Erich Mariani producing homemade horror films, along with tarsus, then began to express their messages in music. the band originally was named Malachi, named after the character of Stephen King, and had influence from bands like Skinny Puppy, Nine Inch Nails, Marilyn Manson, Metallica, and his greatest inspiration Faith No More.
In 2003, while preparing their first demo, bassist Magrão enters the band, and later that year, and Vidaut Leo Osborne, who worked in the production of the demo, also joined the band. from there the band was re-christened damn.
the band is to perform more frequently and can seal a contract with Nikita, recording his first album and three music videos. During this period tarsal left the band, guitarist Lereu coming in May 2005 with the task of replacing two tarsal shows super important in these early steps of the band. A flying circus show's opening Bilge Rats on Friday and another 13 next week, this being release of their debut dead at dawn.
The band quickly gained ground among the people sound heavy and dark. Also gaining notoriety among the big names in addition to several appearances on MTV Brazil where he launched "O Homem com o Rosto Cortado" and had a large share increased recognition after the release of the video for "Anatomia", which is still his biggest hit. the bloody cycle of dead ended at dawn with a shower of blood in an overproduction of the clip "Estrela de Fogo."
In 2007, Maldita breaks the seal and Nikita is still going down its own path as an independent band and that's when the eve of recording their youngest son, the album "Paraíso Perdido", guitarist Luis left the band. Lereu then gets asked to play the role himself, but the band did not feel the departure of Luis. Body and gaining even more together. Thus followed the recording of "Paraíso Perdido" produced by Peter Burckauser at the time, your boom operator. And so the band followed up its launch in July 2007. Bringing with him a huge respect among critics and new ideologies to a new era. And this is seen in the video debut "Embaixadores da Carne do Amanhã" with a strong collection of images of war. Then, Maldita surprises everyone with the release of a video documentary. Shot in the community farm. The video for "Bastardos da América" shows how difficult it is to keep a rock band in a slum, because the culture is focused on other musical styles and clearly by the lack of purchasing power to buy equipment.
This year was also marked by the invitation to open the damn shows two of Marilyn Manson in Brazil. in the states of Rio de Janeiro and Sao Paulo. A curious fact is that the show in Rio de Janeiro, Erich singer took the stage carrying a replica of a rifle startled even the safety of the event. And then the show in Sao Paulo, Erich did it again. After the presentations, Erich was the cover of several newspapers and was ordered to present themselves with such a riposte to the police station in Rio de Janeiro. With all cleared up, the singer was released without any problems.
Maldita went on to make great shows throughout Brazil. independent and major festivals, always with great prestige for his achievements as an independent band and a fan of music and ideas difficult to digest.
In 2009, the band prepares to record her new album, Nero. This time the signer disc production is Stanley Smith, producer of two albums of Brazilian metal band "Sepultura" and also its boom operator. With this partnership Damn runs now in search of great sound and a name within its genre to guide them to a bigger step. Meanwhile, for reasons still not quite understood, the keyboardist Leo Osborne decides to leave the band, the eve of the new recordings.
The band rehearses his new compositions and hard parallel to this is preparing for his first tour overseas. In May, Maldita part to Europe where it makes a battery of 11 concerts in Holland and one in Belgium. Gaining new fans and admirers this time outside Brazil. It keeps alive the hopes of returning with an album in English.
On the way back home, finally, start the recording of Nero, being reconciled with the travels of Stanley and his producer with his own shows of Maldita d as it was at the festival Maquinária. Perhaps the greatest moment of this band to share the spotlight with their favorite band Faith No More, Jane's Addiction, Deftones, Sepultura and others. This disc has a few delays, but nothing that influences the production of it. Instead, the disc was carefully prepared and came with a whole new face. Like the two previous albums. Also very different.
2) Maldita are a pop/rock band from Zamboanga, Philippines.
