The band was formed from the fusion of 2 smallers bands, the Hot Pants and the Casse-pieds.
Mano Negra mixed a number of styles: straight rock (with a lead guitar), latin music (with a brass section), punk (influenced by The Clash). Their songs often mixed French, Spanish and English lyrics.
Frontman Manu Chao later reappeared as as the lead in Radio Bemba Sound System to record their eponymous 2002 live album. He has also released four solo albums, Clandestino and Proxima Estacion: Esperanza in 1998 and 2002,Siberie M'Etait Conteee in 2005 and La Radiolina in 2007.
Former band member Tom Darnal was one of the founders of the band P18
About name
La Mano Negra ("The Black Hand") was a supposed anarchist organization in Andalucía, Spain, accused of many terrorist acts. Although, in latter studies, its existence was found unlikely and was probably an excuse used by the government under Sagasta to oppress anarchist activity in southern Spain.
Le bruit du frigo
Mano Negra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'elle est partie
Qu'ya plus d'voisins
Qu'ya même plus l'chien
Quand ya plus d'bruits
Pas plus qu'celui
Qui rend marteau
Le bruit du frigo
Et j'prends un verre
Pour l'oublier
Et j'met ma tete
Sous l'oreiller
Pour éviter
D'entendre pleurer
Ce frigidaire
Et puis voila
Qu'il s'met
Faire froid
J'renverse ma bière
Sur l'oreiller
Et toi t'es même
Plus là près d'moi
A devenir folle
Et m'dire que j'pue
L'ALCOOL!
J'entends plus rien
Que l'bruit du frigo
Et tout coup
Persécuté
Par ce bruit sourd
Et envoutant
Je deviens fou, et je me jette
PAR LA FENETRE
Quand t'as plus rien
Qu'elle est partie
Y a plus un bruit....
même plus celui
Qui rend melo....
L'bruit du frigo
The lyrics of Mano Negra's song "Le bruit du frigo" depict a sense of loneliness and despair that can be felt when all is lost. The singer of the song finds himself in an empty house, with no one left around him but the constant buzz of the fridge, which eventually drives him insane. The lyrics paint a picture of a man who has lost everything - his love, his dog, his neighbors - and is left with nothing but the sound of the fridge, which serves as a reminder of his loneliness and emptiness. The lyrics suggest that the singer turns to alcohol to forget his problems, but even that fails to soothe his pain, and he eventually succumbs to his despair.
The lyrics of "Le bruit du frigo" have a strong emotional impact, as they portray the feelings of desperation and loneliness that are commonly experienced in difficult times. The song is a powerful representation of the human condition, as it illustrates the fragility of our emotional and mental state in the face of adversity. The song serves as a reminder that we should never take for granted the people and things that are dear to us, and that we should always strive to appreciate them while they are still with us.
Line by Line Meaning
Quand ya plus rien
When there is nothing left
Qu'elle est partie
When she has left
Qu'ya plus d'voisins
When there are no more neighbors
Qu'ya même plus l'chien
When there is not even the dog
Quand ya plus d'bruits
When there is no more noise
Pas plus qu'celui
No more than that one
Qui rend marteau
That makes one go crazy
Le bruit du frigo
The sound of the fridge
Et j'prends un verre
And I take a drink
Pour l'oublier
To forget about it
Et j'met ma tete
And I put my head
Sous l'oreiller
Under the pillow
Pour éviter
To avoid
D'entendre pleurer
Hearing it cry
Ce frigidaire
This fridge
Et puis voila
And then here it is
Qu'il s'met
That it starts
Faire froid
To get cold
J'renverse ma bière
I spill my beer
Sur l'oreiller
On the pillow
Et toi t'es même
And you are even
Plus là près d'moi
Not even here with me
A devenir folle
Going crazy
Et m'dire que j'pue
And telling me I smell
L'ALCOOL!
Of alcohol!
J'entends plus rien
I can't hear anything anymore
Que l'bruit du frigo
Except for the sound of the fridge
Et tout coup
And all of a sudden
Persécuté
Persecuted
Par ce bruit sourd
By this dull sound
Et envoutant
And bewitching
Je deviens fou, et je me jette
I go crazy, and I throw myself
PAR LA FENETRE
Out the window
Y a plus un bruit....
There is not a single sound...
même plus celui
Not even that one
Qui rend melo....
That makes one melancholic...
L'bruit du frigo
The sound of the fridge
Contributed by Molly L. Suggest a correction in the comments below.
titigwen
Quand ya plus rien
Qu'elle est partie
Qu'ya plus d'voisins
Qu'ya même plus le chien
Quand ya plus d'bruits
Pas plus qu'celui
Qui rend marteau
Le bruit du frigo
Et j'prend un verre
Pour l'oublier
Et j'met ma tête
Sous l'oreiller
Pour éviter
D'entendre pleurer
Ce frigidaire
Et puis voilà
Qu'il s'met à
Faire froid
J'renverse ma bière
Sur l'oreiller
Et toi t'es même
Plus là près de moi
A devenir folle
Et à me dire que j'pue
L'ALCOOL
J'entends plus rien
Que l'bruit du frigo
Et tout à coup
persécuté
Par ce bruit sourd
Et envoutant
Je deviens fou et me jette
PAR LA FENETRE
QUAND
Quand t'as plus rien
Qu'elle est partie
Ya plus un bruit...
même plus celui
qui rend mélo...
L'bruit du frigo
titigwen
Quand ya plus rien
Qu'elle est partie
Qu'ya plus d'voisins
Qu'ya même plus le chien
Quand ya plus d'bruits
Pas plus qu'celui
Qui rend marteau
Le bruit du frigo
Et j'prend un verre
Pour l'oublier
Et j'met ma tête
Sous l'oreiller
Pour éviter
D'entendre pleurer
Ce frigidaire
Et puis voilà
Qu'il s'met à
Faire froid
J'renverse ma bière
Sur l'oreiller
Et toi t'es même
Plus là près de moi
A devenir folle
Et à me dire que j'pue
L'ALCOOL
J'entends plus rien
Que l'bruit du frigo
Et tout à coup
persécuté
Par ce bruit sourd
Et envoutant
Je deviens fou et me jette
PAR LA FENETRE
QUAND
Quand t'as plus rien
Qu'elle est partie
Ya plus un bruit...
même plus celui
qui rend mélo...
L'bruit du frigo
Titi Tige-Verte
Qu'est ce que c'est déprimant mais qu'est ce que c'est bon !
J'y pense à chaque fois que mon frigo fait un bruit de ''vache '' ...la nuit...
Iván Ulises De la vega C
Una verdadera joya este disco de La Mano Negra. 1995 a la fecha escuchando esta gran rola!!
bandicoot pot
Que bonita la voz de manu en esta canción , like si estan de acuerdo
Mostag
Meilleure chanson sur la dépression ! Sérieux ! Je l'aime quand même
Arcachata
Tremenda canción
Jurgen Vanbecelaere
Ongelooflijk mooi !
François Vincent
Très bonne chanson, on la croirait sortie d'un roman de série noire.
Максим Сучков
Смысл не понимаю:) но мелодия и французский язык гипнотизируют!
arnaud mahu
Tellement vrai