Mad World
Malaka Youth Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en la jaula
y el padre que lleva a su niño al zoo,
ríe y señala?
¿Por qué nadie quiere más guerra
pero no se acaba la venta del arma?
¿Por qué el político cobra por serlo
y no por aportar solución
Yo canto y hago esta canción
“pa” no volver a verlos
Volver a verlos, ¡no!
ESTRIBILLO
Vivimos en un mundo de locos
mad world, mad world.
Cosas que vemos normales no son así
this mad world is all I can see.
Una familia tirada en la calle,
no pudo pagar la hipoteca,
perdieron sus llaves.
Hoy vagan sin rumbo y no hay nadie
que de corazón quiera y pueda ayudarles.
Por otro veo en televisión
mil payasos hablando y cobrando un pastón
que no saben ni quieren saber que es cultura.
Que sea legal parece una locura.
(ESTRIBILLO)
Por si no lo habían pensado,
te lo cuento yo.
Por si no se habían cansado
de este juego
Al que no quiera enterarse,
¡se lo ruego!
Si eres frio como el hielo, yo, te doy mi fuego.
Y para el que ya está caliente
como estamos,
sólo sigan sin rendirse en este infierno.
Desde abajo construiremos hoy un solo corazón
¡One love!
Living inna mad world.
The lyrics of Malaka Youth's song "Mad World" convey a strong message about the chaotic and unjust state of the world we live in. The opening lines question the paradoxical nature of our society, where the king of the jungle is caged while a father takes pleasure in taking his child to the zoo to laugh and point. This highlights the disconnect between our actions and our perception of what is right.
The lyrics then touch upon the contradiction of desiring peace while the arms trade continues to thrive. It questions why politicians are paid for their position rather than their ability to solve the problems faced by the people. The singer expresses their dissatisfaction with this reality and uses their song as a means to voice their frustration, hoping to not have to witness these injustices anymore.
The chorus emphasizes the premise that we live in a mad world, where things that are considered normal are far from it. It reflects on the struggles faced by a family who couldn't pay their mortgage and lost their home, left wandering aimlessly without anyone genuinely willing or able to help them. Meanwhile, on television, the singer sees clowns being paid exorbitant sums without any real understanding or interest in true culture. It questions the madness of legality, where things that seem absurd are accepted as the norm.
The song reminds listeners that it is important to open their eyes to the injustices in the world, urging them to not remain ignorant or indifferent. It offers both a chilling warning to those who choose to stay unaware and a call to those who are already aware to continue fighting against the chaos and injustices. The closing line emphasizes the power of unity and love, suggesting that together, from the bottom, we can build a better world.
Line by Line Meaning
Por qué está el rey de la selva en la jaula
Why is the king of the jungle trapped in a cage
y el padre que lleva a su niño al zoo, ríe y señala
And the father who takes his child to the zoo, laughs and points
¿Por qué nadie quiere más guerra pero no se acaba la venta del arma?
Why does no one want more war but the sale of weapons never ends?
¿Por qué el político cobra por serlo y no por aportar solución al problema del pueblo?
Why does the politician get paid for being one instead of providing solutions to the people's problems?
Yo canto y hago esta canción 'pa' no volver a verlos
I sing and make this song to never see them again
Vivimos en un mundo de locos mad world, mad world.
We live in a world of madmen, mad world, mad world.
Cosas que vemos normales no son así this mad world is all I can see.
Things we see as normal are not like that, this mad world is all I can see.
Una familia tirada en la calle, no pudo pagar la hipoteca, perdieron sus llaves.
A family thrown on the street, couldn't afford the mortgage, lost their keys.
Hoy vagan sin rumbo y no hay nadie que de corazón quiera y pueda ayudarles.
Today they wander aimlessly, and there is no one who genuinely wants and can help them.
Por otro veo en televisión mil payasos hablando y cobrando un pastón que no saben ni quieren saber que es cultura.
On the other hand, I see a thousand clowns on television talking and making a fortune, not knowing or wanting to know what culture is.
Que sea legal parece una locura.
That it is legal seems like madness.
Por si no lo habían pensado, te lo cuento yo.
In case you hadn't thought about it, let me tell you.
Por si no se habían cansado de este juego, al que no quiera enterarse, ¡se lo ruego!
In case you hadn't tired of this game, to those who don't want to understand, I beg you!
Si eres frio como el hielo, yo, te doy mi fuego.
If you're cold as ice, I'll give you my fire.
Y para el que ya está caliente como estamos, sólo sigan sin rendirse en este infierno.
And for those who are already heated as we are, just keep going without giving up in this hell.
Desde abajo construiremos hoy un solo corazón ¡One love!
From the bottom, we will build one heart today ¡One love!
Living inna mad world.
Living in a mad world.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Diana Navarro García
La mejor sorpresa del Festival de Málaga!! algún premio tiene que caer!
Un gran trabajo, felicidades!! :D
Queensita
Sin palabras.....
....excelente trabajo ,que ya de por sí con la letra nos hace levantarnos,unido a las imágenes impresiona!!!
Grandes Malaka Youth!!!!
Carmen Domenech
Pedazo letra,chavaleees, me habéis animado hasta a miiiiiiii ( y tengo doce años) sois unos cracks y Nacho muchísimas gracias por firmarle el póster, me ha servido de muchiiiisimo 👌👌
Caio Larrauri
Son grandisimos, aca en uruguay se lo mostre a varios amigos y se engancharon al toque, sigan asi y van a llegar lejos!!
Malaka Youth
+ElFeli Pillo Un millón de gracias!! seguiremos siempre big up!!
Adriana Santos Esteban
CHICOS MARAVILLOSO!!!! A VER SI ABRIMOS LOS OJOS GRACIAS MALAKA YOUTH
Jorge
El solo de guitarra es muy RATM que pasada chicos! A seguir dando caña!
Cristina de la Torre
Me encanta! Gran letra! Y la guitarra... 😍 amor total! Jajaja
Somos Tribu
Exelete conjunto de video imagenes y letra...a ver si con trajes los ecuchan y habren ya los ojos.....
OteoSuficiencia
Gran denuncia! pedazo de video. One love!