Neutral Corner
Man with a Mission Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ニュートラルコーナー

ヒマ持て余す
僕はまた間違えているようだ
『正しく』とは何
またもやはき違えているそうだ

短くも そう、激しく
花火のように 輝いてみせるよ、と
魂を 今 焦がす

ありのままの心を この手に入れる日が来る事信じて
在りし日々の思ひ出はよそに 振り返らずに駆け抜けてく

夜の散歩道
吐息の白さに月が隠れる
真似事のNight Swimming
でも 彼になれないのは知っている

手を広げ 空を抱く
あの月のように 染まらずにいれたら、と
溢れ出し こみ上げる

ありのままの『自分』というものに 逢える日が来る事信じて
淡い日々の思ひ出横目に 振り返らずに駆け抜けてく

魂焦がして まだ行けるよね?
道半ばだと言い聞かせる
『哀しみ』だとか 『虚しさ』だとか
全て受け止め 駆け抜けてく





ありのままの心を この手に入れる日が来る事信じて
在りし日々の思ひ出はよそに 振り返らずに駆け抜けてく

Overall Meaning

The song "Neutral Corner" by MAN WITH A MISSION talks about being lost and unsure, questioning what it means to be "right." The singer feels like they constantly make mistakes and misunderstand what it means to do things correctly. However, they are determined to shine brightly like fireworks, passionately burning their soul in the process. They believe that one day they will be able to embrace their true self and all of their heart's desires. They refuse to look back on their past memories and instead choose to run forward, leaving them behind.


The song continues with the singer taking a walk at night and noticing the moon disappearing behind their breath. They mention wanting to imitate the feeling of night swimming but knowing they cannot be like someone else. They stretch their arms out and reach for the sky, hoping to remain unstained like the moon. Their passion and emotions overflow within them as they continue to believe that one day they will meet their true self and reach their full potential. They refuse to let their sadness and emptiness hinder them, embracing them along with everything else on their journey towards self-discovery.


Overall, "Neutral Corner" is an empowering song about self-discovery and perseverance, encouraging listeners to believe in themselves and their ability to overcome obstacles.


Line by Line Meaning

ヒマ持て余す
I have too much free time


僕はまた間違えているようだ
Seems like I'm mistaken again


『正しく』とは何
What is 'right'?


またもやはき違えているそうだ
It seems I've made a mistake once again


短くも そう、激しく
Brief but intense


花火のように 輝いてみせるよ、と
I'll shine like fireworks


魂を 今 焦がす
My soul is burning now


ありのままの心を この手に入れる日が来る事信じて
Believing in the day I'll have my true heart in my hands


在りし日々の思ひ出はよそに 振り返らずに駆け抜けてく
Running without looking back on memories of the past


夜の散歩道
Nighttime walking path


吐息の白さに月が隠れる
The moon hides behind my white breath


真似事のNight Swimming
Imitation night swimming


でも 彼になれないのは知っている
But I know I can't be like him


手を広げ 空を抱く
I'll stretch out my hand and embrace the sky


あの月のように 染まらずにいれたら、と
If I could be like that moon without being stained


溢れ出し こみ上げる
Overflowing, welling up


ありのままの『自分』というものに 逢える日が来る事信じて
Believing in the day I'll meet my true self


淡い日々の思ひ出横目に 振り返らずに駆け抜けてく
Running without looking back on the memories of the fleeting days


魂焦がして まだ行けるよね?
My soul is burning, I can still go on, right?


道半ばだと言い聞かせる
I tell myself I'm only halfway there


『哀しみ』だとか 『虚しさ』だとか
Things like 'sadness' or 'emptiness'


全て受け止め 駆け抜けてく
I'll take it all and run through




Writer(s): Hiroshi Yoshisue

Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions