Arrepentida
Malagata Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu creíste que al final
Quién perdía era yo
Si por tonto me tomaste
Por el amor que yo te di

Pero hoy que te dejo
Arrepentida tú estás
Le diste tu corazón

A quien solo quería jugar

Arrepentida, arrepentida puedes volver
Si yo nunca te he dejado de querer
Arrepentida, arrepentida puedes volver
Si mi corazón te extraña
Y yo nunca te he dejado de querer...

Tu creíste que al final
Quién perdía era yo
Si por tonto me tomaste
Por el amor que yo te di

Pero hoy que te dejo
Arrepentida tú estás
Le diste tu corazón
A quien solo quería jugar

Arrepentida, arrepentida puedes volver
Si yo nunca te he dejado de querer
Arrepentida, arrepentida puedes volver
Si mi corazón te extraña
Y yo nunca te he dejado de querer...

Arrepentida, arrepentida puedes volver
Si yo nunca te he dejado de querer
Arrepentida, arrepentida puedes volver

Si mi corazón te extraña
Y yo nunca te he dejado de querer...

Overall Meaning

The song "Arrepentida" by Malagata tells a story of a failed relationship where one partner took the other for granted. The lyrics talk about how the person being taken for granted gave their heart and love to the other partner and was seen as foolish for doing so. At the end of the relationship, the partner who took the other for granted is the one who ultimately loses out and is now feeling regretful for their actions. They realize too late that they had someone who loved them deeply and who they could have had a long-lasting relationship with.

The chorus of the song talks about how the person who was taken for granted is willing to forgive and take the other back if they truly regret their actions. They say that they never stopped loving them and their heart still longs for them. The message of the song is clear, that love is not something to be taken for granted and that actions have consequences. The song serves as a reminder to appreciate those who love us and not to take them for granted.

Line by Line Meaning

Tu creíste que al final
You believed that in the end

Quién perdía era yo
I was the one who would lose

Si por tonto me tomaste
If you took me for a fool

Por el amor que yo te di
Because of the love I gave you

Pero hoy que te dejo
But now that I'm leaving you

Arrepentida tú estás
You're the one who regrets

Le diste tu corazón
You gave your heart

A quien solo quería jugar
To someone who only wanted to play

Arrepentida, arrepentida puedes volver
Repentant, repentant, you can come back

Si yo nunca te he dejado de querer
If I never stopped loving you

Si mi corazón te extraña
If my heart misses you