Mira Pal Lao
Manny Montes Lyrics

Mira pal lao, papi mira pal lao
Take a look around, daddy, take a look around

Mira mira pal lao, papi mira pal lao
Look, look around, daddy, take a look around

Que que que bendecidos somos
How blessed we are

Me fui con mi hijo un día a pasear
I went out to stroll with my son one day

Ya que él me dijo: "Papi vamo a jugar"
As he said to me:"Dad, let's play"

Me monte en el carro y empezamo a cantar
I got up in the car and started to sing

Cuando de pronto: ¡Esto no puede pasar!
When suddenly:This cannot happen!

Se reventó una llanta y yo reventé en llanto
A tire burst, and I broke down in tears

Y Sugar me dijo: "Papi no es pa′ tanto"
And Sugar told me: "Dad, it's not that bad"

Como es que no, si esto está demasiado
How come no, if this is too much

Papi, papi, mira pal lao
Daddy, daddy, look around

Cuando miro pal lao veo a uno en bicicleta
When I look around, I see someone on a bike

Otro iba a pie sin tan siquiera una peseta
Another was walking with no penny at all

Para tomar un taxi o tal vez un bus
To take a taxi or maybe a bus

Mas yo que tengo carro, ¡Que bendecido soy Jesús!
But me, who has a car, How blessed I am, Jesus!

Sólo tienes que mirar pal lao
You just have to look around

Y ver lo bendecido que estas
And see how blessed you are

Así que déjate de llorar
So stop crying

Y por todo dale gracias a Papá
And give thanks to Father for everything

Llegamos a casa bien agotao
We arrived home, really tired

"Papi tengo hambre", estabamo desmayao
"Dad, I'm hungry", we were half-fainting

Cuando abro la alacena aquello daba pena
When I opened the cupboard, I felt sorry for it

Lo único que había era una cajita de avena
The only thing we had was a box of oats

Voy pa' la nevera a ver si tenía más suerte
I went to the fridge to see if I had better luck

Ay Dios mío esto está muy fuerte
Oh my God, this is really tough

Un galón de agua, 2 tomates que ha pasao
A gallon of water, 2 tomatoes that have gone bad

Miro la televisión me quedo en conmoción
I watch TV and remain in shock

Gente que está muriendo en otra nación
People are dying in another nation

Dios mío gracias por todo lo que me has dao
My God, thank you for everything you have given me

Pa′ ver lo bendecido que soy basta mirar pa lao
To see how blessed I am, just look around

Afueguember music yao, el Prats Manny montes y Sugar
Afueguember music yao, el Prats, Manny Montes, and Sugar

Díselo Sugar Baby lets go el supersónico esto es a corazón abierto
Tell them, Sugar Baby, let's go supersónico. This is an open-hearted message

Somos más que bendecido NLV DESDE ARGENTINA
We are more than blessed NLV FROM ARGENTINA