Utopia
Mandala Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella se deja ver, mientras se aleja de nosotros;
la seguimos sin fin en un sueño de vidrios rotos.

Tal vez llegará el despertar de nuestros ojos,
o no habrá final en este espejo engañoso.

Habrá que caminar, evitando grandes pozos.
¿Habrá un amanecer esperándonos a todos?




Overall Meaning

In Mandala's song Utopia, the lyrics speak of a woman who is leaving while the singer and others follow her in a constant dream of broken glass. The lyrics suggest that this dream may continue without an end, or perhaps there will eventually be a wake-up call that brings them back to reality. The singer contemplates whether there will be a final destination in this cycle, or if it's just a deceiving reflection.


The lyrics also encourage perseverance in the face of hardships or obstacles, implying that one must continuously strive to avoid pitfalls and obstacles on their journey. The ending stanza poses a question, "will there be a dawn waiting for all of us?", representing hope and encouragement to keep moving forward.


Overall, the song portrays the journey of the singer as they navigate through life's obstacles and asks thought-provoking questions about striving for an ideal world, utopia, while being aware of the possibility that it may be an unattainable dream.


Line by Line Meaning

Ella se deja ver, mientras se aleja de nosotros;
She lets herself be seen, while moving away from us;


la seguimos sin fin en un sueño de vidrios rotos.
we follow her endlessly in a dream of broken glass.


Tal vez llegará el despertar de nuestros ojos,
Perhaps the awakening of our eyes will come,


o no habrá final en este espejo engañoso.
or there will be no end in this deceptive mirror.


Habrá que caminar, evitando grandes pozos.
We must walk, avoiding big holes.


¿Habrá un amanecer esperándonos a todos?
Will there be a dawn waiting for us all?




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Martin Glover, Simon Posford

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@westender.

Truly good

@oanaroman766

Awesome flow :)

@hallucinogens-monisj

simon posford !

More Versions