1) MAKI is a former BEMANI voca… Read Full Bio ↴There are multiple entries for Maki.
1) MAKI is a former BEMANI vocalist who contributed from 2001 to 2009 to a variety of genres and songs, almost all of them exclusively for either GuitarFreaks & DrumMania or pop'n music. In the latter, she is best known for her series of KAYO songs with Hideyuki Ono (小野秀幸), under his 亜熱帯マジ-SKA爆弾 alias. Outside of BEMANI, MAKI has released several albums of her own. She also performed the opening theme, い～じゃん！友情, of the TV anime series Doujin Work. She is also a prominent vocalist on the EXIT TRANCE label.
2) Maki can also refer to the completely unrelated producer affiliated with the Clothes Horse Records label out of Saskatoon, Canada. Most noted for production of the Epic and Nomad album, his discography includes collaborations with artists such as soso, Neila, Nobs, Escape Artists, Audio88, MC Homeless and others. (www.myspace.com/maki or www.clotheshorserecords.com)
3) Maki is an alias of vocaloid producer GizenshaP, notably for their "Nostalgia for Nothingness" series
Cuéntame
Maki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Dónde está la niña que da nombre a mis respuestas?
No sé
No lo sé
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Te traigo el cielo y lo pongo a tus pies
Y por las nubes saltando tú y yo
Cuando eras pequeña mi cartitas te encantaban
Y ahora no valoras nada, nada, nada, nada nuestro amor
Nuestro amor
Y cuéntame
Ese cuento donde nos besamos
Y nos vamos juntos de la mano
Sin el miedo de pensar el qué dirán el qué
Y cuéntame
Si te acuerdas cuando éramos niños
Este amor que antes era cariño
Yo te quiero mucho más que ayer, más hoy que ayer
Quiero ser el mismo que no era cuando estabas
Y ahora que no estás, quiero que vengas a mi cama
No sé
No lo sé (haz memoria cielo, te lo pido)
Bajo tus mejillas, de rodillas te suplico
Que me des la vida, te repito, yo te quiero amor
Tú, mi amor
Y cuéntame
Ese cuento donde nos besamos
Y nos vamos juntos de la mano
Sin el miedo de pensar el qué dirán el qué
Y cuéntame
Si te acuerdas cuando éramos niños
Este amor que antes era cariño
Yo te quiero mucho más que ayer, más hoy que ayer
Y cuéntame
Ese cuento donde nos besamos
Y nos vamos juntos de la mano
Sin el miedo de pensar el qué dirán el qué
Y cuéntame
Si te acuerdas cuando éramos niños
Este amor que antes era cariño
Yo te quiero mucho más que ayer, más hoy que ayer
Y cuéntame, mi amor, ¿por qué has cambiado tu semblante?
¿Crees que me merezco que me hagas el desplante?
Cuéntame, mi amor, ¿por qué esta luna ya no brilla?
Y dime si un beso lo curaría
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Te traigo el cielo y lo pongo a tus pies
Y por las nubes saltando tú y yo
Para que sientas que esto es amor
Y cuéntame
Ese cuento donde nos besamos
Y nos vamos juntos de la mano
Sin el miedo de pensar el qué dirán el qué
Y cuéntame
Si te acuerdas cuando éramos niños
Este amor que antes era cariño
Yo te quiero mucho más que ayer, más hoy que ayer
In Maki's song "Cuéntame", the singer is pleading to his former lover to remember the love they shared as children and rekindle their relationship. He laments that he has been writing to her for a long time but has not received any response. He wonders where the girl who inspired his every response is, and he begs her to remember the story of their love as kids, when they used to read each other's letters.
The chorus of the song is the singer's plea for the girl to remember their love story and to tell it to him once more. He asks her to recall the times when they were children and their love was pure and innocent, and he promises to love her more than he did the day before. He tells her that he will bring the heavens and place them at her feet, and they will jump on clouds together so that she can feel the true intensity of his love.
In summary, "Cuéntame" is a song about lost love and the desire to rekindle a childhood romance. The singer pleads with his former lover to remember the love they shared and tells her how much he loves her.
Line by Line Meaning
Hace tiempo que te escribo y no me contestas
I have been writing to you for a long time but you have not responded
¿Dónde está la niña que da nombre a mis respuestas?
Where is the girl who used to answer my letters?
No sé
I don't know
No lo sé
I really don't know
¿Qué es lo que tengo que hacer?
What do I have to do?
Te traigo el cielo y lo pongo a tus pies
I bring you the sky and place it at your feet
Y por las nubes saltando tú y yo
And we jump across the clouds
Para que sientas que esto es amor
So that you can feel that this is love
Cuando eras pequeña mi cartitas te encantaban
When you were little, you loved my letters
Y ahora no valoras nada, nada, nada, nada nuestro amor
And now you don't value our love at all
Nuestro amor
Our love
Y cuéntame
And tell me
Ese cuento donde nos besamos
That story where we kiss
Y nos vamos juntos de la mano
And we go together hand in hand
Sin el miedo de pensar el qué dirán el qué
Without fearing what others may say
Si te acuerdas cuando éramos niños
If you remember when we were children
Este amor que antes era cariño
This love that used to be affection
Yo te quiero mucho más que ayer, más hoy que ayer
I love you more today than yesterday
Quiero ser el mismo que no era cuando estabas
I want to be the person I was not when you were with me
Y ahora que no estás, quiero que vengas a mi cama
And now that you are not here, I want you to come to my bed
Haz memoria cielo, te lo pido
Remember, my love, I am asking you
Bajo tus mejillas, de rodillas te suplico
On my knees under your cheeks, I beg you
Que me des la vida, te repito, yo te quiero amor
I repeat, I love you and I ask you to give me your life
Y cuéntame, mi amor, ¿por qué has cambiado tu semblante?
And tell me, my love, why have you changed?
¿Crees que me merezco que me hagas el desplante?
Do you think I deserve to be ignored?
¿Por qué esta luna ya no brilla?
Why doesn't this moon shine anymore?
Y dime si un beso lo curaría
And tell me, would a kiss fix it?
Writer(s): Jose Antonio Velasco Ruiz
Contributed by Ellie M. Suggest a correction in the comments below.
@terehuelva
no he visto videoclip más bonito que este, la verdad es maravilloso y como no una canción preciosa, enhorabuena a Maki y Helena por este pedazo de tema y por este gran videoclip, arriba mi maki!! desde siempre incondicional contigo
@nicolesandoval7461
KE BELLA CANCIÓN...SALUDO DESDE CHILE 💖💖🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
@pastalbersanchez6957
Like si lo escuchas aun en el 2019.
@komunika3164
esta canción siempre se escucha
@VanessaMartinez-td7rq
Si
@melani2764
Y laik si sabes lo q me pasa con 6 años
@rubencaropedrote5702
oleee oleee y olee me he emocionado al ver el videoclip cuando dice en el cartel aqui me enamore de ti, sigue asi maki, todas tus canciones tienen un sentimiento y van dirigidas a personas que han tenido relacion o acercamiento a lo que cantas en cada una de tus canciones, me gustan todas tus canciones pero en especial esta, sigue asi te doy mi mas enhorabuena
@noelialorenzogonzalez3330
Entendida y leida y no me cansa de escuchar.
@brunagomes7393
🇧🇷😍🇪🇸 Que orgullo de que mis niños sean Españoles ♥️
@franciscogarrido3865
Tiene que ser hermoso españa