Iris
Mandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nu vrem sa fim prinsi
Deasupra cearcanelor poti vedea
Ochii mei aprinsi uraste ma cu pasiune
Imi place atunci cand insisti
Numai, numai dorm
Ma intreaba cat mai rezisti
Grinduri doar cu secrete
Toate tinute intr o punga cu reflexii violete
Port pe suflet atatea pete
Dar nu mai am regrete
Si fumul asta sterge din memorii ca un burete
Ce iris are karma ce lacrimi ai sub ploape
Cе o sa alunge drama cand nu suntem aproape?
Obisnuiam sa ma vad in ochii еi
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in ochii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
Ma pierdeamin ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint
Baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin
Nu mai stiu pe unde merg
Iris are karma, baby tu esti toamna
Tu esti ploaia, tu esti frigul
Care imi aduce drama
Diana e murdara, d aia spune Michael
Cand ea o sa ma vrea, baby
N o sa ma mai aiba
Credeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint
Baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde
Ce iris are karma ce lacrimi ai sub ploape
Ce o sa alunge drama cand nu suntem aproape?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in cohii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
The lyrics to Mandra's song "Iris" explore themes of lost love, deception, and the struggle to move on. The opening lines suggest a fear of being trapped, a desire to avoid being caught in a situation that causes discomfort. The eyes are described as passionate and filled with hatred, but the singer admits to enjoying the persistence of their lover (or perhaps someone they used to be close to).
The lyrics then shift to a state of sleeplessness and a questioning of how long the singer can endure. They describe emptying their mind and filling it with secrets, keeping them hidden like a bag of violet reflections. The song expresses the presence of emotional scars but the absence of regrets, comparing the effect of smoking to erasing memories like a sponge.
The chorus raises questions about the karma and tears in the iris (referring to the colored part of the eye). It wonders if these elements can chase away drama when two people are not close. The singer reminisces about seeing themselves in the eyes of another person, implying a close connection and the shared experience of collapsing galaxies. But now, they are falling apart together. The lyrics suggest a lack of trust, as the singer no longer believes the lies reflected in the eyes of their lover.
Overall, "Iris" portrays a complex relationship marked by deception, confusion, and a desire to let go of beautiful memories in order to move forward.
Line by Line Meaning
Alergam intruna de frici
We run incessantly with fears
Nu vrem sa fim prinsi
We don't want to be caught
Deasupra cearcanelor poti vedea
Above the dark circles, you can see
Ochii mei aprinsi uraste ma cu pasiune
My fiery eyes hate me passionately
Imi place atunci cand insisti
I like it when you insist
Numai, numai dorm
Just, just sleeping
Ma intreaba cat mai rezisti
They ask me how long I can resist
Imi golesc mintea si umplu in
I empty my mind and fill it with
Grinduri doar cu secrete
Lines full of secrets
Toate tinute intr o punga cu reflexii violete
All held in a bag with violet reflections
Port pe suflet atatea pete
I bear so many stains on my soul
Dar nu mai am regrete
But I have no regrets anymore
Si fumul asta sterge din memorii ca un burete
And this smoke erases memories like a sponge
Ce iris are karma ce lacrimi ai sub ploape
What karma does Iris have, what tears do you have under your eyelids
Ce o sa alunge drama cand nu suntem aproape?
What will chase away the drama when we are not close?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
I used to see myself in her eyes
Galaxii prabusim impreuna
Together we collapse galaxies
Obisnuiai sa te vezi in ochii mei
You used to see yourself in my eyes
Dar acum ne prabusim impreuna
But now we are collapsing together
Ma pierdeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd
I used to lose myself in your eyes, now I no longer do
Ochii tai stiu ca ma mint
Your eyes know that they lie to me
Baby nu te mai cred
Baby, I no longer believe you
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Such beautiful memories, I want to erase them now
Si m am imbatat putin
And I got a little intoxicated
Nu mai stiu pe unde merg
I no longer know where I'm going
Iris are karma, baby tu esti toamna
Iris has karma, baby, you are autumn
Tu esti ploaia, tu esti frigul
You are the rain, you are the cold
Care imi aduce drama
That brings me drama
Diana e murdara, d aia spune Michael
Diana is dirty, that's why Michael says
Cand ea o sa ma vrea, baby
When she wants me, baby
N o sa ma mai aiba
She won't have me anymore
Credeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd
I believed in your eyes, now I no longer lose myself
Ochii tai stiu ca ma mint
Your eyes know that they lie to me
Baby nu te mai cred
Baby, I no longer believe you
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Such beautiful memories, I want to erase them now
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde
And I got a little intoxicated, I no longer know where
Ce iris are karma ce lacrimi ai sub ploape
What karma does Iris have, what tears do you have under your eyelids
Ce o sa alunge drama cand nu suntem aproape?
