Summer Rain
Mallory Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Summer rain

Nuit noire, une tempête de bitume
Le vent frais qui entre en elle
Mallory en vieux cuir et bottes noires
Hausse le front et monte le ton
Mains froides glissées dans l’ouverture
Sur une chaîne en fer qui claque
Une poignée d’hommes s’attardent
Mais pas assez, non, pas assez, pas assez !

You will never be, mom’, hard as a rock n’ roll
Shine little bird, shine like a lonely soul
If you want to be apart
Come under the summer rain
Shine little bird, shine like a lonely flame
And come
Come again
If you are my friend
And if you fly
Fly away
Just ride under the summer rain

Berline qui s’arrête en warning
Une lumière qui brille au loin
Mallory se cale dans ses sandales
Prend une clope et ouvre la porte
Ils s’engagent dans l’allée des mystères
Cachés tout au fond du monde
Enlève le haut, danse mais garde ses bas
Et sort un doigt…et sort un doigt

You will never be, mom’, hard as a rock n’ roll
Shine little bird, shine like a lonely soul
If you want to be apart
Come under the summer rain
Shine little bird, shine like a lonely flame
And come
Come again
If you are my friend
And if you fly




Fly away
Just ride under the summer rain

Overall Meaning

The lyrics of Mallory's song "Summer Rain" paint a vivid picture of a dark and stormy night in the city. The opening lines describe a noir atmosphere, with asphalt storms and a cool wind blowing through. Mallory, clad in old leather and black boots, stands tall and raises her voice. She slips her cold hands into an opening, gripping onto a clanking iron chain. A few men linger nearby, but it's not enough, not satisfying enough for her.


In the next verse, a car stops with its hazard lights on, and Mallory notices a distant shining light. She settles into her sandals, takes a cigarette, and opens the door. Together, they venture into the alley of mysteries, hidden deep in the world. Mallory takes off her top, dances, but keeps her stockings on. She confidently raises her middle finger... and raises another one.


These lyrics suggest a rebellious nature and a refusal to conform to societal norms. Mallory's mother, perhaps, warns her that she will never be as tough as rock and roll, but Mallory embraces her individuality. She encourages herself to shine like a lonely soul, to break away from the crowd if she wants to be true to herself. Mallory invites her friend to join her, to fly away and ride under the summer rain. These words convey a sense of freedom, celebrating the power of self-expression and the beauty of embracing one's uniqueness.


Overall, the lyrics of "Summer Rain" showcase Mallory's defiance, her desire to break free from expectations, and her determination to shine brightly despite any challenges she may face. It's a song that encourages listeners to embrace their own individuality and to find joy in expressing their true selves. The imagery of the stormy night, the rebellious actions, and the invitation to ride under the summer rain all contribute to the themes of empowerment and self-discovery woven throughout the song.


Line by Line Meaning

Nuit noire, une tempête de bitume
It's a dark night, a storm of asphalt


Le vent frais qui entre en elle
The cool wind that enters her


Mallory en vieux cuir et bottes noires
Mallory in old leather and black boots


Hausse le front et monte le ton
Raises her head and raises her voice


Mains froides glissées dans l’ouverture
Cold hands slipped into the opening


Sur une chaîne en fer qui claque
On an iron chain that claps


Une poignée d’hommes s’attardent
A handful of men linger


Mais pas assez, non, pas assez, pas assez !
But not enough, no, not enough, not enough!


You will never be, mom’, hard as a rock n’ roll
You will never be as tough as rock 'n' roll, Mom


Shine little bird, shine like a lonely soul
Shine, little bird, shine like someone with a lonely soul


If you want to be apart
If you want to be separate


Come under the summer rain
Come and experience the summer rain


Shine little bird, shine like a lonely flame
Shine, little bird, shine like a flame that burns alone


And come
And come


Come again
Come back again


If you are my friend
If you are my friend


And if you fly
And if you fly


Fly away
Fly away


Just ride under the summer rain
Just enjoy the ride under the summer rain


Berline qui s’arrête en warning
A sedan that stops with a warning


Une lumière qui brille au loin
A light shining in the distance


Mallory se cale dans ses sandales
Mallory settles into her sandals


Prend une clope et ouvre la porte
Takes a smoke and opens the door


Ils s’engagent dans l’allée des mystères
They venture into the alley of mysteries


Cachés tout au fond du monde
Hidden deep in the world


Enlève le haut, danse mais garde ses bas
Takes off the top, dances but keeps her bottom


Et sort un doigt…et sort un doigt
And shows a finger...and shows a finger




Lyrics © LALOULINE EDITIONS
Written by: Olivier BERNIER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Luminous Leilani

So underrated... I just love your music🍷

douaa

Angelic voice 💜💜

Veronica

Gorgeous voice. 💖

Erin Costello

One of my favourites out of all of your songs. This is beautiful 🌻

Kim Merk

Beautiful!!! 🌻

Tony Cappello

Great tune.

Paige Ferland

a star on the rise ⭐️💖

Gabriella Talijan

You are truly a gem. Thank you for sharing your authenticity and light 💡

Precious Amber

Too gooooddd

Blahk Work

lets go!

More Comments

More Versions