3) Maldita is a female fronted hardcore punk band with Spanish lyrics, based out of Toronto, Ontario, Canada.
https://maldita.bandcamp.com/
Porquê
Maldita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
At nagmumuni-muni
Ang tanong sa 'king sarili
Sa'n ako nagkamali
Bakit sa iyo pa nagkagusto
Parang bula ika'y naglaho
Aura mi corazon ta supri (aura mi corazon ta supri)
Bien simple lang iyo ta pidi (bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti (era cinti tu el cosa yo ya cinti)
Ta pidi milagro vira’l tiempo (ta pidi milagro vira’l tiempo)
El mali hace derecho (el mali hace derecho)
Na dimio reso ta pidi yo (na dimio reso ta pidi yo)
Era olvidas yo contigo
Ang lahat ay binigay ko
Ngayon ay sising-sisi
Sobra sobra ang parusa
Di alam kung kaya pa
Bakit sa’yo pa nagkagusto
Parang bula ika’y naglaho
Porque contigo yo ya iskuji (porque contigo yo ya iskuji)
Aura mi corazon ta supri (aura mi corazon ta supri)
Bien simple lang iyo ta pidi (bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti (era cinti tu el cosa yo ya cinti)
Ta pidi milagro vira’l tiempo (ta pidi milagro vira’l tiempo)
El mali hace derecho (el mali hace derecho)
Na dimio reso ta pidi yo (na dimio reso ta pidi yo)
Era olvidas yo contigo
Wag nang lumapit (wag nang lumapit)
O tumawag pa (tumawag pa) at baka masampal lang kita (masampal lang kita)
Di babalikan (di babalikan)
Magsisi ka man
Ako ay lisanin (ako ay lisanin)
Porque contigo yo ya iskuji
Aura mi corazon ta supri
Bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
Bakit ikaw pa ang napili (bakit ikaw pa ang napili)
Ngayon ang puso ko ay sawi (ngayon ang puso ko ay sawi)
Kay simple lang ng aking hiling (kay simple lang ng aking hiling)
Na madama mo rin ang pait at pighati (na madama mo rin ang pait at pighati)
Sana’y magmilagro (sana’y magmilagro)
Mabalik ko (mabalik ko)
Mali ay maiderecho (mali ay maiderecho)
Pinagdarasal ko sa’king puso
Na mabura na sa isip ko
The song "Porque" by Maldita speaks of heartbreak and regret. The lyrics talk about the singer being alone in their room, questioning the choices they made and wondering where they went wrong. They gave everything to their loved one but now feel the punishment was too severe, and they can't handle it. The chorus expresses the pain and confusion of why the singer fell in love with the person who disappeared like a bubble, leaving only emptiness behind. The singer questions what they did wrong to deserve such heartbreak.
The second verse emphasizes the singer's desperation as they ask the person to stay away and not call them, as they fear that they might slap them. The chorus repeats, and the singer again wishes that the person who they gave all their love to could feel the same pain and suffering that they are feeling. The song ends with a prayer that the singer can forget about the person and move on.
"Porque" is a heartbreaking ballad that resonates with anyone who has been in love and has experienced the pain of heartbreak. It is a beautiful and powerful song that speaks to the heart and soul of the listener.
Line by Line Meaning
Tulala lang sa 'king kwarto
I'm staring blankly in my room
At nagmumuni-muni
Lost in thought
Ang tanong sa 'king sarili
Asking myself
Sa'n ako nagkamali
Where did I go wrong?
Bakit sa iyo pa nagkagusto
Why did I have to fall for you?
Parang bula ika'y naglaho
Like a bubble, you disappeared
Porque contigo yo ya iskuji (porque contigo yo ya iskuji)
Because of you I am being tested
Aura mi corazon ta supri (aura mi corazon ta supri)
My heart is suppressed
Bien simple lang iyo ta pidi (bien simple lang iyo ta pidi
All I ask for is simple
Era cinti tu el cosa yo ya cinti (era cinti tu el cosa yo ya cinti)
You felt what I felt
Ta pidi milagro vira’l tiempo (ta pidi milagro vira’l tiempo)
I pray for a miracle to turn back time
El mali hace derecho (el mali hace derecho)
Mistakes can be righted
Na dimio reso ta pidi yo (na dimio reso ta pidi yo)
From my heart, this is what I ask
Era olvidas yo contigo
You forgot about me
Ang lahat ay binigay ko
I gave everything
Ngayon ay sising-sisi
Now I regret it
Sobra sobra ang parusa
The punishment is too much
Di alam kung kaya pa
I don't know if I can handle it
Wag nang lumapit (wag nang lumapit)
Don't come near me
O tumawag pa (tumawag pa) at baka masampal lang kita (masampal lang kita)
Or call, and I might just slap you
Di babalikan (di babalikan)
Won't come back
Magsisi ka man
You may regret it
Ako ay lisanin (ako ay lisanin)
I will leave
Bakit ikaw pa ang napili (bakit ikaw pa ang napili)
Why did I choose you
Ngayon ang puso ko ay sawi (ngayon ang puso ko ay sawi)
Now my heart is broken
Kay simple lang ng aking hiling (kay simple lang ng aking hiling)
My wish is so simple
Na madama mo rin ang pait at pighati (na madama mo rin ang pait at pighati)
That you feel the pain and suffering too
Sana’y magmilagro (sana’y magmilagro)
I hope for a miracle
Mabalik ko (mabalik ko)
For you to come back
Mali ay maiderecho (mali ay maiderecho)
For my mistakes to be righted
Pinagdarasal ko sa’king puso
I pray in my heart
Na mabura na sa isip ko
To erase you from my mind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, OLE MEDIA MANAGEMENT LP
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kiers7637
O para sa mga naghahanap ng translation ng chorus..
