… Read Full Bio ↴There have been multiple artists that recorded under the name Mananita.
1. Real name: José Manuel Ortega Heredia. Born in 1956 in Madrid, died in 2004 in Alhaurín de la Torre, Málaga.
Alongside Manuel Montoya (from Lole y Manuel), Paco de Lucía and a few others, Manzanita was one of the first to merge, to make progress towards developing new flamenco. Since his first record as a solo artist ("Poco ruido y mucho duende". 1978), Manzanita has been blending flamenco with rumba or pop. In the last record ("Gitano Cubano"), he has transformed sones, guaraches and boleros. On the way, he has produced an extensive and carefully worked discography in which he has got closer to Italian and Portuguese melodies, and he has made versions of songs by Lucio Battisti and Riccardo Cocciante introducing flamenco elements, even doing likewise with the song Ramito de Violetas that was made popular by Cecilia in 1981.
Before starting his solo career, Manzanita was already a backing guitarist who was very much in demand. For example, he played for Enrique Morente and Camarón. He was one of the founders of the band Los Chorbos and its Caño Roto sound (named after a Madrid neighbourhood), who were also standard-bearers of new flamenco. He has also worked with musicians from different musical genres: Dave Thomas (double bass player), Gato Pérez, Marina Rossell, Duquende, Raimundo Amador, Lolita...
2. Real name: Juan Berardo Hernández Sánchez
Berardo Hernández was a Peruvian cumbia guitarist and composer. In 1967 he founded Los Pachas before he went to lead his own group Manzanita Y Su Conjunto in 1969 under his stage name Manzanita. He also recorded as Behersan and El Monje Loco.
Ni Contigo Ni Sin Ti
Manzanita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
más bonitas son las rosas,
los lirios con sus colores
las rosas tan olorosas.
Ni contgo ni sintigui
mis peas tienen remedio
contigo porque me matas
y si ti porque me muero.
para no sufrir que mira tu por ti
Para no llorar yo estoy aqui
Los cristales de mi casa
los empaño con tu nombre
y luego los borro a besos.
Cuantas veces tu a mi mujer jurastes
que tu sin mi amor
tu te moririas
Te he dejado y no te has muerto
Tus palabras eran mentiras
Para no llorar por ti...
In the song "Ni Contigo Ni Sin Ti," Manzanita sings about the difficulty of being in a relationship that is both so good and so bad. In the beginning, he compares the beauty of lilies to the beauty of roses, saying that both are beautiful in their own way. He then says that his heartache has no cure whether he is with or without the person he loves. He explains that being with her kills him, while being without her makes him feel like he is dying.
Manzanita continues to describe his struggle with loving this person. He says that he is trying not to cry for her or suffer for her anymore because it hurts too much. He mentions how he has written her name on the glass of his home and kissed it only to erase it later. It shows how much he longs for her presence but knows that it only leads to more heartache.
Line by Line Meaning
Si los lirios son bonitos
Lirios son hermosos pero las rosas son aún más, los lirios tienen colores y las rosas tienen aroma
más bonitas son las rosas,
Las rosas son más atractivas que los lirios
los lirios con sus colores
Los lirios tienen una variedad de colores hermosos
las rosas tan olorosas.
Las rosas tienen un aroma muy agradable
Ni contgo ni sintigui
No contigo, no sin ti
mis peas tienen remedio
Mis problemas tienen solución
contigo porque me matas
Contigo me siento mal y me lastimas
y si ti porque me muero.
Sin ti me siento mal y me mata la tristeza
Para no llorar por ti
Para evitar llorar por ti
para no sufrir que mira tu por ti
Para reducir mi dolor por haber perdido mi relación contigo
Para no llorar yo estoy aqui
Estoy aquí para no llorar por ti
Los cristales de mi casa
Las ventanas de mi casa
los empaño con tu nombre
Escribo tu nombre en el vidrio empañado
y luego los borro a besos.
Luego borro tu nombre del vidrio besándolo
Cuantas veces tu a mi mujer jurastes
Cuántas veces le prometiste a mi esposa
que tu sin mi amor
Que sin mi amor
tu te moririas
Te morirías
Te he dejado y no te has muerto
Te he dejado pero no te has muerto
Tus palabras eran mentiras
No decías la verdad
Para no llorar por ti...
Para evitar llorar por ti
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
@francoalejandro6887
Letra :
Ni Contigo ni Sintigui
Manzanita
Si los lirios son bonitos
Más bonitas son las rosas
Los lirios con sus colores
Las rosas tan olorosas
Ay y ay ay
Que ni contigo coni sintigui
Nigui pegue nigui taga
Tegue negue tegue medio
Contigo porque me maba tabas
Y sigui sigui tigui
Porque yo con megue muero
Ay y ay ay
Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por mí
Yo estoy aquí
Que los cristales de mi casa
Los empaño con mi aliento
En ellos yo pongo tu nombre
Y luego yo los borro a besos
Ay y ay ay
Que cuántas veces tú a mí me juraste
Que tú sin mi amor
Tú te morirías
Te he dejado y no te has muerto
Tus palabras eran mentiras
Ay y ay ay
Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por ti
Yo estoy aquí
Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por ti
Yo estoy aquí
Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar vida tú por ti
Yo estoy aquí
Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
@tomasperezparra6296
Manzanita, (verde que te quiero verde) y otras de El mismo. Ciertos días en ciertos momentos, me hace falta escucharle. Saludos desde España para toda la gente de nobles sentimientos
@danudendeji438
Dios te bendiga
@Flamencoide72
Genio !!
Personalidad musical única !!
La banda sonora de mi infancia...
@chamaco532
Lo mejor del flamenco clásico romántico hoy estas con los más grandes.
@rakelalbarn6270
PRECIOSA ME ACORDE CUANDO ERA NIÑA GRACIAS !!!!! ☆☆☆☆
@LeaanBrito
Pocas voces tocan el alma como la de manzanita , DESCANSA EN PAZ
@guillekie1064
Si duda alguna los pelos de punta
@arielsototorresarielsototo1567
@@guillekie1064 no se
@ManuelGarcia-su3lu
Fuistes unico y tus.canciones las seguiré escuchando y viendo tus videos toda mi vida .josé ortega heredia MANZANITA. nos dejastes un vacio que jamas nadie lo podrá ocupar....
@TheFlamenking
oleeeeeeeeeeeeeee los compositores y lo poeta que era!!!! es percisa esta cancion y me recuerda tanto en mi niñez, tantos momentos y recuerdos,, ole tu manzana