1. A Moroccan female Po… Read Full Bio ↴There are at least two artists named Manal:
1. A Moroccan female Pop/R&B/hip-hop vocalist, originally from Kalaat Sraghna, Manal grew up in Marrakesh where she studied business and finance. Having always wanted to be a musical artist, she posted covers on YouTube and was discovered by Hamza Ait Khali, the partner of Moroccan producer DJ Van.
After a short stint with DJ Van's label Magic Castle Entertainment and the release of her debut single Denia, which earned her the 'Best Female Artist in Northern Africa' award at the Africa Music Awards in 2015, she switched management to Tarik Azzougarh, better known as Cilvaringz, producer and conceptualizer of the world's most expensive musical work ever sold, Wu-Tang Clan's Once Upon A Time in Shaolin.
Manal followed up her debut single with her song Koulchi Ban, the last song she would do with DJ Van. The release of Koulchi Ban received critical acclaim from fans and sparked the interest of Sony Music Middle East. In October 2017, Manal became one of the first Moroccan artists to sign to a major label in the Arab world.
In February 2018, Manal released her third single Taj (Crown). Due to its music video and a significant departure from Manal's signature sound, Taj started a buzz and garnered millions of views quickly. It is one of the most viewed Arabic rap songs performed by a female artist. After Taj, Manal released the song Nah featuring Moroccan rap duo Shayfeen and then had one of her biggest singles to date, Slay, in collaboration with ElGrandeToto.
In November 2019, Manal signed a distribution deal with RCA Records, a division of Sony Music France, through her record company Bench & Guess Entertainment.
Currently, she is under an exclusive license agreement with the same label, and under a music publishing agreement with Universal Music Publishing.
Manal's current management team includes Anissa Jalab, former manager of Belgian rapper Damso, head of Wagram Belgium, and also manager of ElGrandeToto.
In May 2021, Manal released her first album entitled 360, which included the hit single Niya.
Deprived of the stage during the COVID-19 pandemic, she launched, with the help of her husband Moncef Guessous, a streetwear brand called Bari & Soch.
In November 2021, Manal earned the 'Best Female Artist in Northern Africa' award at the 2021 All Africa Music Awards for the second time in her career.
In May 2022, Manal performed "3ARI" for COLORS. In October 2022, she was chosen to feature in Light The Sky, a song for the 2022 FIFA World Cup in Qatar, collaborating with artists, RedOne, Balqees, Rahma Riad and Nora Fatehi.
2. Manal was a blues band from Buenos Aires, Argentina. Formed in 1968 by Javier Martínez (drums and vocals), Claudio Gabis (guitar) and Alejandro Medina (bass), the band is considered a fundamental pillar in the birth of Argentine rock.
No Hay Tiempo De Más
Manal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no hay tiempo de más
una hora es fatal
un minuto igual.
No, no me digas que no se puede,
no, no me digas que no se puede,
que no se puede volar
que no se puede volar.
para arrepentirte,
no, no te queda un minuto más
para arrepentirte.
"No hay tiempo de más" is a song by Spanish singer Manal that speaks to the urgency of taking action and living life to the fullest. The repetitive phrase "no hay tiempo de más" (there is no more time) emphasizes the fleeting nature of time and the need to seize the moment. The lyrics suggest that even a small amount of time, like an hour or a minute, can have significant consequences, both positive and negative.
The line "no, no me digas que no se puede" (don't tell me it's impossible) speaks to the idea that we often impose limitations on ourselves and what we're capable of when, in reality, we have the power to go beyond those limits and achieve great things. The metaphor of flying is used as a symbol of this potential for growth and transformation.
The chorus, which translates to "you don't have a minute more to regret," further emphasizes the importance of taking action now rather than putting things off until it's too late. The song serves as a call to action for listeners to live authentically and pursue their dreams.
Line by Line Meaning
No hay tiempo de más,
There is no excess time available,
no hay tiempo de más
there is no extra time
una hora es fatal
one hour is detrimental
un minuto igual.
one minute is just as important.
No, no me digas que no se puede,
Don't tell me it cannot be done,
no, no me digas que no se puede,
Don't tell me it cannot be done,
que no se puede volar
that flying is impossible.
que no se puede volar.
that flying is impossible.
No te queda un minuto más
You don't have one more minute
para arrepentirte,
to regret
no, no te queda un minuto más
No, you don't have an extra minute left
para arrepentirte.
to regret.
Contributed by Leo A. Suggest a correction in the comments below.
Francis Solórzano
Los 3 integrantes de "MANAL", eran musicos bastante talentosos, cado uno dominando su instrumento con sorprendente magistralidad, el bajo, la guitarra, la bateria el ritmo. Definitivamente un trabajo de VERDADEROS MUSICOS de VANGUARDIA que aparecierón a finales de los años 60. "MANAL" con "ALMENDRA" y "LOS GATOS", fuerón los que dierón el inicio al GENESIS del ROCK ARGENTINO Rock ARGENTINO que muchos países de Sudamerica tomarón como digno ejemplo a imitar Saludos desde Lima - Perú
FacuG
En realidad, te diria que eran los mejores en su epoca, en Argentina, con sus instrumentos. Algo asi como fue Cream.
Luis M. Imarisio
Urutora72 Manal era una banda aceptable, cualquiera de esa época del viejo continente o de usa es una banda extraordinaria por estar situada en lugar correcto para difundir su música. Estos hombres son increíbles, los vi hace poco en Vorterix y me volaron la cabeza
tina the punk rocker
Soy milennial y amo la música de estos tiempos. Manal es una de mis bandas favoritas.
Respecto al disco, siempre pensé el nombre es muy adecuado porque Claudio tenía un estilo leonino.Siempre se me ocurren cosas raras.
MORETONES
tu alma va por buen camino, la cultura de esas décadas tiene la mejor data. salute
Roberto Martin
La mano viene que muchos quisieran tener la polenta de Manal , hoy a 40 años . Y si llegas a ver a estos tipos permitite agradecerles su musica , porque son pioneros , maestros de blues y de rock y es de buena persona ser agradecido o no che ?
Diego Tejada
Este tema es perfecto.
alberto caffarello
sin palabras..... Manal es la ciudad, el asfalto.... el barrio.....
Walter Schomber
ESto no es una baladita ESTO ES rOCK DEL BUENO.
Carlos Carnazzoli
no me digas que no se puede! yo los fui a ver a Obras, que tiempos aquellos! que bandas! carlos 52 años.