Eclipse
Malú Mora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las piedras que cogí
de hoyos profundos de tu jardín
si hay que sangrar
no te quiero amar mas
pero si te ves
te cubre la piel
te cubre la piel
antes de que pase mas
déjame darte uno mas
vamos a plantar el último arbol
que no hay sombra se va a morir
luna que estas en un eclipse
un eclipse ahora y no te vas
y no te vas
caen lapidas
nada sarandeaba
huecos huecos hay en tu alma
pero ruega libertad
luna que estas en un eclipse
un eclipse ahora y no te vas
y no te vas
y yo no soy nadie
y yo no soy nadie pa no dartela
The lyrics of Malú Mora's song "Eclipse" depict a complicated and tumultuous relationship. The singer begins by stating that the stones they collected from the deep holes in their lover's garden are now piled up. This suggests that they have been hurt and betrayed multiple times by their partner. They express a desire to no longer love this person if they have to keep suffering ("si hay que sangrar"). However, despite their intentions to move on, they acknowledge that if they were to see their partner again, their presence would still have a strong impact on them, physically and emotionally ("te cubre la piel").
The next part of the song talks about planting the last tree to provide shade, implying that the relationship has reached its breaking point and there is no hope of reconciliation. The singer addresses the moon, which is in an eclipse, symbolizing the distorted and uncertain state of their emotions. They remark how the eclipse keeps the moon from leaving, suggesting that they are unable to break free from the difficult situation.
The lyrics continue to describe the negative atmosphere and emptiness that the singer feels in their partner's soul ("caen lapidas, nada sarandeaba, huecos huecos hay en tu alma"). Despite the pain and longing for freedom, the singer confesses their own vulnerability and dependency on their partner, stating that they are nobody without them ("yo no soy nadie pa no dartela").
Overall, the lyrics of "Eclipse" delve into the complexities of a troubled relationship, highlighting the conflicting emotions and the inability to fully break free from its grasp.
Line by Line Meaning
ya estan amontonadas
The stones I collected from deep holes in your garden are now piled up
las piedras que cogí
The stones I collected
de hoyos profundos de tu jardín
From deep holes in your garden
si hay que sangrar
If I have to bleed
no te quiero amar mas
I don't want to love you anymore
pero si te ves
But if I see you
te cubre la piel
My skin covers you
te cubre la piel
My skin covers you
te cubre la piel
My skin covers you
antes de que pase mas
Before it's too late
déjame darte uno mas
Let me give you one more
vamos a plantar el último arbol
Let's plant the last tree
que no hay sombra se va a morir
Without shade, it will die
luna que estas en un eclipse
Moon that is in an eclipse
un eclipse ahora y no te vas
An eclipse now and you don't leave
y no te vas
And you don't leave
caen lapidas
Headstones fall
nada sarandeaba
Nothing was shaking
huecos huecos hay en tu alma
Hollow, hollow spots in your soul
pero ruega libertad
But it begs for freedom
y yo no soy nadie
And I am nobody
y yo no soy nadie pa no dartela
And I am nobody to give it to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Malú Mora, Natisú
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind