Toda
Malu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin telas ni juicios, sin ningún por que
Sintiéndome libre, sintiéndome tuya y amándote
Aquí me ves, aunque liberada soy tu rehén
Seduces e intentas, que puedo hacer
De la encrucijada que tienes montada en nuestra pared
Te abriré las puertas del alma de par en par
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Que me importa
Toda, de arriba a abajo
Toda, entera y tuya
Toda, aunque mi vida corra peligro, tuya
Toda, de frente y de repente
Toda, desesperadamente
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
Aquí me ves, eres mi testigo, eres mi juez
Mi trampa y mi vicio, mi no se que
Sintiéndome fuerte, sintiéndome al frio y amándote
Aquí me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
Un poco embrujada y pues yo que se
Perdida en la magia de tantas palabras, creyéndote
Te abriré las puertas del alma de par en par
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Que me importa
Toda, de arriba a abajo
Toda, entera y tuya
Toda, aunque mi vida corra peligro, tuya
Toda, de frente y de repente
Toda, desesperadamente
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
Me siento mas mujer
Contigo desde cero, a donde quieras llego
Enamorándome y deseándote
Toda, de arriba a abajo
Toda, entera y tuya
Toda, aunque mi vida corra peligro
Toda, de frente y de repente
Toda, desesperadamente
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
Toda, de arriba a abajo
Toda, entera y tuya
Toda, aunque mi vida corra peligro
Toda, de frente y de repente
Toda, desesperadamente
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
Toda, de arriba a abajo
Toda, entera y tuya
Toda, aunque mi vida corra peligro, tuya
Toda
Malú's song "Toda" is about a woman who is deeply in love with her partner and is willing to give everything to him. The chorus repeats the word "Toda" which means "All" in English, emphasizing the message of the song. The first verse speaks about how the woman feels completely free and uninhibited in the relationship and is willing to submit completely to her partner's desires, even if it puts her life at risk. The second verse depicts the woman as being under her partner's spell, feeling both empowered and vulnerable in his hold. In both verses, the woman is willing to do whatever it takes to please her partner and make him happy.
The overall message of the song is an intense and passionate declaration of love and devotion. Malú's powerful voice conveys the emotions of the lyrics beautifully, perfectly capturing the intensity of the woman's feelings. The song also contains several musical elements of a classic flamenco style, with strong guitar riffs and clapping that add to the overall intensity of the song.
Line by Line Meaning
Aquí me ves, unida a tu vida de 10 a 10
I am here, attached to your life every hour of the day
Sin telas ni juicios, sin ningún por qué
Without cloth or judgment, without any reason
Sintiéndome libre, sintiéndome tuya y amándote
Feeling free, feeling yours and loving you
Aquí me ves, aunque liberada soy tu rehén
You see me here, although I am free, I am still your captive
Seduces e intentas, que puedo hacer
You seduce and try, what can I do
De la encrucijada que tienes montada en nuestra pared
From the dilemma that you have mounted on our wall
Te abriré las puertas del alma de par en par
I will open the doors of my soul wide open for you
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Ready to do everything at your will
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Ready to do whatever you want
Que me importa
What do I care
Toda, de arriba a abajo
All of me, from top to bottom
Toda, entera y tuya
All of me, complete and yours
Toda, aunque mi vida corra peligro, tuya
All of me, even if my life is at risk, is yours
Toda, de frente y de repente
All of me, upfront and suddenly
Toda, desesperadamente
All of me, desperately
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
All of me, do everything you dream of with me
Aquí me ves, eres mi testigo, eres mi juez
You see me here, you are my witness, you are my judge
Mi trampa y mi vicio, mi no sé qué
My trap and my vice, my I-don't-know-what
Sintiéndome fuerte, sintiéndome al frío y amándote
Feeling strong, feeling the cold and loving you
Aquí me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
You see me here, as if hypnotized, head and feet
Un poco embrujada y pues yo que sé
A little bewitched, and well, what do I know
Perdida en la magia de tantas palabras, creyéndote
Lost in the magic of so many words, believing you
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
With your kisses I can, with your arms I swear
Me siento más mujer
I feel more like a woman
Contigo desde cero, a donde quieras llego
With you from zero, wherever you want to go, I'll go
Enamorándome y deseándote
Falling in love and desiring you
Toda, de arriba a abajo
All of me, from top to bottom
Toda, entera y tuya
All of me, complete and yours
Toda, aunque mi vida corra peligro
All of me, even if my life is at risk
Toda, de frente y de repente
All of me, up front and suddenly
Toda, desesperadamente
All of me, desperately
Toda, haz todo lo que sueñas conmigo
All of me, do everything you dream of with me
Toda
All of me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F ESTEFANO SALGADO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind