Their first DVD, recorded at a performance celebrating their 8th anniversary, came out in 2013. Since then two other were released in 2017 and 2018, recorded at São Paulo and São Bernardo do Campo respectively.[3][4]
In 2018 the music video for their song "Pisando Descalço" reached over a million views on YouTube in less than a week.[5]
In 2019 they collaborated with Nação Zumbi, Hungria Hip Hop and Marcelo D2 to record a commemorative cover of Charlie Brown Jr.'s song "Zoio D Lula".[6][7][8]
Celebrating their 15th anniversary in 2020, they released the six-track conceptual EP O Cabeça de Folha, which counted with a guest appearance by singer Vitor Kley. An animated series inspired by each song was also made.[9][10]
Utopia
Maneva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão
Renunciar alguém
Só traz a dor
Soma da solidão
Pra um sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá!
Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde no canto calado
A procura de outro
Por fim
É esperar por alguém
Que não vem
E sentir-se como um outro gen
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Pra se dizer
Que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão
Renunciar alguém
Só traz a dor
Soma da solidão
Se torna mais veloz
Pra um sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá!
Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde no canto calado
A procura de outro
Por fim
É esperar por alguém
Que não vem
E sentir-se como um outro gen
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ame assim
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ame assim
The lyrics of Maneva's song "Utopia" explore the complexities and contradictions of love and relationships. The opening lines suggest that emotions come after reasoning, causing the heart to passionately desire and ultimately suffer. Renunciation of someone leads to the pain of loneliness, intensifying the longing to erase a smile and creating a mental abyss. The phrase "Amar amando amor assim, Sei lá!" translates to "Loving, loving love like this, I don't know!" - conveying the uncertainty and confusion that can arise when experiencing intense feelings for another person.
The second verse continues to examine the nature of love, suggesting that it can be both a certainty and a lost reality. It expresses the silent search for someone else, only to end up waiting for someone who may never arrive. The line "E sentir-se como um outro gen" translates to "And feeling like another gene" - perhaps alluding to the feeling of being different or unique when longing for someone who loves in a similar way.
Overall, the song reflects on the complexities and contradictions of love, questioning if the desire to be with someone who loves similarly is an idealistic utopia or a tangible reality.
Line by Line Meaning
Pra se dizer
To say
Que a emoção
That the emotion
Vem depois da razão
Comes after reason
Faz o coração
Makes the heart
Morrer de paixão
Die of passion
Renunciar alguém
To give up on someone
Só traz a dor
Only brings pain
Soma da solidão
Sum of loneliness
Se torna mais veloz
Becomes faster
Pra um sorriso apagar
To erase a smile
Minha mente tornar
To make my mind
Abismo de criar
Create an abyss
Amar amando amor assim
To love loving love like this
Sei lá!
Who knows!
Poder dizer que o amor
To be able to say that love
É uma certeza
Is a certainty
Realidade enfim
Reality after all
Se perde no canto calado
Gets lost in the silent corner
A procura de outro
In search of another
Por fim
In the end
É esperar por alguém
It's waiting for someone
Que não vem
Who doesn't come
E sentir-se como um outro gen
And to feel like another gene
Será utopia ou realidade
Will it be utopia or reality
Querer estar com alguém
Wanting to be with someone
Será utopia ou realidade
Will it be utopia or reality
Querer estar com alguém
Wanting to be with someone
Que se ame assim
Who loves like this
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Marcelo De Lima Oliveira, Paulo Leandro Fernandes Soares, Valtenir Aparecido De Toledo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind