Nada
Mala Tuya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada, nada, nada, nada, nada

Te fuiste de mí como si lo nuestro ya no te importara
Te fuiste de aquí como si mi amor fuera descartable
Estoy bailando sin pensar borrando nuestras fotos
Ya no quiero ver tu cara
La música no para de sonar y empieza la canción

Que me cantabas cuando me extrañabas

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Te fuiste de mi como si lo nuestro ya no te importara
Te fuiste de aquí como si mi amor fuera descartable
Estoy bailando sin pensar borrando nuestras fotos
Ya no quiero ver tu cara
La música no para de sonar y empieza la canción
Que me cantabas cuando me extrañabas

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Eso

Ya no hay tiempo de mirar atrás

Estoy bailando sin pensar borrando nuestras fotos
Ya no quiero ver tu cara
La música no para de sonar y empieza la canción
Que me cantabas cuando me extrañabas

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada
De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Te quiero olvidar
Si quisiera tenerte te buscaba
Pero de ti yo ya no quiero saber
Nada, nada, nada, nada, nada

De ti yo ya no quiero saber nada
Nada, nada, nada, nada, nada

Overall Meaning

The song "Nada" by Mala Tuya is a breakup song that expresses the singer's determination to move on from a failed relationship. The repeated phrase of "nada" (meaning "nothing" in Spanish) underscores the singer's resolve to cut ties completely with their ex-partner. The opening lines establish this sentiment clearly: "I don't want to know anything, anything, anything about you anymore, anymore, anymore."

The singer talks about how their partner left them as if their relationship never mattered, and they're left to try and forget everything that happened between them. They try to erase memories by dancing and deleting photos. The past is no longer relevant, and they're committed to moving on. They express that they could try to find their ex-partner again, but they have no interest in doing so. The chorus repeats this sentiment, emphasizing that there's absolutely nothing they want to do with their ex-partner--"Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, about you, I don't want to know anything, anything, anything, anything, anything."

Overall, "Nada" is a song about the end of a relationship and the singer's commitment to starting anew. The lyrics are simple and repetitive, but they effectively convey the singer's perspective.

Line by Line Meaning

Nada, nada, nada, nada, nada
I want nothing to do with you anymore, nothing at all.

De ti yo ya no quiero saber nada, nada, nada, nada, nada
I don't want anything to do with you anymore, nothing at all.

Te fuiste de mí como si lo nuestro ya no te importara
You left me as if our relationship didn't matter to you anymore

Te fuiste de aquí como si mi amor fuera descartable
You left as if my love was disposable

Estoy bailando sin pensar borrando nuestras fotos
I'm dancing without thinking, erasing our photos

Ya no quiero ver tu cara
I don't want to see your face anymore

La música no para de sonar y empieza la canción
The music keeps playing and the song begins

Que me cantabas cuando me extrañabas
The song you used to sing to me when you missed me

Te quiero olvidar
I want to forget you

Si quisiera tenerte te buscaba
If I wanted you, I would look for you

Pero de ti yo ya no quiero saber nada, nada, nada, nada, nada
But I don't want anything to do with you anymore, nothing at all.

Eso
That's it

Ya no hay tiempo de mirar atrás
There's no time to look back

Te quiero olvidar
I want to forget you

Si quisiera tenerte te buscaba
If I wanted you, I would look for you

Pero de ti yo ya no quiero saber nada, nada, nada, nada, nada
But I don't want anything to do with you anymore, nothing at all.

De ti yo ya no quiero saber nada, nada, nada, nada, nada
I don't want anything to do with you anymore, nothing at all.

Te fuiste de mi como si lo nuestro ya no te importara
You left me as if our relationship didn't matter to you anymore