Hawái
Maluma & The Weeknd Lyrics

So now he's your heaven
You replaced me with him and now he's everything to you.

You're lying to yourself and him to make me jealous
You're pretending to be happy with him, but deep down you want me to be jealous.

You put on such an act when you're sleeping together
You pretend to enjoy sex with him, but you know it's not the same as with me.

All this 'cause I said I don't want marriage
Our relationship ended because I didn't want to get married.

I'd rather go half on a baby
I prefer to have a child with you rather than getting married.

'Cause at least I know that it's not temporary
Having a child with you is a permanent bond between us.

And at least we'll share something that's real (oh yeah)
Our child will be a tangible sign of our love for each other.

I can tell that you're just tryna feel (oh no)
You're just trying to fill the void that I left in your heart.

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
You may look like you have everything, but I know you're missing something.

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Congratulations on your Hawaii vacation.

Muy lindo en Instagram lo que posteas
You post beautiful pictures on Instagram.

Pa que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
You want me to see how great you're doing without me.

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
You may look like you have everything, but I know you're missing something.

Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
You want me to see how well you're doing, but you're actually hurting yourself.

Porque el amor no se compra con na'
True love cannot be bought with material possessions.

Miéntele a todos tus seguidores
You're lying to your followers.

Dile que los tiempos de ahora son mejores
You're telling them that you're happier now than you were with me.

No creo que cuando te llame me ignores
I don't think you will ignore me if I call you.

Si después de mí ya no habrán más amores
If we don't get back together, you won't find love like ours again.

Tú y yo fuimos uno
We were one.

Lo hacíamos en ayuna antes del desayuno
We made love before breakfast.

Fumábamos la hookah y te pasaba el humo
We smoked hookah and I blew the smoke to you.

Y ahora en esta guerra no gana ninguno
Neither of us is winning in this war.

Si me preguntas, nadie tiene culpa
In my opinion, neither of us is to blame.

A veces los problemas a uno se le juntan
Sometimes problems pile up on one person.

Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Let me speak, please don't interrupt me.

Si te hice algo malo, entonces discúlpame
If I did something wrong, then I apologize.

La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
People will believe you, you play that role well.

Baby, pero no eres feliz con él
But you're not happy with him, baby.