Porque contigo yo ya escuji? - Why was it that I chose you?
Ahora mi corazon ta supri - Now my heart is suffering
Bien simple lang iyo ta pidi - What a simple thing to ask
Era cinti tu el cosa yo ya cinti - I hope you feel what I feel
Ta pidi milagro, bira’l tiempo - Asking for a miracle, to turn back time
El mali hace derecho - All the wrong, make right
Na dimio rezo ta pidi yo - In my prayer, I am asking
Era olvida yo contigo - To forget you
@bugsbunny2501
Here's the literal translation of the chavacano lyrics to Spanish. Try to practice singing using this.
Solita en mi cuarto
No puedo dormirme
permanece en mi mente
el dolor que sentí
por qué me enamoré de ti
como una burbuja que desaparecio
por qué era tu que elegí
ahora mi corazón sufre
muy simple que te pido
que sentirás el dolor que sentí
pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo
para corregir lo que estaba mal
En mi oracion, estoy pidiendo
que te olvidaré
te di todo
ahora me arrepiento
el dolor es extremo
muy difícil de vivir
por qué me enamoré de ti
como una burbuja que desaparecio
por qué era tu que elegí
ahora mi corazón sufre
muy simple que te pido
que sentirás el dolor que sentí
pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo
para corregir lo que estaba mal
En mi oracion, estoy pidiendo
que te olvidaré
no me molestes, no te acerques a mí.
porque podría abofetearte
Nunca aceptaré si vas a volver
por el dolor que sentí
por qué era tu que elegí
ahora mi corazón sufre
muy simple que te pido
que sentirás el dolor que sentí
por qué era tu que elegí
ahora mi corazón sufre
muy simple que te pido
que sentirás el dolor que sentí
pidiendo un milagro, vuelta trás el tiempo
para corregir lo que estaba mal
En mi oracion, estoy pidiendo
que te olvidaré
@IcePrincessofPluto
Una kong narinig tong kantang to noong first year college pa lamang ako. At ngayon, Registered nurse na. ❤️
@dandylion4037
Ako nsa college pa rin >_<
Congrats!
@johnloydcruzz5733
porque ko?
@jessiejamesvirtuoso8553
Ako first yr. college din ngayon Licensed Professional Teacher na <3
@mylyricsvideo7431
Ako din. 1st yr college. Pero d rin nagamit yung course ko. Eto tamaby ngayon 😁
@marcb2002
Ako grade 3 ngayon grade 11 na hahaha
@vomitingconfetti7187
Chavacano is a beautiful language. I hope this band will come up with more songs written in chavacano and I also hope other artists from other regions will come up with songs written in their own dialects. It's time to to show the world that the Philippines has other dialects besides our national language, Filipino or Tagalog. Show the world how beautiful our other dialects. Mabuhay kayo!
@sgtrudymarmicban3681
Bien bien sabe tu combersa otro lenguahe hinde lang chavacano buena suerte bonito :)
@kinaadman7584
Does the word "tapidi" came from Chavacano meaning "I ask"? It's so beautiful! Me encanto.
@aokijigaming9420
@Kinaadman
Iyo tapidi" Past
Tapidi yo 'present
/(same meaning)
" im asking"