Yo soy Vaiana
María Parrado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En una isla una chica
Destaca en la multitud
Ella ama el mar y a su pueblo
De su familia es la luz

A veces todo está en contra
Tu fe se puede dañar
Pero las luces te indican

Donde estás

Aquellos que amas, te cambian
Las cosas que aprendes te marcan
Y nada en el mundo acalla
La voz que dentro te habla
Y cuando ella te susurra
Vaiana, has llegado lejos
Vaiana, ¿sabes quién eres de verdad?

¿Quién soy yo?
Soy la chica que ama a su isla
Y la chica que ama el mar
Me llama

La hija del jefe de la aldea soy
De navegantes desciendo yo
Y mi pasado está en el mar
Me llama

Hemos llegado aquí gracias a mí
He ido aún más lejos
Yo soy lo que he aprendido y más
Y aún me llama

La llamada no viene de fuera
Esta en mí
Cual la marea va subiendo y bajando
Donde vaya aquí en el corazón te tendré a ti

Diciéndome que donde esté
Yo soy Vaiana

Overall Meaning

The song "Yo soy Vaiana" by María Parrado is a reflective ballad about self-discovery and embracing one's identity. The singer of the song is a young girl who lives on an island and stands out from the crowd because of her love for the sea and her people. She is also the light of her family. However, despite her love for her island, she sometimes faces obstacles that challenge her faith. But she remembers that the lights guide her and remind her of her location.

Throughout the song, the singer acknowledges the impact that her loved ones have on her life and how the things she learns shape her. But she is also aware of the voice inside her that constantly whispers to her and tells her who she really is. She realizes that it is that voice that has led her so far, and she embraces her true identity as Vaiana.

The song is ultimately about self-acceptance and embracing one's unique identity, despite the obstacles that may come your way. It encourages listeners to listen to the voice within and embrace their true selves.

Line by Line Meaning

En una isla una chica
There's a girl on an island

Destaca en la multitud
She stands out in the crowd

Ella ama el mar y a su pueblo
She loves the sea and her people

De su familia es la luz
She's the light of her family

A veces todo está en contra
Sometimes everything is against you

Tu fe se puede dañar
Your faith can be damaged

Pero las luces te indican
But the lights show you the way

Donde estás
Where you are

Aquellos que amas, te cambian
Those you love change you

Las cosas que aprendes te marcan
The things you learn leave a mark

Y nada en el mundo acalla
And nothing in the world can silence

La voz que dentro te habla
The voice inside you

Y cuando ella te susurra
And when it whispers to you

Vaiana, has llegado lejos
Moana, you've come so far

Vaiana, ¿sabes quién eres de verdad?
Moana, do you know who you truly are?

¿Quién soy yo?
Who am I?

Soy la chica que ama a su isla
I'm the girl who loves her island

Y la chica que ama el mar
And the girl who loves the sea

Me llama
It calls me

La hija del jefe de la aldea soy
I'm the daughter of the village chief

De navegantes desciendo yo
I come from a family of voyagers

Y mi pasado está en el mar
And my past is on the sea

Me llama
It calls me

Hemos llegado aquí gracias a mí
We've come this far because of me

He ido aún más lejos
I've gone even further

Yo soy lo que he aprendido y más
I am what I've learned and more

Y aún me llama
And yet it still calls me

La llamada no viene de fuera
The call isn't coming from outside

Esta en mí
It's within me

Cual la marea va subiendo y bajando
Like the tide that ebbs and flows

Donde vaya aquí en el corazón te tendré a ti
Wherever I go, I'll have you in my heart

Diciéndome que donde esté
Telling me that wherever I am

Yo soy Vaiana
I am Moana

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALEJANDRO NOGUERAS, JACOBO CALDERON, LIN-MANUEL MIRANDA, MARK A. MANCINA, OPETAIA TAVITA FOA'I

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS