1. Malacia is a Thrash … Read Full Bio ↴There are more than one band called Malicia.
1. Malacia is a Thrash metal band from Argentina formed in 1995
2. Electro-pop band from Valdivia, Chile.
la rueda del roedor
Malicia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Música: Malicia)
ES UNO MàS EL ELEGIDO,
EL PUEBLO LLORA POR SU ERROR.
EL ROEDOR BUSCA DESTINO
TRATA DE ENCONTRAR SU PORCIà"N.
DESESPERANTE ES LA AMBICIà"N
ARMàNDOSE SU JAULA, SU MANSIà"N.
LLEGàS, TRANSàS,
ROBàS, TE VAS
LLEGARàN, TRANSARàN,
ROBARàN, SE IRàN.
SALE A CORRER, A OLFATEAR
QUIEN SACA PROVECHO DE MàS.
NECESIDAD LO QUE LE SOBRA
PUES LA TRAMPERA NUNCA ESTà.
RUEDA EN LA RUEDA DEL ROEDOR
LEJOS DE ESTAR PISANDO TIERRA
VENDIENDO IMAGEN SENSIBLE SOCIAL.
LLEGàS, TRANSàS,
ROBàS, TE VAS
LLEGARàN, TRANSARàN,
ROBARàN, SE IRàN.
The song "La Rueda del Roedor" by the band Malicia is a commentary on the cycle of corruption and greed that plagues societies. The lyrics describe an individual who has been chosen to be a leader, but who ultimately fails the people and causes them to suffer. The "roedor" or rodent in the lyrics is a metaphor for those who seek power and wealth at any cost, constantly searching for their fortune and ignoring the consequences of their actions. The rodent is driven by a desperate ambition to succeed, even as it traps itself in a cage of its own making. The cycle of corruption continues as others follow the rodent's example, perpetuating the same destructive behavior.
The song's chorus, with its repeated refrain of "llegás, transás, robás, te vas" ("you arrive, you barter, you steal, you leave"), drives home the idea that this destructive cycle is unending. Those who come after the rodent will follow the same pattern of corruption and greed, perpetuating the cycle.
Overall, the lyrics of "La Rueda del Roedor" offer a bleak view of human nature, highlighting the endless desire for power and wealth that causes so much harm in the world. The song is a call to break the cycle of corruption and seek a better way of living.
Line by Line Meaning
ES UNO MàS EL ELEGIDO,
There is one more chosen, one more person given power and influence.
EL PUEBLO LLORA POR SU ERROR.
The people cry because of their mistake, the one who was chosen wasn't the right one for them.
EL ROEDOR BUSCA DESTINO
The small rodent searches for its purpose in life.
TRATA DE ENCONTRAR SU PORCIà"N.
It tries to find its share of the reward for its hard work.
DESESPERANTE ES LA AMBICIàN PARA LLEGAR Y DEVORAR
The desperation of ambition to get ahead and consume everything in its path.
ARMàNDOSE SU JAULA, SU MANSIàN.
Building its cage, its place of comfort and safety.
LLEGàS, TRANSàS, ROBàS, TE VAS
You come, you negotiate, you steal, you leave.
LLEGARàN, TRANSARàN, ROBARàN, SE IRàN.
They will come, they will negotiate, they will steal, and they will leave.
SALE A CORRER, A OLFATEAR
It goes out to run, to smell out any opportunities.
QUIEN SACA PROVECHO DE MàS.
Whoever benefits the most.
NECESIDAD LO QUE LE SOBRA
Necessity is what it has in abundance.
PUES LA TRAMPERA NUNCA ESTà.
Because traps are always around, waiting for its misfortune.
RUEDA EN LA RUEDA DEL ROEDOR
It spins in the wheel of the small rodent.
LEJOS DE ESTAR PISANDO TIERRA
Far from touching the ground, grounded in reality.
VENDIENDO IMAGEN SENSIBLE SOCIAL.
Selling an image that appeals to people's emotions and societal values.
Contributed by Kennedy D. Suggest a correction in the comments below.