What will chase away the drama when we are not close?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
I used to see myself in her eyes
Galaxii prabusim impreuna
Together we collapse galaxies
Obisnuiai sa te vezi in ochii mei
You used to see yourself in my eyes
Dar acum ne prabusim impreuna
But now we are collapsing together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hyakkimaru
Alergam intr-una de frici
Nu vrem sa fim prinsi
Deasupra cearcanelor poti vedea ochii mei aprinsi
Uraste-ma cu pasiune, imi place atunci cand insisti
Numai, numai dorm, ma intreaba cat mai rezisti
imi golesc mintea si umplu in grinduri doar cu secrete
Toate tinute intr o punga cu reflexii violete
Port pe suflet atatea pete, dar nu mai am regrete
Si fumul asta sterge din memorii ca un burete
Ce iris are karma
Ce lacrimi ai sub ploape
Ce o sa alunge drama
Cand nu suntem aproape ?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in cohii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
Ma pierdeamin ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint, baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde merg
Iris are karma, baby tu esti toamna
Tu esti ploaia, tu esti frigul
Care imi aduce drama
Diana e murdara, d aia spune Michael
Cand ea o sa ma vrea, baby, n o sa ma mai aiba
Credeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint, baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde...
Ce iris are karma
Ce lacrimi ai sub ploape
Ce o sa alunge drama
Cand nu suntem aproape ?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in cohii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
Hyakkimaru
Alergam intr-una de frici
Nu vrem sa fim prinsi
Deasupra cearcanelor poti vedea ochii mei aprinsi
Uraste-ma cu pasiune, imi place atunci cand insisti
Numai, numai dorm, ma intreaba cat mai rezisti
imi golesc mintea si umplu in grinduri doar cu secrete
Toate tinute intr o punga cu reflexii violete
Port pe suflet atatea pete, dar nu mai am regrete
Si fumul asta sterge din memorii ca un burete
Ce iris are karma
Ce lacrimi ai sub ploape
Ce o sa alunge drama
Cand nu suntem aproape ?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in cohii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
Ma pierdeamin ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint, baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde merg
Iris are karma, baby tu esti toamna
Tu esti ploaia, tu esti frigul
Care imi aduce drama
Diana e murdara, d aia spune Michael
Cand ea o sa ma vrea, baby, n o sa ma mai aiba
Credeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd
Ochii tai stiu ca ma mint, baby nu te mai cred
Amintiri asa frumose vreau acum sa le sterg
Si m am imbatat putin, nu mai stiu pe unde...
Ce iris are karma
Ce lacrimi ai sub ploape
Ce o sa alunge drama
Cand nu suntem aproape ?
Obisnuiam sa ma vad in ochii ei
Galaxii prabusim impreuna
Obisnuiai sa te vezi in cohii mei
Dar acum ne prabusim impreuna
Darius Gheorghe
La versul "Credeam in ochii tai, acum nu ma mai pierd", trebuie sa fie Ma pierdeam in loc de Credeam
Darius Gheorghe
E o combinație perfecta, iar vocea lui Mandra nu dezamăgește
Alex Bitlan
mandra si criss blaziny...o sa fie geniala piesa
Kakashi Hatake
EFECTIV DIRECT ARTA PURA 💜🌌💥💫
Mihail Bogdan
0:38 Cand asculți partea asta, rămâi fără cuvinte!.
🖤
AlexRPT
N-am cuvinte! E superba piesa asta!🤩
Andreea Vaduva
melodia ranilor mele❤️🩹❤️🔥
ĐØPIX 🌀
MANDRA, punkstar pe viata 🤟
Victor Filip
Ești legendar Mandra,fr o zic îți prinde bine punkul ca stil!!🖤🖤