A funny mixtur… Read Full Bio ↴The correct spelling for this artist is Mamá Ladilla.
A funny mixture of progressive rock, metal, punk and hilarious lyrics, Mamá Ladilla was born as a band in Madrid, in 1994. Twelve years later, they have improved their instrumental skills and still writing one of the best lyrics in Spanish rock.
Members:
Juan Abarca: Guitars and vocals
Javi Rojas: Bass and backing vocals
Ferro: Drums
Their website, in Spanish, is: www.mamaladilla.com
Crisis
Mama Ladilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Hola que tal (Hola que tal)
Con la que cae (Hola que tal)
Hola que tal (Hola que tal)
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Hola que tal (Con la que cae)
Hola que tal (Con la que cae)
Con la que cae (Con la que cae)
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Como volváis a decir la palabra crisis, se me va a desprender la cabeza
(Crisis, crisis, crisis, crisis)
Como volváis a decir la palabra crisis, se me va a desprender la cabeza
(Crisis, crisis, crisis)
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Nunca saldremos de esta
Con la que cae (Con la que cae)
Con la que cae (Con la que cae)
Con la que cae (Con la que cae)
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Hola que tal (Con la que cae)
Con la que cae (Con la que cae)
Hola que tal (Con la que cae)
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Como volváis a decir la palabra crisis, se me va a desprender la cabeza
(Crisis, crisis, crisis, crisis)
Como volváis a decir la palabra crisis, se me va a desprender la cabeza
(Crisis, crisis, crisis, crisis)
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Esta la cosa muy mal
Que mal esta todo, esta todo fatal
Crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis ...
The lyrics of Mama Ladilla's "Crisis" express frustration with the state of the world and the ongoing economic crisis. The repetition of "Que mal esta todo, esta todo fatal" (Everything is very bad, everything is fatal) emphasizes the sense of hopelessness and despair felt by the singer. The sentiment is further emphasized by the repetition of "Nunca saldremos de esta" (We will never get out of this), suggesting a feeling of being stuck in a difficult situation.
The line "Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura" (Stay at home, clench your butt, and don't even take out the garbage) takes a sarcastic tone, suggesting that it feels pointless to do anything in the face of the crisis. The repeated refrain about the word "crisis" shows the singer's irritation with a concept that has become all-too-familiar.
The song is a critique of the economic crisis, and of society's response to it. Mama Ladilla describes the situation as being hopeless, and suggests that the only thing to do is shut oneself away at home. The repetition of the word "crisis" highlights the fact that this is a crisis that seems to go on without end.
Line by Line Meaning
Esta la cosa muy mal
The situation is very bad
Que mal esta todo, esta todo fatal
Everything is going wrong, everything is fatal
Nunca saldremos de esta
We will never get out of this
Hola que tal (Hola que tal)
Hello, how are you doing (Hello, how are you doing)?
Con la que cae (Hola que tal)
Things are tough at the moment (Hello how are you doing)
Sigue en tu casa apretando el culo, no saques ni la basura
Stay at home and don't go out unnecessarily
Como volváis a decir la palabra crisis, se me va a desprender la cabeza (Crisis, crisis, crisis, crisis)
If you say the word 'crisis' again, my head will explode (Crisis, crisis, crisis, crisis)
Crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis ...
Crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis, crisis ...
Contributed by Bella G. Suggest a correction in the comments below.