacations and the freedom that comes with it. The opening lines, "Now that we're going on vacation/ The campsite is in one room/ The girls sing about freedom" immediately transport the listener to a carefree time of adventure and spontaneity. The singer expresses a desire to reconnect with old friends, hoping that the person they are addressing might also be there to share in the experience of "boats and kisses" throughout the night.
The chorus, "Festivalbar is playing/ Chalet at sunset with a tan/ Too long a line at the jukebox/ Another Samantha Fox song" highlights the importance of music in capturing the essence of summertime memories. The mention of Samantha Fox, an English singer known for her provocative image in the 1980s, adds a playful nod to the nostalgia this song invokes. As the night goes on, the singer finds themselves waiting in line for a shower, anticipating the potential for a romantic encounter with the person they have been admiring for two years. The stanza "The scent of an adventure/ Bronzing marks/ Slip kisses with the scent of shower gel" creates a vivid image of a tantalizing rendezvous that never materializes.
The chorus repeats the idea that the Festivalbar, a famous music festival held in Italy from 1964-2008, is a symbol of summer and fleeting love. The final lines, "Drop by drop love but then/ The Festivalbar plays/ Every summer returns here/ The Festivalbar plays," reinforces the cyclical nature of summer vacations and the bittersweet memories they create.
Line by Line Meaning
Ora che si va in vacanza
Now that vacation time has come
Il campeggio in una stanza
The camping experience in a room
Le ragazze cantano alla libertá
The girls sing of freedom
Ritrovo gli amici miei
I meet up with my friends
Spero che anche tu ci sei
I hope you're also there
Fra le barche e i baci, la notte ah
Amongst the boats and the kisses, the night, ah
Suona il Festivalbar
Festivalbar is playing
Chalet al tramonto di abbronzante ah
Chalet at sunset with tanned skin, ah
Troppa fila al jukebox
Too long a line at the jukebox
Ancora un altro di Samantha Fox
One more of Samantha Fox
È già tardi ma non fa buio
It's already late, but it's not dark yet
Giro in accappatoio
I walk around in my robe
Tu sei in fila in doccia potrebbe essere un guaio
You're waiting in line for the shower, it could be a problem
Son due anni che ci guardiamo
We've been looking at each other for two years
Lascia stare dai non possiamo
Never mind, we can't do it
Ma la porta lascio, socchiusa, per te
But I leave the door slightly open, for you
Entri, mi sorridi e non parli con me
You come in, smile at me, and don't say anything
Il profumo di un'avventura
The scent of an adventure
Segni dell'abbronzatura
Signs of a tan
Scivolano baci al sapor di bagnoschiuma
Kisses slide with the taste of shower gel
C'è tua moglie un po' piú in là
Your wife is a little further away
E mio padre aspetta giá
And my father is already waiting
Esci prima tu, io rimango qua
You leave first, I stay here
Nuda con l'acqua in faccia
Naked with water on my face
Passano gli anni e parlarti non so
Years pass and I don't know how to talk to you
Ma solo aspettarti alla doccia
But I just wait for you at the shower
Grandi pretese nel cuore non ho
I have no big expectations in my heart
Scivolo tra le tue braccia, ah
I slip into your arms, ah
Goccia goccia ama ma poi ah
Love drop by drop, but then
Goccia goccia ama ma poi se ne va
Love drop by drop, but then it goes away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrBernardi95
Synth anni 90 retro, testo malizioso ma non volgare, citazioni di cose anni 90 adorabili una delle mie canzoni entrate nelle mie pietre miliari ti prego continua così che ti acquisto l’album legalmente 💖💖💖
@massimodantonio436
0:54 0:57
@lorenzoscianaro3144
Majuri complimenti questa è la vera hit dell'estate!!!
@claudiaangelicapinton2576
ADORO!!! Come tonare adolescenti in 3,2,1...
@GiacomoMiroMiranda
son tornato qui nel 2021 perchè mi mancava la spensieratezza e le atmosfere evocate da questa canzone <3
@MM-le9en
Que canción tan pegajosa, un hit a la italiana!!
@paopeo70
una hit de verano
@aleorleans6250
Ascoltata per la prima volta dallo zio Ralf, me ne sono subito
innamorato ma non riuscivo mai a trovare il titolo... sentita oggi su
Maxenergy finalmente l'ho beccata! Mood anni 80 come non se ne sentono
più oggi... merita più successo!!!!!
@matteocitti5861
Adoro questa canzone. Grazie Majuri
@andrewar098ad
Personalmente la mia preferita di quest'estate