Little is known about Garcia's personal life, not even his marital status.
One of the most spectacular Spanish artists of the last times. His lyrics are impressive and his music combines all sorts of influences.
Sara
Manolo García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo no supe cómo tratarte no doy para más.
Sara, dulce, cuéntame el secreto azul
Que se esconde en tus ojos tibios de animal;
Secreto suave que he perseguido
Tantas noches sobre tu piel.
Dilo con suavidad, como hacías ayer,
Dime cosas que yo nunca pueda comprender.
Como se odian dos animales no dio para más.
Sara, dulce, cuéntame el sortilegio aquel
Que aprendiste de las aves del amanecer;
Dame el filtro que bebías para amar.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
Secreto suave que he perseguido
Tantas noches sobre tu piel;
Sabes que sólo soy un salvaje
Y que nunca he dado para más.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
(gracias a Ana por esta letra)
In "Sara" by Manolo García, the song's protagonist laments his inability to properly treat Sara, who he presumably had a romantic relationship with. While he acknowledges that time may help heal the wounds between them, he expresses his own shortcomings and desire to understand the secrets that lie within her. He asks her to share the soft secrets he has long been pursuing, and wishes to know the sortilege and potions she used to love. The lyrics suggest that their past relationship was tumultuous and filled with hatred, even comparing their previous state to that of animals. The song ends with the singer acknowledging his own savagery and expressing his love and fondness for Sara, despite their difficulties.
The lyrics are full of metaphors, comparing Sara's secrets to a "soft secret" and the hatred they felt for each other to that of animals. These comparisons add to the emotional weight of the song, and help to illustrate the complexity of their relationship. The song is a poignant reflection on the struggles of relationships and our inability to truly know another person.
Line by Line Meaning
No es que el tiempo lo cure todo pero puede ayudar.
Time may not cure everything, but it can help.
Yo no supe cómo tratarte no doy para más.
I didn't know how to treat you, I just can't do any better.
Sara, dulce, cuéntame el secreto azul
Sweet Sara, tell me the blue secret.
Que se esconde en tus ojos tibios de animal;
That hides in your warm animal-like eyes;
Secreto suave que he perseguido
A soft secret that I've been chasing.
Tantas noches sobre tu piel.
So many nights on your skin.
Dilo con suavidad, como hacías ayer,
Say it softly, like you used to do yesterday,
Dime cosas que yo nunca pueda comprender.
Tell me things I can never understand.
Hubo un tiempo en que sin quererlo, nos llegamos a odiar
There was a time when we unknowingly hated each other.
Como se odian dos animales no dio para más.
Like two animals hate, it was just too much.
Sara, dulce, cuéntame el sortilegio aquel
Sweet Sara, tell me that spell.
Que aprendiste de las aves del amanecer;
That you learned from the birds at dawn;
Dame el filtro que bebías para amar.
Give me the potion you drank to love.
Sabes que sólo soy un salvaje
You know I'm just a wild person
Y que nunca he dado para más.
And that I've never done any better.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, sweet Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, sweet Sara.
Secreto suave que he perseguido
A soft secret that I've been chasing.
Tantas noches sobre tu piel;
So many nights on your skin;
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, sweet Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, sweet Sara.
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
@LALETE74
Soy del 74 y este fue (de hecho es porque aun conservo mi viejo cassette) el primer disco que compré con mis ahorros. Por supuesto que después lo he vuelto a comprar en diferentes formatos como CD y digital...pero cada vez que me pongo mi walkman y meto este cassette...no puedo explicarlo, el tiempo se para y vuelvo a las calles con mis amigos y amigas...es lo mágico de la música.
@indalomondragon
Eduardo Osuna yo soy un año mayor y mi primer casete comprado con mis ahorros fue el de Nuevas Mezclas jeje.
@baifitoazul
Casetes, qué viejunos... Yo aún tengo el LP como una joya, con sus exquisitas y cuidadas letras a tamaño grande, y dibujos de Manolo García.
@LALETE74
@@baifitoazul no somos viejunos...es que nacimos muy pronto...🤣🤣🤣
@hdmb2576
😍
@julye.s.5832
Qqqqqqq
@rickpat7677
la mezcla de instrumentos es fantastica...me lleva por momentos al norte de africa.saludos desde la patagonia argentina.
@georgegrun3284
Pensé que yo era el único que tenía la impresión que tenía un toque del África del Magreb la África árabe. Estuvieron los musulmanes 8 siglos en España algo les quedo.
@nuriamporrasnuria8911
@@georgegrun3284 Por supuesto, es que los iberos vinieron dl Norte de Africa donde habia celtas. anos despu"s fuimos celtiberos la mayoria.
Somos mediterraneos, tenemos muchas cosas iguales o parecidas.
En las catadrales y monumentos espanoles "medievales", estan llenos de instrumentos arabes y judios. Marruecos esta a 11 km de la Peninsula Ibérica. Hemos tenido la misma historia.
Sin embargo en Marruecosn Tunez, y resto del Magreb, el flamenco es musica andalusi y es bastante diferente.
En Grecia, Napoles, Sicilia, etc..también cantan parecido. En Portugal el fado...
Sorry por mi ortografia, mi teclado kaput
@digitalparkmusic
El mejor disco español de la historia.