<3
Manillio feat. Leduc Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wär verstoht scho d Wäut?
Wo genau si ächt isch wo dass gfäuscht wird
Wer di warnt, dir d hand gid voreme fäutritt
Wi mir drüber stoupere und wohi
Was wo isch, weles lache es clowngsicht
Chlykosmos, neonfarbigi logos
Brotjobs wodi uswinde, d flucht findtme i strobos
Doch chopflos isches schön - pf, bonne chance!

Troim werde losgloh, wie ballön zwüsche blocks do
Si hed ufene haftnotiz kritzlet: faus d angst z gross wird, d ample knallrot si
Bitte mach dis ding!
Ohni tunnublick für teg, packe regeschirm gege pech und für au fäu
Es chugusichers Härz

(Leduc)
Wesi öppis trifft
Ooh wedi öppis trifft
Merksch ds du no brönnsch u nid scho gfrore bisch
U di wärmi isch dr grund werum ds stercher bisch
Es härz isch nur es härz solangs no offe isch
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.

(Manillio)
Was ischs wo di stoppt
Totechopf u verbot
Wer nid gloubt dass d Zuekunft guet chund, trinkt sech se rot
Rosarot, wiso lernt di ke Prof würklech gege aus ufzstoh wo do ned ufgoht
Wär verstoht scho d Wäut?
Dreihd si ächt vrchehrt?
Wie wottme öppis gseh weme nie usem fenster lehnt?
Abr machsch e mucks do, rote si der zruggzstoh
Untoti wei lutlos drohe metem Stummchnopf
Auso si mer wi Pizzakartons us dem Iisfach ufeme Jeepdach acho
Und hei glehrt wotsch düre Djungel blibt chle zäch, packe Rägeschirm gege Päch und für au fäu
Es chugusichers Härz

(Leduc)
Wesi öppis trifft
Ooh wedi öppis trifft
Merksch ds du no brönnsch u nid scho gfrore bisch
U di wärmi isch dr grund werum ds stercher bisch
Es härz isch nur es härz solangs no offe isch
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile

Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.

Overall Meaning

The song "<3" by Manillio feat. Leduc talks about the confusion and chaos in the world, urging one to overcome fear and pursue their dreams with a fearless and optimistic attitude. The lyrics include the question "Who understands the world?" and ponder the exact location of where it gets loud. The song also talks about the advice of those who warn us with a helping hand, avoiding stumbling and finding the way forward. There are references to a clown's face and neon-colored logos, indicating the superficiality of life. Despite the headless confusion that surrounds us, the lyrics suggest that it is worth taking a chance and persevering through the challenges as dreams can soar like balloons in between blocks. The song reminds us to take note of our smaller sorrows before they grow into greater fears.

In the next verse, the lyrics talk about feeling the warmth in one's heart, where it becomes the reason for one's strength. The heart is referred to as a heart, as long as it remains open, it has the power to overcome fear and focus on one's objectives. The lyrics suggest that one should focus on their goals and not let fear and anxiety take over their lives.

Overall, " <3" is a song that encourages one to look beyond fear and the chaos of the world, pursue their dreams, and approach life with positivity and courage.

Line by Line Meaning

Wär verstoht scho d Wäut?
Who truly understands the world?

Wo genau si ächt isch wo dass gfäuscht wird
Where exactly is it that squeaks?

Wer di warnt, dir d hand gid voreme fäutritt
Whoever warns you to watch your step

Wi mir drüber stoupere und wohi
As we stumble over and where to

Was wo isch, weles lache es clowngsicht
What it is, which makes the clown face laugh

Chlykosmos, neonfarbigi logos
Small cosmos, neon-colored logos

Brotjobs wodi uswinde, d flucht findtme i strobos
Dead-end jobs, where I escape into strobe lights

Doch chopflos isches schön - pf, bonne chance!
But headless it's beautiful - oh, good luck!

Troim werde losgloh, wie ballön zwüsche blocks do
Dreams will take off, like balloons between blocks here

Si hed ufene haftnotiz kritzlet: faus d angst z gross wird, d ample knallrot si
She wrote on a post-it note: When the fear gets too big, the light turns bright red

Bitte mach dis ding!
Please do your thing!

Ohni tunnublick für teg, packe regeschirm gege pech und für au fäu
Without regard for the weather, pack an umbrella for bad luck and for all

Es chugusichers Härz
A nervous heart

Wesi öppis trifft
When something hits you

Ooh wedi öppis trifft
Oh, I've hit something

Merksch ds du no brönnsch u nid scho gfrore bisch
Do you notice that you still burn and are not frozen yet

U di wärmi isch dr grund werum ds stercher bisch
And the warmth is the reason why you are stronger

Es härz isch nur es härz solangs no offe isch
A heart is only a heart as long as it is open

U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
And they can aim at you - at your target, target, target

Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Never let the fear in, no, no, no!

Uf di zile, zile, zile - ooh nei.
At your target, target, target - oh, no.

Was ischs wo di stoppt
What stops you?

Totechopf u verbot
Dead-end and forbidden

Wer nid gloubt dass d Zuekunft guet chund, trinkt sech se rot
Whoever does not believe that the future will bring good things, drinks themselves red

Rosarot, wiso lernt di ke Prof würklech gege aus ufzstoh wo do ned ufgoht
Rosy, why does no professor really learn to stand up against what doesn't work here

Dreihd si ächt vrchehrt?
Is it really turning the wrong way?

Wie wottme öppis gseh weme nie usem fenster lehnt?
How can we see anything if we never lean out the window?

Abr machsch e mucks do, rote si der zruggzstoh
But if you make a move, they turn back around

Untoti wei lutlos drohe metem Stummchnopf
The undead, lifeless, threaten with the mute button

Auso si mer wi Pizzakartons us dem Iisfach ufeme Jeepdach acho
So we look like pizza boxes on top of a Jeep, coming out of the ice box

Und hei glehrt wotsch düre Djungel blibt chle zäch, packe Rägeschirm gege Päch und für au fäu
And here you learn that you have to be tough through the jungle, pack an umbrella for the bad times, and for everything else